Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a used cooking oil treatment method and a used cooking oil treatment apparatus which enable a contaminated used cooking oil to be used directly as a diesel engine fuel or to be used in the pretreatment of a biodiesel fuel.例文帳に追加
異物の混入した廃食油を直接ディーゼルエンジンの燃料、或いはバイオディーゼル燃料の前処理として使用可能な廃食油の処理方法及び廃食油の処理装置を得ること。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND ESCUTCHEON USED THEREFOR例文帳に追加
電子機器及びそれに用いるエスカッション - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF COMPONENT TO BE USED IN PLASMA PROCESSING APPARATUS AND COMPONENT USED IN PLASMA PROSSING APPARATUS例文帳に追加
プラズマ処理装置内部品の製造方法及びプラズマ処理装置内部品 - 特許庁
The used heat quantity data storing means stores used heat quantity data as time zone used heat quantity data per time zone.例文帳に追加
使用熱量データ記憶手段は、使用熱量データを時間帯別に時間帯別使用熱量データとして記憶する。 - 特許庁
POWER SEAT LIFTER USED FOR AUTOMOBILE SEAT例文帳に追加
自動車シートに用いるパワー・シート・リフター - 特許庁
SALES CONTRACT SYSTEM OF USED BUILDING例文帳に追加
中古建造物の売買契約システム - 特許庁
VESSEL USED FOR LASER SKIN PERFORATING APPARATUS例文帳に追加
レーザ皮膚穿孔装置に用いる容器 - 特許庁
WAFER WITH RESIN FILM USED IN TEMPERATURE SENSOR例文帳に追加
温度センサに用いる樹脂膜付ウエハ - 特許庁
In some areas, thin strips of stewed fried tofu are used as the topping. 例文帳に追加
細切れを載せる地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nikukasu - (used in Fujinomiya yakisoba) in Shizuoka Prefecture 例文帳に追加
肉かす-静岡県(富士宮やきそば) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The makeup used in Ryukyu Buyo (Ryukyu dance) is similar as well, and the point makeup is nearly the same as that used in Kabuki Buyo. 例文帳に追加
琉球舞踊も同様で、ポイントメークは歌舞伎舞踊と殆ど同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teiran is originally used at Nodate (open-air tea ceremony) and is not often used at indoor tea ceremonies. 例文帳に追加
本来野点で使う道具であり、室内では余り使わないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sodekukuri (straps used to turn up the cuffs) are also similar. 例文帳に追加
袖括についても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The traditional Japanese folding fan used for this performance is called Kami ogi (fan of a sacred god) built with shirobone bones (white colored bones of a fan, which is used for the role of a god or an old man, without putting a Noh mask on) and its face decorated with tsuma-beni (red cloud pattern, used for the role of a young and flamboyant characters). 例文帳に追加
使用する扇は神扇(かみおうぎ)と言われ、白骨に妻紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'ume' crest is used in Dazaifu Tenman-gu Shrine and the 'hoshi umebachi' crest is used in Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加
「梅」は、太宰府天満宮、「星梅鉢」は北野天満宮が用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many Chinese characters are used to describe 'nagi.' 例文帳に追加
「なぎ」には、様々な漢字表記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items used in relation to food, clothing and housing (28). 例文帳に追加
衣食住に用いられるもの(28件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items used in relation to social life (1). 例文帳に追加
社会生活に用いられるもの(1件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items used in relation to food, clothing and housing (1). 例文帳に追加
衣食住に用いられるもの(1件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standing in awe of the Bakufu and the Imperial Court, the above names were not used. 例文帳に追加
幕府と朝廷をはばかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IRREVERSIBLE NUT AND SPANNER USED THEREFOR例文帳に追加
逆転不可ナットとそれに用いるスパナ - 特許庁
DEVELOPING ROLLER AND FLANGE USED FOR SAME例文帳に追加
現像ローラ及びそれに用いるフランジ - 特許庁
BLANKET USED FOR OFFSET PRINTING例文帳に追加
オフセット印刷に使用するためのブランケット - 特許庁
CLEANING LIQUID USED AFTER CHEMOMECHANICAL POLISHING例文帳に追加
化学的機械的研磨後の洗浄液 - 特許庁
To easily judge whether it is an unused card not used yet or a used card during use or already used.例文帳に追加
まだ使用されていない未使用カードかあるいは使用中、使用済みである既使用カードかを容易に判断する。 - 特許庁
HEATING COIL USED FOR INDUCTION HEATING DEVICE例文帳に追加
誘導加熱装置に用いる加熱コイル - 特許庁
COATING MATERIAL TO BE USED FOR PREVENTING SCATTERING OF ASBESTOS AND USED AS ASBESTOS ALTERNATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL例文帳に追加
アスベスト繊維飛散防止・アスベスト代替コーティグ材とその製造方法。 - 特許庁
Specifically, bosentan hydrate is used.例文帳に追加
具体的にはボセンタン水和物を用いる。 - 特許庁
I strongly hope that this will be actively used. 例文帳に追加
是非どんどんやっていただきたいと。 - 金融庁
This perovskite is used for a coating of an interconnector used for a high temp. fuel cell.例文帳に追加
高温型燃料セルのインターコネクタ(1)のコーティングに使用されるペロブスカイト。 - 特許庁
As the magnetic powder, a samarium magnetic powder is used, and as the nonmagnetic powder, a tin powder is used.例文帳に追加
磁性粉はサマリウム系磁性粉とし、上記非磁性金属粉がスズ粉とする。 - 特許庁
BUST PAD USED AFTER EXCISION OF BREAST例文帳に追加
乳房切除後に使用するバストパッド - 特許庁
CIRCULAR SAW AND CIRCULAR SAW BLADE USED THEREFOR例文帳に追加
丸鋸及びそれに用いる丸鋸刃 - 特許庁
CYLINDRICAL SHELL USED FOR MANUFACTURING GAS CYLINDER例文帳に追加
ガスシリンダ製造に用いる筒状シェル - 特許庁
PROCESSING VESSEL FOR USED PLASTIC AND METHOD FOR RECYCLING AND PRODUCING USED PLASTIC例文帳に追加
使用済みプラスチックの処理船および使用済みプラスチックの再利用生産方法 - 特許庁
APPARATUS FOR HANDLING SEMICONDUCTOR USED FOR IDENTIFICATION例文帳に追加
識別用半導体の取扱い装置 - 特許庁
ROADWAY POWER GENERATION DEVICE USED FOR BRIDGE例文帳に追加
橋に用いられる車道発電装置 - 特許庁
Other substances other than them also can be used.例文帳に追加
それ以外の物質であってもよい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)