「VISIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a visionary scheme例文帳に追加

空中の楼閣 - 斎藤和英大辞典

He was the visionary.例文帳に追加

彼は 空想家だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visionary mother and father.例文帳に追加

ビジョンを持った両親です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a visionary scheme―a chimerical scheme. 例文帳に追加

雲をつかむような話だ - 斎藤和英大辞典

It is a chimerical scheme―a visionary scheme. 例文帳に追加

雲をつかむような話だ - 斎藤和英大辞典

He's a visionary.例文帳に追加

彼は明確なビジョンを持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yumi here is my visionary ...例文帳に追加

ユミ ここは僕の幻界じゃな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This visionary man, robert kennedy例文帳に追加

先見の明のあるロバート ケネディが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be a visionary.例文帳に追加

あなたは空想家になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a visionary scheme―a chimerical scheme. 例文帳に追加

（雲をつかむような）架空の策だ - 斎藤和英大辞典

imaginary or visionary theorization 例文帳に追加

想像的あるいは非現実的な理論化 - 日本語WordNet

to form a visionary scheme―lay a chimerical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

to form a visionary scheme―lay a chemical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

Mark is really a product visionary.例文帳に追加

マークは本当に製品コンセプト立案者だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

visionary schemes for getting rich 例文帳に追加

お金持ちになるという非現実的な計画 - 日本語WordNet

I'm not the visionary, i'm the social architect.例文帳に追加

「私はビジョナリーではなく ソーシャル・アーキテクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

visionary British poet and painter (1757-1827) 例文帳に追加

幻想的な英国の詩人で画家（1757年−1827年） - 日本語WordNet

A real visionary, forwardthinking man例文帳に追加

先見の明 先進的な考えを持つ人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just waiting for visionary people例文帳に追加

ただ先見の明を持つ人を待っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young, visionary filmmaker who's made a film.例文帳に追加

ある映画を撮った、有望な若手監督です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On tonight's show, a visionary and true patriot.例文帳に追加

今夜の番組は 先見の明で真の愛国者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A visionary and an awesome story.例文帳に追加

一人の天才と 素晴らしい物語のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is always building castles in the air―He is a visionary―a day-dreamer―a chimerical schemer. 例文帳に追加

あの人は空中楼閣ばかり築いている - 斎藤和英大辞典

He's the real visionary. sit down. you make me nervous.例文帳に追加

彼は真の空想家よ 落ち着かないから座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it a visionary town that you can not see from the world of utsumi?例文帳に追加

うつし世からは見えぬ幻の郷ではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A visionary president stood on the steps of the u.s. capitol例文帳に追加

洞察力に優れた大統領は国会議事堂の階段に立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, carroll believed himself to be a grand and visionary author...例文帳に追加

キャロルは自分自身を信じていました 壮大で幻想的な著者... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chances are you've never heard of preston thomas tucker... dreamer, inventor, visionary, a man ahead of his time.例文帳に追加

プレストン・タッカーをご存じですか 空想家で 発明家で 夢追い人 時代の先を行く男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have been able to give this beautiful artist the victim's description without his daughter's visionary help.例文帳に追加

私はこの芸術家さんが いなかったら 被害者の似顔絵を 上手く描けなかっただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our director, j. edgar hoover.例文帳に追加

近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った J・エドガー・フーバー長官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then came the mysticism of the Middle Ages, Magic, Alchemy, the Neo-platonic philosophy, with its visionary though sublime abstractions, 例文帳に追加

こうして荘厳であるけれど幻想的な抽象概念を伴った中世の神秘主義、魔術、錬金術、新プラトン主義哲学が現れました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There was a Doshi (guru) among these people, who incarnated a visionary castle by Hobenriki just after they passed 300 Yojana point and made them take a rest there to relieve their fatigue. 例文帳に追加

そこの中に一人の導師がおり、三百由旬をすぎた処で方便力をもって幻の城を化現させ、そこで人々を休息させて疲れを癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In thinking of human life without guts, the period from birth to death of a person is transitory and is like visionary life. 例文帳に追加

さて、人間の内容の無い生活の様子をよく考えて見ますと、およそ儚いものは、人間の生まれてから死ぬまでの間のことで、それは幻のような生涯です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the people satisfied there, the Doshi (guru) disclosed that the castle was a visionary image and let them leave for the treasure spot leading them finally to the real treasure spot. 例文帳に追加

人々がそこで満足しているのを見て、導師はこれは仮の城であることを教えて、そして再び宝処に向かって出発し、ついに人々を真の宝処に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who blame thee for thy visionary hours, or denounce those occupations as a wasting away of life, which were but the overflowings of thine everlasting energies ? 例文帳に追加

空想の世界に参じている君を誰が責め、それに明け暮れる生き方など人生の浪費だ、尽きることを知らない精力が全て溢れ出ているだけなのだ、と誰が君を非難できよう？ - Edgar Allan Poe『約束』

Nobuhide was a visionary who brought economic distribution hub at the time under control in order to activate commerce, such as getting economic power by governing Tsushima City and Atsuta, commercial cities near Shobata-jo Castle. 例文帳に追加

勝幡城に近い商業都市津島市や熱田を支配し、経済力を蓄えるなど、当時の経済流通拠点を支配下に組み込み、それによって商業の活性化を図るなどの先見性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be said that Nobunaga implemented visionary domestic administration such as a large-scale Rakuichi-rakuza and the intention in the development of commerce which emphasized a distribution system around Lake Biwa (the commercial policy emphasizing a distribution system began to be highly valued from the latter part of the Edo period, and nengu (land tax) had been emphasized.). 例文帳に追加

しかし信長も、楽市楽座を大規模な施策とし、さらに琵琶湖などを中心とした流通による商業発展を目指すなど、やはり先見性のある内政を行なっていたといえる（流通による商業政策が重視されはじめたのは江戸時代後期であり、それまでは年貢が重視されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス