「Tomoaki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tomoaki MATSUDAIRA (the founder of the Kawatakubo Matsudaira family) 例文帳に追加

松平友著（ともあき／川田久保松平家祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawatakubo Matsudaira family: Mitsutomo OWARI gave bunpo to his 11th son, Tomoaki MATSUDAIRA.. 例文帳に追加

川田久保松平家…尾張光友十一男・松平友著を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1665 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and he used this occasion to change his name to Tomoaki. 例文帳に追加

寛文5年（1665年）正三位に昇進したのを機に具詮と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoaki TAKIGAWA (dates of birth and death unknown) was a shogun's retainer in Edo period. 例文帳に追加

滝川具挙（たきがわ　ともあき、生没年不詳）とは、江戸時代の幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hachijo Uesugi family was founded by Tomoaki UESUGI, the son of Tomosada UESUGI of the Futahashi Uesugi family. 例文帳に追加

二橋上杉家・上杉朝定の子・朝顕を氏祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1184, the Taira clan army suffered a terrible blow at the Battle of Ichinotani, and Tomomori lost his son, TAIRA no Tomoaki. 例文帳に追加

翌寿永3年（1184年）2月7日、一ノ谷の戦いで大敗して子の平知章を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Uesugi clan was inherited by Tomoaki UESUGI, a brother-in-law of Akisada, and was referred to as the Hachijo Uesugi clan. 例文帳に追加

京都上杉氏は顕定の義弟上杉朝顕が継承して八条上杉氏と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoaki retreated, ran into Yodo-jo Castle afterward, took charge of the command of the shogunate army, got defeated and retreated again. 例文帳に追加

具挙は敗走しその後淀城に逃げ込み幕府軍の指揮をとるが破れまた敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Actress Yoko KOZAKURA, the wife of Actor Ken UEHARA, was Tomoaki IWAKURA, who came from a branch of the Iwakura family. 例文帳に追加

俳優の上原謙の妻で女優の小桜葉子は、分家筋の岩倉具顕を父に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes "Tomonaga," "Sanemori," "Yorimasa," "Tadanori," "Shunzei Tadanori," "Kiyotsune," "Michimori," "Atsumori (Noh)," "Ikuta Atsumori," "Tomoaki," "Tsunemasa," "Kanehira" and "Tomoe (Noh)." 例文帳に追加

『朝長』『実盛』『頼政』『忠度』『俊成忠度』『清経』『通盛』『敦盛(能)』『生田敦盛』『友章』『経政』『兼平』『巴(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoaki IWAKURA (December 1, 1630 - May 14, 1680) was a Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

岩倉具詮（いわくらともあき、寛永7年10月27日(旧暦)（1630年12月1日）－延宝8年4月16日(旧暦)（1680年5月14日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the legitimate son of the Chigusa family, but since it was a branch of the Iwakura family that didn't have any children, he became an adopted child of Tomoaki IWAKURA and inherited the IWAKURA family. 例文帳に追加

千種家の嫡男だったが、千種家は岩倉家の分家筋にあたるため、子のない本家の岩倉具詮の養子に入って岩倉家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Chigusa family was a branch family of the Iwakura family, he sent his only biological son, Noritomo IWAKURA, to Tomoaki IWAKURA, who didn't have any children, to become an adopted child. 例文帳に追加

千種家は岩倉家の分家であるため、子のない岩倉具詮に養子として唯一の実子岩倉乗具を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Tigers outfielder Kanemoto Tomoaki, 40, got his 2,000th career hit at Yokohama Stadium on April 12. 例文帳に追加

阪神タイガースの金(かね)本(もと)知(とも)憲(あき)外野手(40)が４月12日に横浜スタジアムで通算2000本目の安打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanshin Tigers outfielder Kanemoto Tomoaki, 44, announced on Sept. 12 that he would retire from professional baseball at the end of this season. 例文帳に追加

阪神タイガースの金(かね)本(もと)知(とも)憲(あき)外野手(44)は９月12日，今季限りでプロ野球を引退すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the afternoon of January 27, 1868, a quarrel between the inspector general, Tomoaki TAKIGAWA and the soldiers of the Satsuma domain blocking the highway near Shimotoba resulted in a battle, and as soon as gunfire in Toba was heard, the battle in Fushimi began. 例文帳に追加

慶応4年正月3日（1868年1月27日）の夕方に、下鳥羽付近で街道を封鎖する薩摩藩兵と大目付の滝川具挙の問答から軍事的衝突が起こり、鳥羽での銃声が聞こえると伏見でも衝突、戦端が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the news of arson of Satsuma domain residence in Edo was delivered to Osaka Castle on January 22, 1868 by Tomoaki TAKIGAWA, Ometsuke, and Tomogoro ONO, kanjo bugyo-nami (assistant commissioner of finance), the hard-liners in the castle was infuriated. 例文帳に追加

大目付滝川具挙・勘定奉行並小野友五郎らによって、江戸の薩摩藩邸焼き討ちの報が12月28日大坂城にもたらされると、城内の強硬派が激昂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assistant Professor Sakamoto Tomoaki at the University of Tokyo said, "This technique can be applied to a wide variety of plants, not only food plants such as wheat and corn, but also garden plants and fruit trees." 例文帳に追加

東京大学の坂本知(とも)昭(あき)助手は，「この技術は，ムギやトウモロコシといった食用植物だけでなく，園芸作物や果樹など，幅広い種類の植物に応用することができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Toba (the suburbs of Kyoto), the absence of the supreme commander Shigekata TAKENAKA and the escape of Tomoaki TAKIGAWA threw the former Shogunate forces into disarray, and near the magistrate's office in Fushimi, the former Shogunate infantry led by the commanding officers, Nobuhisa SAKUMA and Shigeaki KUBOTA, the soldiers of the Aizu domain, and the Shinsengumi led by Toshizo HIJIKATA, were defeated by the firepower of the rifles in the new government's forces. 例文帳に追加

鳥羽_(洛外)では総指揮官の竹中重固の不在や滝川具挙の逃亡などで混乱し、伏見では奉行所付近で佐久間信久や窪田鎮章ら幕将の率いる幕府歩兵隊、会津藩兵、土方歳三率いる新選組の兵が新政府軍の小銃火力に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス