「To the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a town in western California to the north of Oakland on an arm of San Francisco Bay 例文帳に追加

サンフランシスコ湾の河口にあるオークランド北部の西カリフォルニアの町 - 日本語WordNet

a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear 例文帳に追加

ノースカロライナ州の川で、南東に流れ、ケープフィア岬で大西洋に注ぐ - 日本語WordNet

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea 例文帳に追加

ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ - 日本語WordNet

a river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri 例文帳に追加

ノースダコタ州に発する川で、サウスダコタ州を南流し、ミズーリ川に流れる - 日本語WordNet

a river that flows through central North Carolina and northeastern South Carolina to the Atlantic Ocean 例文帳に追加

ノースカロライナ中部とサウスカロライナ北東部を通って大西洋に流れる川 - 日本語WordNet

a river in northwestern Germany that flows northward to the North Sea near Bremerhaven 例文帳に追加

ブレーマーハーフェンの近くの北海へ向かって北に流れる北西ドイツの川 - 日本語WordNet

Roman general who was governor of Britain and extended Roman rule north to the Firth of Forth (37-93) 例文帳に追加

ローマの将軍で、英国知事であり、ローマ規則をフォース湾北まで広げられた（37年−93年） - 日本語WordNet

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng 例文帳に追加

北米の森林に生える草本で、チョウセンニンジンに似ておりその代用として使われる - 日本語WordNet

small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers 例文帳に追加

通常ピンクの花をつけるセイヨウズオウに似た北アメリカ東部の小型の低木 - 日本語WordNet

variety of pea plant native to the Mediterranean region and North Africa and widely grown especially for forage 例文帳に追加

地中海地域および北アフリカ原産で、特にまぐさ用に広く栽培される多様なマメ科植物 - 日本語WordNet

to use the relatively weak 40-bit RC2 encryption offered by S/MIME 2 in markets outside North America 例文帳に追加

S/MIME 2で提案されている比較的弱い40ビットのRC2暗号化を北米以外の市場で使うこと - コンピューター用語辞典

North from Takanobashi-higashizume (the crossing with Kitaoji-dori Street) it belongs to National Highway Route No. 367. 例文帳に追加

高野橋東詰（北大路通との交差点）以北は国道367号の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gion Festival, Yamahoko Junko (procession of Gion Festival Floats) goes along this street north from Shijo-dori Street to Oike-dori Street. 例文帳に追加

四条通から北上して御池通までは祇園祭の山鉾巡行の経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it has conceded its position as the central north-south avenue to Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

現在では京都の中央の南北の通りの地位を烏丸通に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marathons or marathon relay races are often held on the street north from Gojo-dori Street to Kitaoji-dori Street. 例文帳に追加

五条通から北、北大路通までがマラソン、駅伝のコースとしてよく利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs farther east than Higashioji-dori Street, extending from Takaragaike-dori Street in the north to Niomon-dori Street (Nanzen-ji Temple). 例文帳に追加

東大路通よりさらに東にあり、北は宝ヶ池通から南は仁王門通（南禅寺前）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from Marutamachi-dori Street in north to Sanjo-dori Street in the south, running a block west of Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は三条通まで、烏丸通の一筋西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuranobanba-dori Street is a short street from the north end of Marutamach-dori Street to a point on Reizei-dori Street at its south end and spans a length of less than 300 m. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は冷泉通まで延長300mに満たない短い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a section on the south side of Shimodachiuri-dori Street about 25-30 m long which switches back and forth between being north-west to south-east. 例文帳に追加

また、下立売通の南方で約25～30m間北西⇔南東に遷移する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the north, it runs almost parallel to Kenkunkita-dori Street, Kenkunkitanaka-dori Street and Kenkun-dori Street. 例文帳に追加

ほぼ並行して北から建勲北通、建勲北中通、建勲通と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a straight road stretching from the north foot of Amanokaguyama hill to Kitanosho-cho, Nara City. 例文帳に追加

橿原市の天香具山北麓から奈良市北之庄町に至る直線道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to live in north of Nakadachiuri-dori Street, Ichijo Sagaru, Nishinotoin-dori street, Kyoto and had served the Konoe Family for generations. 例文帳に追加

京都西洞院通一条下ル中立売通北に住み、代々近衛家に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present-day Senbon-dori Street corresponds to the original Suzaku-dori Street, immediately north of which stood Mt. Funaoka. 例文帳に追加

現在の千本通が当時の朱雀大路にあたり、真北には舩岡山が位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an area centered in present-day Keihan Chushojima Station, and the Takeda-kaido Road passes through north to south. 例文帳に追加

現在の京阪中書島駅を中心とした地域であり、南北に竹田街道が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Typical examples are seen in the area along mountain range that runs through Kyushu from north to south in Kumamoto, Miyazaki and Kagoshima Prefectures.) 例文帳に追加

（熊本県・宮崎県・鹿児島県の九州山地山沿いが典型例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merging 3,000 soldiers placed in Zenko-ji Temple in the north of Kawanakajima, Uesugi's forces went back to Echigo Province. 例文帳に追加

上杉軍は川中島北の善光寺に配置していた兵3000と合流して、越後国に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressured from the north in this way, Kiheitai moved its base to Kumata on June 22. 例文帳に追加

こうして北方から圧力を受けた奇兵隊は6月22日、本拠地を熊田に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional divisions are basically arranged from north to south in line with the above prefectural divisions. 例文帳に追加

以下、地方区分は上記の府県の区分に合わせ、基本的に北から順に配列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area north to Kuramaguchi-dori Street inside Odoi was sometimes called Rakugai. 例文帳に追加

ただし、御土居の内部であっても鞍馬口通以北は洛外と呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was originally north gallery which was connected to the south gallery of Kantoku-do Hall, and Ganri-mon Gate located in between these. 例文帳に追加

もとは北廊があり、観徳堂の南廊に接し、その中間に含利門があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also estimated that further north was Daimon-gate and 'Otono' where the empress used to live. 例文帳に追加

そのさらに北の大門を入ると女帝の住まう「大殿」が営まれていたことが推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koizumi expressed his strong determination to solve the problem of North Korea's alleged abductions of Japanese nationals. 例文帳に追加

小泉首相は北朝鮮による日本人拉(ら)致(ち)疑惑問題を解決する強い決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, North Korea says there is no legal reason for it to cooperate with the Japanese government's investigation. 例文帳に追加

だが，北朝鮮は，日本政府の調査に協力する法的根拠はないとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Factors such as the return of North Korean abductees to Japan helped boost those ratings. 例文帳に追加

北朝鮮による拉(ら)致(ち)被害者の日本への帰国などの要因が，支持率を押し上げるのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States has demanded that North Korea declare an end to its entire nuclear program. 例文帳に追加

米国は，北朝鮮がすべての核開発計画の終結を宣言するように要求している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Codfish were brought from North America to Portugal and were highly valued as early as the 16th century. 例文帳に追加

早くも16世紀には，北米からポルトガルへタラが運ばれ，とても大切にされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese car manufactures are introducing their North American luxury car brands to the global market. 例文帳に追加

日本の自動車メーカーは，北米での高級車ブランドを世界の市場に導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has had to reduce its production in Japan, North America and Southeast Asia because of the floods. 例文帳に追加

トヨタ自動車は，洪水のため，日本，北米，東南アジアで減産せざるを得なくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Freya builds a kingdom of ice deep in the north and trains children to form an army of Huntsmen.例文帳に追加

フレイヤは北の果てに氷の王国を築き，子どもたちを訓練してハンターの軍隊を組織する。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to meeting our counterparts from the Broader Middle East and North Africa later today. 例文帳に追加

我々は、本日後刻行われる拡大中東・北アフリカのカウンターパートとの会合に期待。 - 財務省

The designated position information is circulated in order through calling areas from east, south, and west to north, for example.例文帳に追加

その指定位置情報Dは、例えば東→南→西→北というように呼び出しエリアが順に回される。 - 特許庁

A compass 11 detects an angle to a horizontal component of the magnetic north of a mobile phone 1.例文帳に追加

コンパス１１は携帯電話機１の磁北の水平成分に対する角度を出力する。 - 特許庁

In this building 1, a lower story 3 is provided at the boundary A of a building main body 2 to a north adjacent site.例文帳に追加

建物１において、下屋３を建物本体２の北側隣地境界線Ａ側に設けた。 - 特許庁

4-4 Disrupted production of motor vehicle parts in eastern Japan caused by the earthquake disaster had an adverse effect mainly on parts exported to North America例文帳に追加

４－４ 震災による東日本の自動車部品の生産途絶は、主に北米向けに悪影響。 - 経済産業省

Because production of oil and gas in North Sea is diminishing these days, however, the UK’s energy selfSelf- sufficiency sufficiency is expected to decline gradually.例文帳に追加

近年、石油・ガスの生産量は減少しており、今後は自給率の低下が予想される。 - 経済産業省