「To the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a region of western India to the north of Bombay (bordering the Arabian Sea) where Gujarati is spoken 例文帳に追加

インド西部、ボンベイの北にある地域（アラビア海に接する）で、クジャラッチ語が話されている - 日本語WordNet

a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River 例文帳に追加

サンフランシスコの北東の75マイルの、サクラメント川の傍の北中央カリフォルニアの町 - 日本語WordNet

a university town in east central Maine on the Penobscot River to the north of Bangor 例文帳に追加

メインの中東部、バンゴールの北側のペノブスコット川沿いの学園都市 - 日本語WordNet

a town in western North Carolina in the Blue Ridge Mountains to the west of Charlotte 例文帳に追加

シャーロットの西にあるブルーリッジ山脈のノースカロライナ西部の町 - 日本語WordNet

a North American river that flows westward from the Yukon Territory through central Alaska to the Bering Sea 例文帳に追加

中部アラスカを通してユーコン準州からベーリング海へと西へ流れる北アメリカの川 - 日本語WordNet

Hakuun-so, Ritsumeikan (the former residence of Kojuro NAKAGAWA and now facilities owned by Ritsumeikan), Imadegawa Agaru (to the north of Imadegawa) 例文帳に追加

立命館白雲荘（学園施設・中川小十郎旧邸）今出川上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles). 例文帳に追加

五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the railway was elevated, the station was relocated north to an area south of Gojo-Senbon Crossing. 例文帳に追加

ただし、駅は高架化に伴い北に移動し、五条千本交差点の南側に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section north of Kamitachiuri-dori Street deviates westward to run near the extension of Aburanokoji-dori Street. 例文帳に追加

上立売通以北では西にずれ、油小路通の延長に近いところを走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in Mikkyo it is one of the juniten (十二天) and is said to guard the north. 例文帳に追加

また、密教においては十二天の一尊で北方を守護するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorin-in Temple, a temple of the Tendai sect, is located to the north of Ohara Sanzen-in Temple, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勝林院（しょうりんいん）は、京都市左京区大原三千院の北にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Buddhist priest to sever all contact with 'Yokobue,' his lover, and was called 'Takiguchi Nyudo' (Takiguchi (the Imperial Palace Guards for the north side) Monk). 例文帳に追加

恋人「横笛」への思いを断ち切るために出家し、「滝口入道」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was revealed that there are about 80 points of difference from descriptions of "the Narrow Road to the Deep North." 例文帳に追加

すると、『奥の細道』の記述とはおよそ80におよぶ相違点があることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of birth unknown - 1718: Met Basho on his way of 'The Narrow Road to the Deep North,' and became his pupil. 例文帳に追加

生年不詳-享保3年（1718年）　「奥の細道」の道中の芭蕉と出会い入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea 例文帳に追加

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, every summer and winter the Milky Way appears above us across the night sky from north to south. 例文帳に追加

日本では、夏と冬に天の川が南北に頭の上を越える位置に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada regained his strength around summer in the same year and cornered Takatsune SHIBA to the north of Echizen region. 例文帳に追加

同年夏頃に、義貞は勢いを盛り返し、斯波高経を越前北部に追い詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in Ouetsu Reppan Domei (Northern Alliance or a Japanese military-political coalition) and continued fighting while moving from the North Kanto to Tohoku (the northeast of Japan). 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟に関与し、北関東から東北地方を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station. 例文帳に追加

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station whose track extends westward from the direction of Nishi-Maizuru Station, and has a platform to the north. 例文帳に追加

西舞鶴駅方から見て線路は西に延び、北側に1面のプラットホームがある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People usually take the Mozume Kaido Road up north or the Sanin Kaido Road west to Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市西京区へは物集女街道を北上、または山陰街道西行するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in eastern Yamashina Basin and southwest of Lake Biwa, with Mt. Osaka to the north and many mountains in the southern area of Daigo. 例文帳に追加

山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imadegawa Station of Kyoto City Subway Karasuma Line is located immediately below or a little bit to the north of the intersection. 例文帳に追加

交差点直下やや北寄りに京都市営地下鉄烏丸線今出川駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yellow River flows from south to north near the border between Shan Xi Province and Shanxi Province. 例文帳に追加

黄河は陝西省と山西省の境界付近を南から北に流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Higashimaizuru, Maizuru City) - It is located in a place to the north of the urban area of Higashimaizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(舞鶴市東舞鶴)-京都府舞鶴市の東舞鶴市街地から北寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stress the sense of contempt, Wako in China and Wenomu in the South and North Korea are used. 例文帳に追加

侮蔑を強めるには、中国では倭寇、韓国・北朝鮮ではウェノムなどと表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, its area of business was expanded to include Manchuria, Mongolia, North China and the South Sea Islands. 例文帳に追加

それと共に満州、モンゴル、華北、南洋諸島にまでその営業範囲を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possibility that a considerable number came from the north to Honshu at this cultural stage cannot be denied. 例文帳に追加

この文化段階で、北方から相当数本州へやってきた可能性が否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Mahayana (greater vehicle) Buddhism introduced from the north, Buddha's sariras are interpreted as identical to "Truth Body" or "Buddha-nature." 例文帳に追加

また、北伝の大乗仏教においても、仏舎利は法身や仏性と同義と解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened on a part of the Oura-hanto Peninsula north to the center of Maizuru City on July 22, 2006. 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月22日に舞鶴市中心部から北にある大浦半島の一角に開園した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it stands at the north side of Kitaoji-dori Street, buses enter to the second basement using a slope way. 例文帳に追加

北大路通の北側にあり、バスはスロープを降りて地下2階に進入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama family opened in a place very close to the north entrance/exit of Fukuchiyama Station in 1972. 例文帳に追加

福知山ファミリーは、福知山駅北口のすぐ近くに1972年（昭和47年）に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Ogawa Interchange on the Kanetsu Expressway is located about five hundred meters to the north west. 例文帳に追加

0.5キロメートルほど北西に関越自動車道の嵐山小川インターチェンジがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Naishidokoro located to the north of Nikka-mon Gate was moved here when Shunkyoden Hall was used as a satodairi (a temporary palace), 例文帳に追加

里内裏の春興殿は日華門の北、内侍所を奉安としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issues include those concerning nuclear weapons and the abduction of Japanese nationals to North Korea. 例文帳に追加

この問題は，核兵器や北朝鮮への日本人の拉致についての問題を含む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The packet is transmitted to a North American profile server, the next server.例文帳に追加

そして次のサーバである北米プロファイルサーバに当該パケットを送信する。 - 特許庁

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with areas from Kanto area and to the north,例文帳に追加

① 米国・NAFTA は相対的に関東地域以北の地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it. 例文帳に追加

それが再び落ち着いたのは北東部、ご覧になった壁にもたれかかった状態です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Sosuibunsen Canal branches out to the north from Keage, runs through Suirokaku (a high-rise waterway structure) over the precinct of Nanzen-ji Temple, goes north along the west side of Honen-in and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), runs 700 m parallel to Imadegawa-dori, and goes north again to Matsugasaki Purification Plant. 例文帳に追加

蹴上からは北に向かう疏水分線が別れており、南禅寺の境内を水路閣でまたぎ、法然院・慈照寺（銀閣寺）西方を通り北進し、その後700mほど今出川通と並走したのち、再び北進し、松ヶ崎浄水場へと流れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall line w4 constituting a north-west face connecting the end of the wall line w2 constituting the south-west face and the end of the wall line w3 constituting the north-east face is set to be parallel an actual and legally allowable distance from a north-west boundary b3 of the site 1.例文帳に追加

またそれぞれ南西面を構成する壁面線ｗ２と北東面を構成する壁面線ｗ３の末端を結ぶ北西面を構成する壁面線ｗ４は敷地１の北西側境界ｂ３から事実上及び法律上許容される距離で平行に設定する。 - 特許庁

During a private meeting, president Obama pressed Chinese president Hu Jintao to restrain the North.例文帳に追加

密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。 - Weblio Email例文集

common shallow-water schooling shark of the Atlantic from North Carolina to Brazil and off west Africa 例文帳に追加

ノースカロライナからブラジルまで西アフリカ沖の大西洋の一般的な浅瀬の群泳サメ - 日本語WordNet

being or concerning or limited to a continent especially the continents of North America or Europe 例文帳に追加

特に北アメリカまたはヨーロッパ大陸であること、に関係すること、あるいは、に制限されるさま - 日本語WordNet