「UNBORN CHILD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Affiliation of Unborn Child or Child who has Died 例文帳に追加

胎児又は死亡した子の認知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an unborn child [baby] 例文帳に追加

やがて生まれてくる子供[赤ん坊]. - 研究社 新英和中辞典

What are your intentions regarding her unborn child? 例文帳に追加

腹の子の始末はどうして下さる - 斎藤和英大辞典

When I thought about my unborn child例文帳に追加

まだ生まれぬ子を想った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow's child, though yet unborn例文帳に追加

明日の子供よ 産まれていなくとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of your unborn child?例文帳に追加

おなかの子供のためですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are your intentions with regard to her unborn child? 例文帳に追加

腹の子の始末はどうして下さる - 斎藤和英大辞典

What are your intentions regarding her unborn child? 例文帳に追加

腹の子どもの始末はどうして下さる - 斎藤和英大辞典

the person who ties the obi around a pregnant women's belly at a ceremony held to insure the safety of the unborn child 例文帳に追加

帯祝いの時妊婦に帯をつけてやる人 - EDR日英対訳辞書

a disease that can be transmitted from a mother to her unborn child, called syphilis 例文帳に追加

小児の顔や頭などにできる皮膚病 - EDR日英対訳辞書

Unborn Child's Legal Capacity to Hold Rights Relating to Inheritance 例文帳に追加

相続に関する胎児の権利能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why, because I care about the welfare of my unborn child?例文帳に追加

何よ?私がお腹の子を気に掛けてるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I care about the welfare of my unborn child?例文帳に追加

何よ?私がお腹の子を気に掛けてるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, didn't you count the unborn child?例文帳に追加

《えッ でも おなかの中の子供は 数えないの?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May see the face of her unborn child in her dreams.例文帳に追加

彼女の夢で 生まれてない子供の顔を見るかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dysfunction of the unborn child. intravenous drip. preparation of the anestesia. yes.例文帳に追加

胎児 機能不全です。 点滴。 麻酔準備。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unborn child has a fundamental individual right to life which cannot be infringed.例文帳に追加

胎児は侵害されることのない基本的生存権を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

REGISTRATION SYSTEM FOR BLOOD/LEUKOCYTE TYPE OR GENETIC INFORMATION OF UNBORN CHILD例文帳に追加

胎児の血液や白血球の型又は遺伝情報等の登録システム - 特許庁

You conspired with your unborn child to liberate yourself.例文帳に追加

生まれていない子供の助けを借りて 自分自身を自由にしようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the murder of her only daughter and the unborn child was actually it's father...例文帳に追加

自分の娘が妊娠していて その子供の父親に殺されたこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attempted murder of a woman and her unborn child...例文帳に追加

何たって妊婦とお腹の子を狙った殺人未遂事件ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The robert I grew up with didn't tremble at the shadow of an unborn child.例文帳に追加

ロバート、私は 成長する胎児の影に 怯えたりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 886 (1) In regard to inheritance, an unborn child shall be deemed to have already been born. 例文帳に追加

第八百八十六条　胎児は、相続については、既に生まれたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unfortunately, Princess Sakiko was staying at the villa and was crushed to death together with her unborn child. 例文帳に追加

折悪しくこの別邸に滞在していた懐妊中の佐紀子妃はおなかの胎児とともに圧死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sacrifices his unborn child to 48 devils in return for the power to rule over the country. 例文帳に追加

国を治める力と引き換えに，彼はまだ生まれていない自分の子を48体の魔物に捧げる。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING VIDEO AND SOUND TO AFFECT UNBORN CHILD VIA PREGNANT WOMAN例文帳に追加

妊婦を介して胎児に影響する映像及び音響の評価方法とその装置 - 特許庁

I heard it said once that a pregnant woman may see the face of her unborn child in her dreams.例文帳に追加

以前それを言ったと聞いた妊婦 彼女の夢で 生まれてない子供の顔を見るかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are a part of me, just like that unborn child is a part of me, and I will not have you put your filthy hands on my grandchild.例文帳に追加

私の一部なのよ お腹の中の胎児のようにね 渡さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child care assistance system computes the growing stage of an unborn baby or little child from the expected date of confinement of the unborn child or the birthday of the child in attribute information on the user obtained from the user and provides child care-related information corresponding to the computed growing stage.例文帳に追加

育児支援システムは、ユーザから取得したユーザの属性情報中の、胎児の出産予定日又は子供の生年月日に基づき、胎児又は子供の発育段階を算定し、ユーザに対して、算定された発育段階に対応する育児関連情報を提供可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, the frequency characteristics of a source music signal are corrected while considering the frequency characteristics of sounds (antenatal sounds) ordinarily heard by the unborn child in the womb or frequency characteristics on the hearing ability of the unborn child.例文帳に追加

そのため、たとえば胎児が胎内で普段聴いている音（胎聴音）の周波数特性あるいは胎児の聴覚能力上の周波数特性などを考慮して原音楽信号の周波数特性が修正される。 - 特許庁

Article 783 (1) A father may also affiliate his unborn child. In this case, the mother's consent shall be obtained. 例文帳に追加

第七百八十三条　父は、胎内に在る子でも、認知することができる。この場合においては、母の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Video data (video of an unborn child or the like) photographed by the input terminal 27 are provided to the client as a souvenir.例文帳に追加

入力端末２７で撮影した映像データ（胎児の映像等）を、顧客に記念品として提供する。 - 特許庁

The seek to enlist my help, using my unborn child as leverage, though I suspect they have ulterior motives.例文帳に追加

私の助力を取りつけようと 生まれてもない我が子を 交渉に利用してきたが 私は彼らに隠れた動機が あるのではと疑っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is our family now, rebekah, so I need her and her unborn child to fall underneath our protection.例文帳に追加

彼女は今となっては 私達の家族だ レベッカ 彼女や 生まれてない子供を 私たち保護のもとで 注がねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we've returned, drawn by a witch who seeks to use my brother klaus' unborn child as leverage in a brewing war...例文帳に追加

いま私達は戻ってきた 誘き出されたのだ 兄ことクラウスの 生まれてもない子を 起きかけの戦争に 利用を企む魔女によって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) When a child who was unborn at the time of a worker's death is born, the child shall, for the purpose of the application of the provision of the preceding paragraph, be deemed, from the time of his/her birth forward, as a child who was dependent on the worker's income at the time of the worker's death. 例文帳に追加

２　労働者の死亡の当時胎児であつた子が出生したときは、前項の規定の適用については、将来に向かつて、その子は、労働者の死亡の当時その収入によつて生計を維持していた子とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The child care-related information corresponding to the growing stages of individual unborn and little children can thus be provided to effectively assist the infant care by a pregnant female or a mother who has a child.例文帳に追加

従って、個々の胎児や子供の発育段階に対応した育児関連情報を提供することができ、妊娠中の女性や子供を持つ母親の育児を効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁

an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum) 例文帳に追加

疾患に対する抗体が（誕生前の子供への胎盤を通してのように）自然に、もしくは（抗血清の注射のように）人工的に獲得される、という後天的免疫の一時的な形態 - 日本語WordNet