「Tottori Domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Later, this was owned by the Tottori Domain. 例文帳に追加

以後、鳥取藩領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukumoto Domain of Harima Province was a branch domain of Tottori Domain. 例文帳に追加

播磨国福本藩は鳥取藩の支藩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikeda clan/Takebe clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Amagasaki Domain => Hayashida Domain 例文帳に追加

池田氏・建部氏：岡山藩・鳥取藩-尼崎藩→林田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkan was a warrior of the Wakasa Domain of the Tottori Domain (branch domain of Tottori, domain of Tottori Nishikan Nitta) (his salary was 130 koku of rice), and he studied under Shiseki OGUCHI of the Oguchi school, belonging to the Chikurin school group. 例文帳に追加

一貫は鳥取藩若桜藩（鳥取藩支藩、鳥取西館新田藩）藩士（130石）で、竹林派系統の大口流大口子積に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this column, his age at death is based on the "Inpunenpyo" (Chronological Table of Tottori) and the records of deputy of chief retainer from "Tottori-han shi" (History Record of Tottori Domain). 例文帳に追加

本項では『鳥取藩史』着座家伝、『因府年表』記載のものを参考にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1700, a domain with the same name as Wakasa was founded as a branch domain of the Tottori Domain. 例文帳に追加

元禄13年（1700年）に同名で鳥取藩の支藩として立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a feudal retainer of Tottori Domain (Inshu Domain), the first governor of Tottori Prefecture (prefectural ordinance), and then became Viscount. 例文帳に追加

元は鳥取藩（因州藩）士、初代鳥取県知事（県令）、子爵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-seventh Daughter: Princess Yasu (1827 – 1843), married to Narimichi TOKUGAWA of the Tottori Domain 例文帳に追加

二十七女：泰姫（1827-1843）鳥取藩・池田斉訓に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka IKEDA (1834 – 1850) became the eleventh lord of the Tottori Domain. 例文帳に追加

池田慶栄（1834-1850）鳥取藩第11代藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kosanji (小三次) ARAI, a feudal retainer of Tottori Domain. 例文帳に追加

父は鳥取藩藩士荒井小三次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849: He learned military art from Sakuma KAMATA, a feudal retainer of Tottori Domain. 例文帳に追加

1849年鳥取藩士・河田左久馬に武芸を習う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point on, refer to the article of the Tottori Domain. 例文帳に追加

以後は鳥取藩若桜藩を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Tottori Domain on November 23 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦11月23日→鳥取藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Heijiro KISHIMOTO, a samurai of the Tottori Domain in present Tottori City. 例文帳に追加

現在の鳥取市に鳥取藩武士岸本平次郎の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Tottori-han shi" (History Record of Tottori Domain), it is said that he worked diligently on his writings during the time of house confinement. 例文帳に追加

『鳥取藩史』によれば閉門中は専ら、著述に励んでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikeda clan/Shimotsuma clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Harima Shingu Domain => yoriai-hatamoto (a high-ranking hatamoto [direct vassal of the shogun]) 例文帳に追加

池田氏・下間氏：岡山藩・鳥取藩-播磨新宮藩→旗本寄合席旗本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazukiyo later served Mitsunaka IKEDA, the lord of the Tottori Domain and became a guest of Tomoyoshi IKEDA, Karo (Chief retainer) of Tottori Domain getting Rokudaka (amount of stipend) of 150 Koku crop yields. 例文帳に追加

一清は後に鳥取藩主池田光仲に仕え、禄高150石で鳥取藩家老池田知利の客分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of him, Michitaka KURUSHIMA was adopted from the Tottori Domain, Inaba Province. 例文帳に追加

代わって、因幡国鳥取藩から久留島通孝が嫡子に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteenth Son: Narihiro IKEDA (1812 – 1826), the adopted son of Naritoshi IKEDA, lord of the Tottori Domain 例文帳に追加

十三男：池田斉衆（1812-1826）鳥取藩主・池田斉稷の養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of Keisuke KAWATA, a feudal retainer of Tottori Domain in 1828. 例文帳に追加

文政11年（1828年）鳥取藩士河田景介の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30,000 koku... Sumihiro OMURA (the lord of Omura Domain), Yukimoto SANADA (the lord of Matsushiro Domain), Ujitaka TODA (the lord of Ogaki Domain), Tadahiro SHIMAZU (the lord of Sadowara Domain), Yoshinori IKEDA (the lord of Tottori Domain) 例文帳に追加

3万石...大村純煕（大村藩主）、真田幸民（松代藩主）、戸田氏共（大垣藩主）、島津忠寛（佐土原藩主）、池田慶徳（鳥取藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain). 例文帳に追加

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakasa Domain was a feudal domain owning areas around Hatto-gun, Inaba Province (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture). 例文帳に追加

若桜藩（わかさはん）は因幡国八東郡（鳥取県八頭郡若桜町）周辺を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikeda clan: Okayama Domain, Bizen Province with 315,000 koku and Tottori Domain, Inaba Province with 320,000 koku, with its castles allowed 例文帳に追加

池田氏：備前国岡山藩31万5千石・因幡国鳥取藩32万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

450 koku... Seiichiro KINASHI (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Sakuma KAWADA (a feudal retainer of Tottori Domain), Kiyoshi WATANABE (a feudal retainer of Omura Domain), Seiichiro MAEYAMA (a feudal retainer of Saga Domain) 例文帳に追加

450石...木梨精一郎（山口藩士）、河田佐久馬（鳥取藩士）、渡辺清（大村藩士）、前山精一郎（佐賀藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the appointment of Sho OGUCHI's student, Tsunan HAYASHI (林津南), as the Sadokata (tea master) of Tottori Domain, the Hayashi family has taught the Oguchi-ha style in Tottori. 例文帳に追加

大口樵翁門下の林津南が鳥取藩茶道方となって以来、林家が代々この地で大口派を伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, Jutaro became in charge of Chiba-dojo after his father, Sadakichi, was appointed as a swordplay instructor for Tottori clan at Edo residence of Tottori Domain. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）に父・定吉が鳥取藩の剣術師範に就任し、鳥取藩江戸屋敷詰となったため道場は重太郎に任されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later adopted by a doctor Sankyo INAMURA, who worked for Tottori Domain, and studied at the domain school, Shotoku-kan, and Nanmei KAMEI's school and became a domain doctor like his father after his death. 例文帳に追加

その後鳥取藩藩医、稲村三杏の養子となり、藩校の尚徳館や福岡の亀井南冥の塾に学び、三杏の死後藩医を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunobu married his daughter off to Nagazumi IKEDA, who was the second son of Nagayoshi IKEDA, the lord of the Tottori Domain. 例文帳に追加

安信は自分の娘を鳥取藩主の池田長幸の次男・池田長純に嫁がせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early November 1643, he departed on an inspection tour of Mitsunaka IKEDA's Tottori Domain in Inaba Province. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）11月朔日、池田光仲の領地である因幡国鳥取藩に出かけ、政務の監視をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking part in a campaign of the Boshin War, he enrolled Kaisei School (later Tokyo University) in 1870 upon the recommendation of the Tottori Domain. 例文帳に追加

戊辰戦争従軍後、1870年に鳥取藩の推薦を受け、開成学校（後の東京大学）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that he had already served for Tottori Domain when he attempted to assassinate Kaishu.). 例文帳に追加

（海舟暗殺未遂事件の時には既に鳥取藩に仕官していることに注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 23, 1805, Sadayasu was born as the sixth son of the fifth lord of the domain Sadatsune IKEDA in Tottori. 例文帳に追加

文化2年（1805年）7月29日、第5代藩主・池田定常の六男として鳥取で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements were recognized so that he was given Shotenroku (premium) 450 koku (the highest amount in feudal retainers of Tottori Domain). 例文帳に追加

これらの活躍が認められ、賞典禄450石（鳥取藩士としては最高額）を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 26: Sakuma KAWATA, of the general administrative staff of Tottori Domain, takes over the leadership of the Yamagunitai in addition to his other duties. 例文帳に追加

3月3日　鳥取藩内参謀の河田左久馬が山国隊隊長を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo MISAWA, a son of Tametora MISAWA, founded the Inaba Misawa clan when he served the Ikeda clan of the Tottori Domain. 例文帳に追加

三沢為虎の息子・三沢為朝が鳥取藩池田氏に仕えて因幡三沢氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that such a gossip was born because the lineage of Tadatsugu (Tottori Domain) was on bad terms with that of Toshitaka (Okayama Domain). 例文帳に追加

また、忠継の系統（鳥取藩）と利隆の系統（岡山藩）は互いに不仲であったため、こうした逸話が生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi broke up the army and tried to escape to Tottori Domain, however, he was arrested by the Toyooka Domain army, forcefully taken to Rokkaku prison and confined there. 例文帳に追加

国臣は兵を解散して鳥取藩への脱出を図るが、豊岡藩兵に捕縛され、京へ護送され六角獄舎につながれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Akira KUBOI, a vassal of the Udono clan, Karo (chief retainer) of Tottori Domain and then became an heir of Ichidayu MATSUDA after he was first raised by Kazue KINOSHITA, a doctor of the Domain. 例文帳に追加

鳥取藩家老・鵜殿氏の家臣久保居明の次子として生まれ藩医木下主計にはじめ養われのち松田市太夫の嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori IKEDA, the lord of the Tottori domain, was the fifth son of Nariaki TOKUGAWA who was a leader of Sonno Joi party so the opinion of the domain people mostly leaned toward Sonno Joi party. 例文帳に追加

鳥取藩主池田慶徳は、尊攘派の巨魁であった徳川斉昭（水戸藩主）の五男であり、藩論も概ね尊攘派に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, several domains such as the opportunistic Tottori domain and the soldiers of the Tsu domain (the spearhead of the former Shogunate forces) in Yamazaki sided with the new government's forces. 例文帳に追加

これにより日和見を決めていた鳥取藩、山崎にいた津藩兵（旧幕府軍先鋒）などの諸藩が新政府軍に付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plan was made to raise an army in Ikuno by Hirano who together with the feudal retainers Yasushi NOMURA of the Choshu Domain and Masata MATSUDA of the Tottori Domain joined, Kitagaki who was very popular in Tajima. 例文帳に追加

平野は長州藩士野村靖、鳥取藩士松田正人らとともに但馬で声望の高い北垣と結び、生野での挙兵を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But domains that were abolished or incorporated to parent domains during this period without any appointment of Chihanji (Inaba-wakasa Domain = former Tottori-nitta Domain, etc.) are not listed here. 例文帳に追加

ただし、知藩事任命のないままこの期間内に廃止・本藩へ編入された藩（因幡若桜藩＝旧鳥取新田藩など）は掲載しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Jirozaemon IONO of Tottori Domain (who later became prefectural governor of Kumihama Prefecture) intervened in their support as well, and Tonomi IWAKURA officially linked them to Tottori Domain and gave them instructions to begin calling themselves the 'Yamagunitai' (Yamaguni army); with this, the Yamagunitai was born. 例文帳に追加

しかし鳥取藩の伊王野治郎左衛門（後の久美浜県知事）の仲介もあって、岩倉具視から鳥取藩に付属し「山国隊」と称するようにとの指示を受けることができ、山国隊が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family. 例文帳に追加

権少将-国持大名の一部、親藩（津山、福井など）、親藩並（鳥取池田など）、連枝（高須、西条など）、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス