「UP SET」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a committee organization set up for a special matter 例文帳に追加

特別の案件のために設置される委員会組織 - EDR日英対訳辞書

in an auditorium, a seat which is set a tier higher up than others 例文帳に追加

他よりも一段高く設置された席 - EDR日英対訳辞書

a savings account set up to conduct postal money transfers 例文帳に追加

郵便振替のために設ける口座 - EDR日英対訳辞書

to set up type in accordance with the manuscript 例文帳に追加

(原稿に合わせて)活字を選び集める - EDR日英対訳辞書

a board that is set up at the framework raising, called 'munafuda' 例文帳に追加

棟札という,棟上げの時に立てる札 - EDR日英対訳辞書

stakes set up at random for flood control or shore protection works 例文帳に追加

治水や護岸の目的で乱立させる杭 - EDR日英対訳辞書

to set up an object in a space 例文帳に追加

(橋や電線などを)空間に設置する - EDR日英対訳辞書

a non-existent company set up to give the impression that a company does exist 例文帳に追加

事業をやったように見せかけるための別会社 - EDR日英対訳辞書

to be able to set up printing type 例文帳に追加

(活字を)原稿どおり並べることができる - EDR日英対訳辞書

to set up one of two things while abandoning the other 例文帳に追加

二つのうち一つを立てて他を捨てること - EDR日英対訳辞書

to complete something up to a certain point and set it aside temporarily 例文帳に追加

(仕事などが)一段落ついて一応終わりになる - EDR日英対訳辞書

{a door} that is set up as a dam to stop a flow of water 例文帳に追加

せき止めた水の出入口に設けた戸 - EDR日英対訳辞書

a cylindrical bar that is set up so as to rotate freely on an axis例文帳に追加

支点のまわりを自由に回転できるようになった棒 - EDR日英対訳辞書

to set up something separately to be independent of anything else 例文帳に追加

独立したものとして,分けて設立する - EDR日英対訳辞書

a room in which various arrangements for household affairs are set up 例文帳に追加

家事作業を行うための諸設備を設けた部屋 - EDR日英対訳辞書

the enclosures set up around a house as a border 例文帳に追加

外部との仕切りに,家のまわりを囲むもの - EDR日英対訳辞書

My husband decided to set up in business on his own account.例文帳に追加

夫は自分で商売を始めることにした - Eゲイト英和辞典

We set up a committee to study the problem.例文帳に追加

その問題を検討するために委員会を設立した - Eゲイト英和辞典

Let's set up a meeting for next Tuesday afternoon.例文帳に追加

次の火曜の午後に会合を設定しておきましょう - Eゲイト英和辞典

His father set him up in business.例文帳に追加

彼の父親は彼に商売を始めさせた - Eゲイト英和辞典

Just one mistake may set up a chain reaction.例文帳に追加

たった一つの間違いが連鎖反応を起す - Eゲイト英和辞典

He was well set up when he started his own business.例文帳に追加

彼は自分の事業を始めた時に資金が十分あった - Eゲイト英和辞典

It set up a credible safety management system.例文帳に追加

それは、信頼性のある安全管理システムを作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I set up my easel here?例文帳に追加

ここにイーゼルをたててもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Set up a recycling program at school.例文帳に追加

学校でリサイクルプログラムを立ち上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Set up paper cups in the cupcake baking tray. 例文帳に追加

カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。 - Tanaka Corpus

All things considered, it's set up so it isn't possible to win. 例文帳に追加

全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。 - Tanaka Corpus

You may not set up a roadside stall without prior notice. 例文帳に追加

届け出なしに路上に出店してはならない。 - Tanaka Corpus

The first low kick was the set-up for this!? 例文帳に追加

１発目のローキックはこの布石か！？ - Tanaka Corpus

The problem was where to set up the tent. 例文帳に追加

問題はどこにテントを張るのかだった。 - Tanaka Corpus

I'll get hold of you tomorrow and set up a time. 例文帳に追加

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。 - Tanaka Corpus

She set up an association to help blind people. 例文帳に追加

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 - Tanaka Corpus

They will set up a new company. 例文帳に追加

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。 - Tanaka Corpus

They set up a pole at the center of the circle. 例文帳に追加

彼らは円の中心に棒を立てた。 - Tanaka Corpus

They set up a new company in London. 例文帳に追加

彼らはロンドンで新会社を設立した。 - Tanaka Corpus

They set up a bronze statue of the hero. 例文帳に追加

彼らはその英雄の銅像を建てた。 - Tanaka Corpus

They set up a fund to support the victims. 例文帳に追加

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 - Tanaka Corpus

He passed the law examination and set up a law office. 例文帳に追加

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 - Tanaka Corpus

He has set up three world records in swimming this year. 例文帳に追加

彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 - Tanaka Corpus

He set up his company that year. 例文帳に追加

彼はその年に自分の会社を設立した。 - Tanaka Corpus

The refugees are well set up with food. 例文帳に追加

難民たちは食料を十分に供給されている。 - Tanaka Corpus

He set me up for the scandal. 例文帳に追加

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。 - Tanaka Corpus

Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加

職業専門学校が次々創設された。 - Tanaka Corpus

Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus

I have to set up a budget for sales promotion. 例文帳に追加

私は販売促進の予算を組まなければなりません。 - Tanaka Corpus