「To the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The North Korean defectors used to live in Japan but went to North Korea under a repatriation program that started in 1959. 例文帳に追加

この脱北者たちはかつて日本に住んでいたが，1959年に始まった帰還事業のもとで北朝鮮に渡った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rocky Mountains are part of a great cordillera extending from North America to South America. 例文帳に追加

ロッキー山脈は、北米から南米に延びる大山脈の一部である。 - Weblio英語基本例文集

Americans are all heading north to the land of opportunity.例文帳に追加

アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。 - Tatoeba例文

relating to or marked by qualities associated with the north wind 例文帳に追加

北風に関係する性質によって特徴づけられる、またはそれに関する - 日本語WordNet

a historic village in southeastern Virginia to the north of Newport News 例文帳に追加

ニューポートニュースの北部の南東バージニアの歴史的村 - 日本語WordNet

a range of the Appalachian Mountains that extends from south to north through Vermont 例文帳に追加

バーモント州を通じて南北に延びるアパラチア山脈 - 日本語WordNet

a river that rises in central Germany and flows north to join the Elbe River 例文帳に追加

中央ドイツで始まり、エルベ川に合流するために北に流れる川 - 日本語WordNet

a fertile valley in southern California to the north of Los Angeles 例文帳に追加

南カリフォルニアからロサンゼルスの北方の肥沃な谷 - 日本語WordNet

a river in eastern Brazil that flows generally north to the Para River 例文帳に追加

概してパラ川に向かって北の方へ流れる東ブラジルの川 - 日本語WordNet

stiff leathery-leaved fern of western North America having ovate fronds parted to the midrib 例文帳に追加

北アメリカ西部産の、革質で卵形の葉は中脈まで分かれるシダ - 日本語WordNet

Kyoto Prefectural University of Medicine and Hospital, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) 例文帳に追加

京都府立医科大学・同附属病院　広小路上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Injo-ji Temple (Kyoto City) (Senbon Enmado Injo-ji Temple), Senbon-Rozanji Sagaru (to the north of Senbon-Rozanji) 例文帳に追加

引接寺_(京都市)（千本えんま堂）　千本廬山寺下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another road running obliquely in the direction of north-northwest to south-southeast. 例文帳に追加

奈良盆地の中央部を斜め（北北西-南南東方向）に通る道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, he traveled along Basho MATSUO's 'Narrow Road to the Deep North.' 例文帳に追加

元禄2年（1689年）松尾芭蕉の「奥の細道」の足跡を辿って旅をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goal measures 45.45m from north to south with two poles about 6m long set up. 例文帳に追加

毬門は南北15丈で、2丈ほどの柱2本を立てることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on Mt. Tenma to the north east of Horyu-ji Temple and enshrines SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

法隆寺の北東の天満山に位置し、菅原道真を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota no komichi Lane is a hiking trail running along a mountain ridge to the north of Ota-jinja Shrine. 例文帳に追加

-大田神社の北側の山の尾根を歩く散策路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ridge line north to the city is nicknamed 'Kamakura Alps.' 例文帳に追加

市街地北方の尾根道には「鎌倉アルプス」の別称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himemiko-jinja Shrine was originally located further back (to the north: Kamiza (upper seat, seat of honor)) of O-jinja Shrine. 例文帳に追加

元々、姫皇子神社は、多神社の奥（北：上座）に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north of Taga-jo Castle were places that produced gold sand and iron sand. 例文帳に追加

また多賀城の北方は砂金や砂鉄の産出地であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Railway: Eight minutes on foot to the north from exit 9 of Kawaramachi Station 例文帳に追加

阪急電車河原町駅9番出口より北へ徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drive 9 kilometers through National Route 169 to the north from Tenri Interchange of Meihan National Route. 例文帳に追加

名阪国道天理インターチェンジから国道169号を北へ9km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stones of different types are used to line the moat's bottom and north side.例文帳に追加

異なる種類の石が堀の底と北側に敷きつめられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, when a north azimuth mode where the upper portion of the display surface 22a is set to be the north azimuth of a map is being selected, correction is made to direct the north azimuth of the map being shown on the image upward.例文帳に追加

また、表示面２２ａの上方を地図の北方位とする北方位モードが選択されている場合には、画像に示された地図の北方位を上方に向けさせるように補正する。 - 特許庁

Canadian explorer (born in England) who explored the Mackenzie River and who was first to cross North America by land north of Mexico (1764-1820) 例文帳に追加

カナダの探検家（イングランド生まれ）で、マッケンジー川を探検し、北メキシコを通り北アメリカを初めて横断した（1764年−1820年） - 日本語WordNet

North Korea is suspected to have plutonium, but this is the first time North Korea has officially admitted that it possesses nuclear weapons. 例文帳に追加

北朝鮮はプルトニウムを持っているのではないかと疑われているが，公式に核兵器保有を認めたのはこれが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In January, North Korea allowed nuclear specialists from the United States to visit and showed them material that North Korea said was plutonium. 例文帳に追加

北朝鮮は１月に，米国から核専門家が訪問することを許し，北朝鮮がプルトニウムだという物質を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) In the event that a vessel departs from an area outside Japan defined by the lines of 45 degrees 30 minutes north latitude, 140 degrees east longitude, 47 degrees north latitude, and 144 degrees east longitude and arrives at a port of entry or departure in Hokkaido (limited to the area north of 45 degrees north latitude ): before arrival. 例文帳に追加

一　船舶であつて、北緯四十五度三十分、東経百四十度、北緯四十七度及び東経百四十四度の線により囲まれた本邦外の地域を出発して北海道（北緯四十五度から北である地域に限る。）にある出入国港に到着する場合　到着前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a report on North Korean refugees issued in the United States, thousands of North Koreans were found in China and were sent back to North Korea last year. 例文帳に追加

米国で発行された脱(だっ)北(ぽく)者(しゃ)に関する報告書によると，昨年，何千人もの北朝鮮の人々が中国で発見され，北朝鮮に送り返された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rest, International Transport Department, Maizuru Marine Transport Office, Nippon Express Co., Ltd. stopped dealings with North Korean vessels after missile launches by North Korea; however, North Korean freights started to be seen unloading goods in Maizuru Port on July 28, 2006. 例文帳に追加

残る日本通運舞鶴海運支店も北朝鮮によるミサイル発射後、北朝鮮との取引を停止していたが、2006年7月28日より舞鶴港に北朝鮮からの貨物船が荷降ろしを始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the transmissions of Buddhism, Ashura lived in the north of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world) and continued to fight with Taishakuten. 例文帳に追加

仏教伝承では、阿修羅は須弥山の北に住み、帝釈天と戦い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front faces the east and to the north of the eastern garden is the Kuretake no dai (Wu Chinese bamboo) and to the south is the Kawatake no dai (Han Chinese bamboo). 例文帳に追加

正面は東で、東庭の北に呉竹台、南に河竹台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, his other troops were also defeated at the west of the basin, therefore, he was surrounded by the strong army and couldn't advance to the north nor to the west. 例文帳に追加

同じ頃、盆地の西でも分遣隊が敗れ、北と西で優勢な敵を受けて不利にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法). 例文帳に追加

北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran 例文帳に追加

カスピ海東部、カザフスタン南部、イラン北部ににあるアジア東部の共和国 - 日本語WordNet

The temple was relocated to a site adjacent to Sansho-ji Temple to the north of Tofuku-ji Temple, the 4th of the Gozan, between 1573 and 1592. 例文帳に追加

天正年間（1573－1592）には五山第4位の東福寺の北側にあった三聖寺の隣地に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the special rapid train is limited to the daytime, and the special rapid stops at every station to the north of Omi-Maiko Station. 例文帳に追加

新快速の運転は日中のみ、しかも近江舞子以北は各駅停車扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area, which corresponds to the emperor's residence, stretches 152 to 158 meters from east to west and 197 meters from north to south. 例文帳に追加

そこでは天皇の居住空間に相当する区画は東西152～158メートル、南北197メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumasa was to defend against Sanada and Uesugi to the north and Tadakatsu was to defend against the Satomi clan in the Awa Province. 例文帳に追加

康政は北の真田や上杉に対する備え、忠勝は安房国の里見氏に対する備えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By car: Drive along Prefectural Route 9 from the Miyazu-Amanohashidate Interchange of Kyoto Longitudinal Expressway (an expressway running through Kyoto Prefecture in the north-south direction) for two kilometers to the north, turn to the left, drive along National Route 176 for 4.5 km to the west, turn to the right in front of Iwatakiguchi Station, then drive further along National Route 178 for thirty-five km to the north and turn to the left at the Kyuso crossing. 例文帳に追加

自動車：京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから府道9号線を北に2kmを左折、国道176号を4.5km西進し岩滝口駅前を右折、さらに国道178号を北へ35km走り、久僧交差点を左折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiren-tei tea house sits on the opposite shore of the pond in the garden to the north of the hojo. 例文帳に追加

方丈の北の庭には池をはさんだ対岸に茶室清漣亭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located west of Nishioji-dori Street and runs from Myoshinji-dori Street to the north to Shichijo-dori Street to the south. 例文帳に追加

西大路通の西方に位置し、北は妙心寺通から南は七条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in China, an expedition to the north by the National Revolutionary Army to overthrow the military dictatorship 例文帳に追加

北伐という,中国の国民革命軍による軍閥政権打倒のための戦争 - EDR日英対訳辞書

Like the pagoda, the foundation stone of the main hall is a stacked-tile podium measuring 22.5 m east to west and 17.2 m north to south. 例文帳に追加

金堂の基壇は、塔と同じ瓦積基壇で東西が22.5m、南北が17.2mあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス