「United　Nations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The United Nations representative for human rights arrived to assess the situation.例文帳に追加

国連の人権問題の代表が状況を把握するため到着した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. 例文帳に追加

合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tanaka Corpus

It was the biggest conference ever held by the United Nations. 例文帳に追加

国連によってこれまで開かれた会議で，最大のものとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The leaders welcomed the United Nations resolution on rebuilding postwar Iraq, too. 例文帳に追加

各国首脳は，戦後のイラク復興についての国連決議案も歓迎した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actress Charlize Theron has been appointed a United Nations Messenger of Peace. 例文帳に追加

女優のシャーリーズ・セロンさんが国連平和大使に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United Nations established April 12 as International Day of Human Space Flight. 例文帳に追加

国連は４月12日を国際有人宇宙飛行デーに制定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United Nations announced that about 166,000 people were affected by the cyclone.例文帳に追加

国連は約16万6000人がサイクロンで被災したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC). 例文帳に追加

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。 - 財務省

a WTO member country, territory or area recognized by the United Nations as being a least-developed country 例文帳に追加

国連が最も開発度が低いと認めるWTO加盟国，領土又は地域 - 特許庁

Future population of each country is based on the United Nations’ projection.例文帳に追加

将来の各国の総人口は国連の人口見通しを利用。 - 経済産業省

Figure 4 shows this relationship as defined by the United Nations Division for Sustainable Development. 例文帳に追加

国連持続可能開発部は、この関係を図４のように示している。 - 経済産業省

the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945 例文帳に追加

第二次世界大戦で枢軸国と戦い、1945年に国連憲章に署名した（後の追加で）同盟国 - 日本語WordNet

The primacy among nations, economic and political, was destined to go to the United States. 例文帳に追加

アメリカは世界における経済上および政治上の首位の座を占める運命にあった. - 研究社 新和英中辞典

The United Nations has become an arena for international propaganda point‐scoring rather than for the settlement of problems. 例文帳に追加

国連は問題解決の場というよりも, 国際宣伝戦の得点稼ぎの場となってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tatoeba例文

a permanent council of the United Nations that commissions a country (or countries) to undertake the administration of a territory 例文帳に追加

領土の行政を行う権限を国々に委任する国際連合の常任理事 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with drug traffic 例文帳に追加

麻薬取引関係を担当する国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East 例文帳に追加

アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Europe 例文帳に追加

ヨーロッパの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Latin America 例文帳に追加

ラテンアメリカの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies 例文帳に追加

主要通貨の為替相場の安定性を向上させることによって貿易を促進する国際連合機関 - 日本語WordNet

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services 例文帳に追加

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関 - 日本語WordNet

Swedish diplomat who greatly extended the influence of the United Nations in peacekeeping matters (1905-1961) 例文帳に追加

スウェーデンの外交官で、平和維持問題において、国連の影響を大幅に広げた（1905年−1961年） - 日本語WordNet

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo 例文帳に追加

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関 - EDR日英対訳辞書

a treaty establishing the United Nations, called the San Francisco Treaty 例文帳に追加

サンフランシスコ講和条約という,第2次世界大戦終結の講和条約 - EDR日英対訳辞書

a group of international organizations that cooperate with the United Nations 例文帳に追加

国際連合およびそれと密接な協力関係をもつ外郭的な国際機構の集団 - EDR日英対訳辞書

the system of governance with which the United Nations administers non-independent regions, called the {international trusteeship system} 例文帳に追加

信託統治制度という,非独立地域に対して国連が行う統治制度 - EDR日英対訳辞書

an act of the United Nations intervening in a region where there is a threat of a war breaking out 例文帳に追加

戦争の再発を防止するため,国連機関が紛争の可能性のある地域に干渉すること - EDR日英対訳辞書

(of the United Nations) the act of sending an army to a troubled area in order to restore peace 例文帳に追加

係争地域の平和回復のため,国連が軍隊を係争地に派遣すること - EDR日英対訳辞書

a United Nations organization that has been established upon the agreement by each countries government, called specialized agency 例文帳に追加

専門機関という,各国政府との協定によって成立した国連機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization charged with the maintenance of international peace and security, called United Nations Security Council 例文帳に追加

安全保障理事会という,国際平和と安全の維持を目的とする国際機関 - EDR日英対訳辞書

forces of member-nations of the U.N. dispatched to a disturbed area for keeping peace, called "United Emergency Force" 例文帳に追加

国連緊急軍という,平和維持のため紛争地域に派遣される国連加盟国の軍隊 - EDR日英対訳辞書

a part of the united nations that deals with major health issues around the world. 例文帳に追加

国際連合の一機関で、世界中の大きな保健問題に対処している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. 例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tanaka Corpus

(xiv-3) Goods for educational or advertising purposes donated by the United Nations or specialized organizations thereof 例文帳に追加

十四の三　国際連合又はその専門機関から寄贈された教育用又は宣伝用の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Goods sent in exchange for UNESCO Coupons issued by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 例文帳に追加

二十　国際連合教育科学文化機関が発行するユネスコクーポンと取換に送付される貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 2 shall be applied, mutatis mutandis, to wire telecommunications facilities installed by the United Nations armed forces. 例文帳に追加

２　第二条の規定は、国際連合の軍隊が設置する有線電気通信設備に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were registered as World Heritage sites (cultural heritage) of United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 1994. 例文帳に追加

1994年に国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）として登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever Boutros-Ghali, the former Secretary-General of the United Nations, came to Japan, he always visited to the Togo-jinja Shrine. 例文帳に追加

元国際連合事務総長のブトロス・ガリは、日本に来ると必ず東郷神社に参拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: 'Historic Monuments of Ancient Kyoto' was listed as a world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). 例文帳に追加

1994年：「古都京都の文化財」が国際連合教育科学文化機関の世界文化遺産に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

正式名称は、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書（英）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Conference of Parties (COP), increase-decrease rates relative to the reference year of United Nations Framework Convention on Climate Change are often indicated. 例文帳に追加

一方、締約国会議(COP)では条約の基準年を用いた増減率が提示されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, after the Persian Gulf War, Iraq agreed to the United Nations resolutions calling for total disarmament. 例文帳に追加

1991年の湾岸戦争後，イラクは完全武装解除を要求する国連の決議案を受け入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the six nations, the United States sequenced 59 percent of the genome, Britain 31 percent, and Japan 6 percent. 例文帳に追加

６か国のうち，米国がゲノムの59％，英国は31％，日本は６％を解読した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "It has been 60 years since the start of the United Nations, and it seems a good time for reform." 例文帳に追加

「国連の創設から60年が経ち，改革にはよい時期だと思われる。」と彼は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave