Twenty-fiveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
This temple is the fifteenth of the Twenty-Five Sacred Sites associated with Honen Shonin. 例文帳に追加
法然上人二十五霊跡第15番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The distance between Tokyo and Yokohama is twenty-five miles. 例文帳に追加
東京と横浜の間は二十五マイルある - 斎藤和英大辞典
5000 koku - ten Muskets, five Bows, twenty-five Spears including spears owned by mounted warriors, seven Mounted Warriors (two Banners) 例文帳に追加
5000石-鉄砲10丁、弓5張、鑓25本持鑓共、馬上7騎(旗2本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gold paint on silk image of Amida and twenty-five bodhisattvas 例文帳に追加
絹本金彩阿弥陀二十五菩薩来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I look back on my past life, twenty-five years appears to me but a dream. 例文帳に追加
顧みれば二十五年一夢の如し - 斎藤和英大辞典
Of this twenty five million yen, four million five hundred thousand yen was paid out of the government's general account. 例文帳に追加
うち450万円が政府の一般会計から支出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 22, 1675 (Twenty-five years old): Given the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
延宝2年(1674年)12月27日(25歳):従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills. 例文帳に追加
サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。 - Tanaka Corpus
Color on silk painting of the coming of Amida and Twenty-five Attendants 例文帳に追加
絹本著色阿弥陀二十五菩薩来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains cross under National Route twenty-five and arrive at Oji Station. 例文帳に追加
国道25号線をアンダークロスして王寺駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.例文帳に追加
サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。 - Tatoeba例文
at twenty-five minutes past seven, left the Reform Club. 例文帳に追加
クラブを後にしたのは七時二十五分であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
They had gone nearly twenty-five miles that day, 例文帳に追加
その日、一行はほぼ二十五マイル移動していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Five hundred twenty candles were lit in remembrance of the victims. 例文帳に追加
犠牲者をしのんで520本のろうそくが灯された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Colored painting on silk: Amida Nijugo Bosatsu Raigozu (Descent of Amida and Twenty-Five Attendants) 例文帳に追加
絹本著色阿弥陀二十五菩薩来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. 例文帳に追加
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。 - Tanaka Corpus
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.例文帳に追加
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。 - Tatoeba例文
In 1158, the number further increased to twenty five. 例文帳に追加
更に保元3年(1158年)には更に25名に増員されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Route twenty-five and the Yamato-gawa River run on the left side. 例文帳に追加
左手には国道25号線と大和川が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poor fellow! he departed this life at the hopeful age of twenty-five. 例文帳に追加
哀れや彼は二十五歳を一期として世を去った - 斎藤和英大辞典
in Japan, a socio-educational organ for males between fourteen and twenty-five years of age, called 'seinengakkyu' 例文帳に追加
青年学級という,社会教育の機関 - EDR日英対訳辞書
A registration valid for a period shorter than twenty-five years may be renewed for further five-year periods up to a total registration period of twenty-five years.例文帳に追加
25年未満の有効期間を有する登録は,総年数が25年に達するまで5年の整数倍の期間更新することができる。 - 特許庁
However, the surrounding chapters are numbered 'twenty-five: Maboroshi' (The Wizard) and 'twenty-seven: Niou Miya' (His Perfumed Highness), suggesting a gap. 例文帳に追加
けれども、その前後が「二十五 幻(源氏物語)」「二十七 匂宮」と開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5000 koku - ten Muskets, twenty-five Spears including spears owned by horse soldies, ten Bows, fourteen Horse Soldiers, three Banners 例文帳に追加
5000石-鉄砲10、鑓25但持鑓共、弓10、騎馬14、旗3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a former monetary unit equivalent to ten or twenty-five 'mon' 例文帳に追加
銭10文または25文を単位とした金額を表す語 - EDR日英対訳辞書
an authentic Chinese history consisting of the twenty-five periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加
中国の古代から元に至るまでの25部の正史 - EDR日英対訳辞書
Since his date of birth is uncertain, there are several opinions about how old he was when he died, but he is believed to have been between twenty-five and twenty-seven. 例文帳に追加
生年が明確で無いため享年については諸説あり、25~27と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was twenty-five, Gyokuran, the wife of Taiga visited Wakayama. 例文帳に追加
25歳のときには大雅の妻玉蘭が和歌山を訪問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are ten ocha-ya (teahouse) and twenty-five geisha and apprentice geisha today (2007). 例文帳に追加
現在(2007年)、お茶屋10軒、芸妓、舞妓合わせて25名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, twenty-five of the domains signed the Ou-reppan pact. 例文帳に追加
さらに後に25藩による奥羽列藩盟約書を調印した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poor fellow! he departed this file at the hopeful age of twenty-five. 例文帳に追加
あわれむべし、彼は二十五歳を一期として世を去った - 斎藤和英大辞典
males between the ages of fifteen and twenty-five years old who live in the Kagoshima area of Japan 例文帳に追加
鹿児島地方において,15歳以上25歳以下の男子 - EDR日英対訳辞書
who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden. 例文帳に追加
アデンには彼らのような人たちが二万五千人住んでいるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
12 picture doors of Twenty-five bodhisattvas coming to welcome the spirits of the dead (doors of Zushi of Zendo-taishi) 例文帳に追加
二十五菩薩来迎図絵扉(善導大師厨子扉)12枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She had been proposed to five times by the time she was twenty. 例文帳に追加
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 - Tanaka Corpus
She had been proposed to five times by the time she was twenty.例文帳に追加
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 - Tatoeba例文
It is fully-functional for up to forty-five days or twenty uses. 例文帳に追加
45日間、もしくは20回まで無料で全ての機能が使えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Katsumi left the filming world for a time after his company produced twenty-five films. 例文帳に追加
同社は25本の作品を残し、勝見はしばらく映画界を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
though quite young -- only twenty-five. 例文帳に追加
廿五(にじゅうご)になったばかりで、——まだ本当に若かったんですけれど。 - Conan Doyle『黄色な顔』
The array body is composed of twenty five pieces of surface emission type semiconductor laser elements 1 disposed in an array of five rows and five columns.例文帳に追加
アレー本体は、縦5列、横5行の合計25ヶの面発光型半導体レーザ素子1をアレー状に配置したものである。 - 特許庁
The plant patent protection period shall be twenty years from thedate of filing the application.However, the protection period for treesshall be twenty five years.例文帳に追加
植物特許の保護期間は,出願日から20年とする。ただし,樹木についての保護期間は,25年とする。 - 特許庁
Twenty-five boats from Kunigami and Yoron gathered near the former border. 例文帳に追加
国頭村と与論町から25隻の船がかつての国境付近に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. 例文帳に追加
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 - Tanaka Corpus
Then, trains run side by side along National Route twenty-five and arrive at the Kabuto Station (Mie Prefecture). 例文帳に追加
続いて国道25号と併走しながら走り加太駅(三重県)に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The competition held contests for a total of twenty rounds, including two rounds each for the nightingale and cuckoo themes, three for cherry blossoms, and five for love. 例文帳に追加
鶯、郭公が各2、桜が3、恋が5の計20番で戦われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.例文帳に追加
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)