「Trade Balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the excess of exports over imports―a favourable balance of trade 例文帳に追加

輸出超過 - 斎藤和英大辞典

(1) Trade and service balance例文帳に追加

a 貿易・サービス収支 - 経済産業省

a favorable [an unfavorable] balance of trade 例文帳に追加

輸出[輸入]超過. - 研究社 新英和中辞典

(1) Overview of trade balance例文帳に追加

（1）貿易収支の概括 - 経済産業省

<Background of the trade balance deficit>例文帳に追加

（旅行収支赤字の背景） - 経済産業省

Foreign trade now shows a favourable balance. 例文帳に追加

外国貿易は順調に復した - 斎藤和英大辞典

Transition of trade balance in Germany例文帳に追加

ドイツの品目別貿易収支の推移 - 経済産業省

The balance of foreign trade is in our favour. 例文帳に追加

外国の貿易は順にいっている - 斎藤和英大辞典

an international trade balance of non-material goods and services 例文帳に追加

商品貿易以外の国際収支 - EDR日英対訳辞書

Figure 3-2-3-17 Trends in Japan's trade balance and income balance例文帳に追加

第3-2-3-17図 我が国の貿易収支と所得収支の推移 - 経済産業省

(a) Trade balance trends in 2001(Trends in 2001)例文帳に追加

①2001年の貿易収支動向（2001年の動向） - 経済産業省

Japan's trade balance with the U.S. is in the black.例文帳に追加

日本の対米貿易収支は黒字だ - Eゲイト英和辞典

America's balance of trade has been deteriorating. 例文帳に追加

米国の貿易収支は悪化してきている. - 研究社 新英和中辞典

The international trade balance of that company is significantly in the red. 例文帳に追加

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - Weblio Email例文集

Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade 例文帳に追加

対外の貸借及び国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foreign trade shows an unfavourable balance of 10,000,000 yen. 例文帳に追加

外国貿易は一千万円の輸入超過を示す - 斎藤和英大辞典

Figure 2-1-1-13 Transition of trade balance between China and Germany例文帳に追加

第2-1-1-13図　中国ドイツ間の貿易収支の推移 - 経済産業省

Next, we see trend of balance of the Japanese "Currents without Trade".例文帳に追加

次に、我が国の「貿易以外」の収支の変化をみる。 - 経済産業省

(ii) Statistics related to the international balance of trade of every month and every year 例文帳に追加

二　毎月及び毎年の国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2-2 Higher import prices contributed to trade balance deterioration例文帳に追加

２－２ 輸入価格の上昇が貿易収支悪化の主要因 - 経済産業省

The balance of foreign trade for the last year showed an excess of imports of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

The total of foreign trade for the last year showed an unfavorable balance of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Note: Shaded columns indicate months recording a negative growth in trade balance.例文帳に追加

備考：網掛けは、貿易収支がマイナスとなった月を示す。 - 経済産業省

2-1-3-2 Balance of Trade and Inward Direct Investment for China例文帳に追加

第2-1-3-2図　 中国の貿易収支と対内直接投資 - 経済産業省

The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars. 例文帳に追加

先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た. - 研究社 新和英中辞典

A depreciation of the dollar would improve the U.S. trade balance with Asia.例文帳に追加

ドル安は米国のアジアとの貿易収支を改善するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then we look at “current account balance” and “investment balance” in the Balance of Payments Statistics to see the trend in overall commerce including trade.例文帳に追加

次に、貿易を含む通商全体の変遷を見るため、「国際収支統計」の「経常収支」と「投資収支」を見る。 - 経済産業省

The trade balance of Japan for 2011 recorded a trade deficit for the first time in 31 years on a calendar year basis.例文帳に追加

そして、2011 年の我が国の貿易収支は、暦年ベースで 31 年ぶりの貿易赤字を記録した。 - 経済産業省

Factor decomposition of changes in trade balance (after 1995)例文帳に追加

我が国の貿易収支の動向（前年差）の要因分解(1995年以降) - 経済産業省

During the European War, foregin trade always showed a favourable balance. 例文帳に追加

欧州戦乱中外国貿易はいつも輸出超過を示した - 斎藤和英大辞典

Until relatively recently, Japan stressed the importance of expanding the trade balance surplus through industrial and trade activities.例文帳に追加

我が国は比較的最近まで、工業・貿易活動による貿易収支黒字の拡大を重視してきた。 - 経済産業省

a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports 例文帳に追加

国の貿易収支は輸出が輸入を上回るときが良好である - 日本語WordNet

According to the latest returns, the balance of trade is turning in our favour. 例文帳に追加

最近の調査によれば輸出入の差は好望を呈しつつあり - 斎藤和英大辞典

The current balance has been positive constantly, but the structure of weight is shifting from trade balance to income balance.例文帳に追加

経常収支は恒常的に黒字の状態が続いているが、その構造は貿易収支から所得収支へと比重が移ってきている。 - 経済産業省

While the surpluses of income balance and service trade balance recorded the highest ever, the deficit of goods trade balance increased. On a nominal GDP basis, however, it recorded 3.1%, shrinking by 0.1% points year on year例文帳に追加

所得収支及びサービス貿易収支の黒字が過去最大となった一方で、財貿易収支の赤字が拡大した。名目 GDP 比では 3.1%と、前年から0.1%ポイント縮小した。 - 経済産業省

(i) The maintenance of equilibrium of the international balance of trade of Japan becomes difficult. 例文帳に追加

一　我が国の国際収支の均衡を維持することが困難になること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import".例文帳に追加

備考： 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支＝輸出－輸入として計算。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-8 Balance of "Current without Trade" constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-8図　我が国の「貿易以外」の収支、対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

As for trade balance, trade surplus has reduced, or the trade account has gone into the red, in the Philippines and Thailand which are highly dependent on other countries for oil例文帳に追加

また、貿易収支で見ると、石油の対外依存度の高いフィリピンやタイでは貿易収支黒字が縮小、若しくは赤字化している - 経済産業省

In the breakdown of the trade balance by trade partner country/region, the deficit with China is the largest, accounting for approximately one-forth of the total US trade deficit (Figure 1-1-19).例文帳に追加

貿易収支の相手国・地域別内訳は、中国との赤字が最も大きく、全貿易赤字の約4分の1を占める（第1-1-19図）。 - 経済産業省

Meanwhile, Switzerland completely shifted from trade deficit to trade surplus and maintained surpluses in income balance and service balance, leading to a rising trend in the current account surplus-GDP ratio. Singapore was also a country with trade and service deficits but thereafter turned into trade and service balance surpluses, making up for income balance deficits.例文帳に追加

また、スイスはこの間に貿易赤字から貿易黒字に完全に転換し、所得収支やサービス収支も黒字を維持したため、経常収支黒字 GDP 比は拡大基調で推移しているし、シンガポールもかつて貿易サービスの赤字国であったが、その後貿易サービス収支黒字に転換し、所得収支赤字を埋め合わせている。 - 経済産業省

we export less than we import and have a negative trade balance 例文帳に追加

私たちの輸出が輸入より少ないため、貿易収支でマイナスになっている - 日本語WordNet

Watching the details of current balance, it shows that after middle of the 1990s, the service balance had deficits throughout, but the trade balance registered a great surplus.例文帳に追加

経常収支の内訳をみると、1990年代中盤以降、サービス収支は一貫して赤字である一方、貿易収支が大幅な黒字となっている。 - 経済産業省

In addition, when compared in terms of the balance of payments level, the balance of payments of direct investment has grown to an equal level of the trade balance for 2008, and the balance of payments of patents has also grown to 700 billion yen (Figure 3-2-2-7).例文帳に追加

また、収支で比較した場合、直接投資収支は08 年には貿易収支に匹敵するまで拡大しており、特許等収支も0.7 兆円まで拡大している（第3-2-2-7 図）。 - 経済産業省