「To the north」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

part of the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Barents Sea 例文帳に追加

シベリアの北部と、そして、バレンツ海の東への北氷洋の一部 - 日本語WordNet

The corridors encircling the pagoda and main hall measured approximately 81 m east to west and approximately 72 m north to south, with the temple precinct estimated to have occupied an area of approximately 175 m east to west by approximately 115 m north to south. 例文帳に追加

塔・金堂を囲む回廊は、東西約81m、南北約72m、寺域は東西約175m、南北約115mと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the governmental district was 111.6 meters from west to east and 188.4 meters from north to south, and the size of the cloister was 111.1 meters from west to east and 113.8 meters from north to south. 例文帳に追加

政庁規模は、東西111.6メートル、南北188.4メートル、回廊規模は、東西111.1メートル、南北113.8メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a building unit 14 further to the north side in response to the arrangement of the building unit 14 relative to the south-north direction.例文帳に追加

南北方向に対する建物ユニット１４の配置に応じて、建物ユニット１４をより北側へ寄せることができるようにする。 - 特許庁

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it originally ran to Shimotachiuri-dori Street but the section north of Marutamachi-dori Street was closed due to the extension of the Imperial Palace after the Great Fire of Hoei in the early 18th century. 例文帳に追加

当初、北は下立売通まであったが、18世紀初頭の宝永の大火後に御所域が拡大され、丸太町通までで閉塞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

after the Civil War the carpetbaggers from the north tried to take over the south 例文帳に追加

内戦の後、北からの渡り者は、南を買収しようとした - 日本語WordNet

Shojokein Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) (the front of the temple is the opposite side on Teramachi-dori Street) 例文帳に追加

清浄華院　広小路上ル（正面は反対側の寺町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rozan-ji Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) (the entrance of the temple is the opposite side on Teramachi-dori Street) 例文帳に追加

廬山寺　広小路上ル　（入り口は反対側の寺町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance. 例文帳に追加

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An free underground path is provided on the north side of the station, enabling access to the west side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に地下自由通路があり、駅西側へと通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Near the intersection at the Prefectural Route, which is 300 meters to the north of the station.) 例文帳に追加

（駅から北へ300メートルほどの府道との交差点付近） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritoshi Street is only about 180 meters long, ending at Shinbashi-dori Street to the north and Shijo-dori Street to the south. 例文帳に追加

北は新橋通から南は四条通までの僅か約180mの通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pine tree to the north of the Hojo is said to have been planted by Yoshimitsu ASHIKAGA himself. 例文帳に追加

方丈北側にある足利義満手植えと伝えられる松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple precinct is located to the north of Kyoto Imperial Palace, adjacent to Doshisha University. 例文帳に追加

境内は京都御所の真北に位置し、同志社大学に隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital measured 4.3 km from east to west and 4.8 km from north to south excluding the northern bo. 例文帳に追加

京域は北辺坊を除いて東西約6.3km、南北約4.7kmに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the area was about 500 meters north to south, and about 600 meters east to west. 例文帳に追加

南北はおよそ500メートル、東西はおよそ600メートルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace fell within the range approximately measuring 800 meters from north to south and 500 meters from east to west. 例文帳に追加

宮域は、南北800メートル、東西500メートルくらいの範囲に収まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; 例文帳に追加

この時まで、タンカディア号は常に北へと進行し続けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thus, within the limit of a north oblique line, the lower story 3 can be brought close to the boundary A to the north adjacent site.例文帳に追加

このため、北側斜線制限内においては、この下屋３を北側隣地境界線Ａに近づけることができる。 - 特許庁

The wind having shifted [veered around] to the north, my house was saved from the fire. 例文帳に追加

風向きが北に変わったのでわが家は類焼を免れた. - 研究社 新和英中辞典

the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North 例文帳に追加

植物のクズは、南部の多くに繁殖しており、北部にまで広まっている - 日本語WordNet

the geographical area (in Roman times) to the north of the Antonine Wall 例文帳に追加

アントニウス壁の北の地理的地域（ローマ時代において） - 日本語WordNet

a group of Japanese Islands in the northwestern Pacific Ocean to the north of the Marianas 例文帳に追加

日本の群島で、太平洋北西部からマリアナ諸島の北部にある - 日本語WordNet

a depression in the floor of the Atlantic Ocean to the north of Haiti and Puerto Rico 例文帳に追加

ハイチとプエルトリコの北部への大西洋の床の憂うつ - 日本語WordNet

a member of the North American Indian people (related to the Aztecs) of the southwestern United States 例文帳に追加

米国南西部の北米インディアンの（アステカ族に近い）部族 - 日本語WordNet

Caught along the coast from Norway to Morocco in the north-eastern Atlantic and the Mediterranean. 例文帳に追加

ノルウェー～モロッコ近海の北東大西洋・地中海産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room. 例文帳に追加

檀那の間の北側（裏）の「衣鉢の間」の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an eight-legged gate in the north-west of the temple precincts, to the west of Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

境内西北、正倉院の西側にある八脚門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kamikoma Station or stations to the north of Kamikoma Station, purple letters are used on the timetable boards. 例文帳に追加

上狛駅以北の駅掲示時刻表では紫文字で記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Morioka City) - It is located in the middle of Morioka City, Iwate Prefecture, to the north of the urban area. 例文帳に追加

愛宕山(盛岡市)-岩手県盛岡市の中央部、市街地の北にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction north of the Uruppu Island was transferred to the Nemro branch office on August 7, 1878. 例文帳に追加

明治11年（1878年）8月7日に得撫島以北を根室支庁に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction over the Chishima Islands, north of Uruppu Island, was transferred to the Nemuro office on August 7, 1878. 例文帳に追加

明治11年8月7日から得撫島以北の千島を所管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of August, the Satsuma army was brought to a standstill in Nagai Village in the north of Nobeoka. 例文帳に追加

8月末には延岡北方の長井村に窮することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiden was often built at the front to the north side, facing south of the premises. 例文帳に追加

正殿は北寄り正面に南向きに建てられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they defeated the West squad in Oyama on the way to the North Kanto. 例文帳に追加

その後、北関東に向かい、途中の小山で西軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south side and the north side of the Seiden are respectively connected to a corridor and Homei-den Hall. 例文帳に追加

南側は回廊と、北側は豊明殿とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper direction of the map 20 gradually changes from the vehicle traveling direction to north.例文帳に追加

地図２０の上方向が、車両進行方向から北に徐々に変化する。 - 特許庁

When Tanba Province was formed in the seventh century, its territory spanned from the middle and north areas of the present Kyoto prefecture to the east end of the north and middle areas of the present Hyogo prefecture. 例文帳に追加

7世紀に丹波国が成立したときの領域は、現在の京都府の中部と北部、兵庫県の北部および中部の東辺に及んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward includes the mountainous areas such as Mt. Takao and Mt. Atago (Kyoto City), which is located north of the Uzumasa district, and also includes the area of the former Keihoku Town, which is located to the north. 例文帳に追加

区の領域はその北方、高雄山、愛宕山(京都市)などの山間部、さらに北の旧・京北町の区域も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lean-to roof 21 is positioned on the north side of the building 1, so that it effectively copes with the problem of a north side oblique line receiving the height restriction of the building 1.例文帳に追加

下屋２１は建物１の北側に位置させることで、建物１の高さ制限を受ける北側斜線の問題に有効に対処する。 - 特許庁

The surface of the north pole side of the primary magnet which is in contact with the surface of the north pole side of the auxiliary magnet is set to be a magnet working surface.例文帳に追加

そして、補助磁石のＮ極側の面に接する主磁石のＮ極側の面を磁石ワーキング面とする。 - 特許庁

North Korea criticized the Japanese government for breaking its promise to return the five abductees to North Korea after a two-week visit to Japan. 例文帳に追加

北朝鮮側は，５人の拉致被害者を２週間の日本滞在後に北朝鮮へ戻すという約束を破っていると日本政府を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Horai-jima, the largest island, is located slightly north of the center of the pond, with Kame-jima to its north and Tsuru-jima to its south. 例文帳に追加

池の中央やや北よりにもっとも大きい蓬莱島があり、その北に亀島、南に鶴島がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The families of the abductees expressed a distrust of North Korea and said, "We would like to ask the Japanese government not to fall for North Korea's tricks." 例文帳に追加

拉致被害者の家族は，北朝鮮への不信感を表し，「日本政府には北朝鮮の策略にだまされないようお願いしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave