VISIONARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
It is a chimerical scheme―a visionary scheme. 例文帳に追加
雲をつかむような話だ - 斎藤和英大辞典
It is a visionary scheme―a chimerical scheme. 例文帳に追加
雲をつかむような話だ - 斎藤和英大辞典
It is a visionary scheme―a chimerical scheme. 例文帳に追加
(雲をつかむような)架空の策だ - 斎藤和英大辞典
The festival is very visionary. 例文帳に追加
その祭りはとても幻想的です。 - Weblio Email例文集
to form a visionary scheme―lay a chimerical scheme 【イディオム・格言的には:】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加
当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典
to form a visionary scheme―lay a chemical scheme 【イディオム・格言的には:】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加
当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典
imaginary or visionary theorization 例文帳に追加
想像的あるいは非現実的な理論化 - 日本語WordNet
I'm not the visionary, i'm the social architect.例文帳に追加
「私はビジョナリーではなく ソーシャル・アーキテクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
visionary schemes for getting rich 例文帳に追加
お金持ちになるという非現実的な計画 - 日本語WordNet
Just waiting for visionary people例文帳に追加
ただ先見の明を持つ人を待っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A real visionary, forwardthinking man例文帳に追加
先見の明 先進的な考えを持つ人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is always building castles in the air―He is a visionary―a day-dreamer―a chimerical schemer. 例文帳に追加
あの人は空中楼閣ばかり築いている - 斎藤和英大辞典
He's the real visionary. sit down. you make me nervous.例文帳に追加
彼は真の空想家よ 落ち着かないから座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not it a visionary town that you can not see from the world of utsumi?例文帳に追加
うつし世からは見えぬ幻の郷ではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, carroll believed himself to be a grand and visionary author...例文帳に追加
キャロルは自分自身を信じていました 壮大で幻想的な著者... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A visionary president stood on the steps of the u.s. capitol例文帳に追加
洞察力に優れた大統領は国会議事堂の階段に立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever visionary leadership is discussed, a lot of people mention Steve Jobs' name.例文帳に追加
ビジョナリーリーダーシップが語られる都度、多くの人はスティーブ・ジョブスの名を出す。 - Weblio英語基本例文集
Chances are you've never heard of preston thomas tucker... dreamer, inventor, visionary, a man ahead of his time.例文帳に追加
プレストン・タッカーをご存じですか 空想家で 発明家で 夢追い人 時代の先を行く男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't have been able to give this beautiful artist the victim's description without his daughter's visionary help.例文帳に追加
私はこの芸術家さんが いなかったら 被害者の似顔絵を 上手く描けなかっただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our director, j. edgar hoover.例文帳に追加
近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った J・エドガー・フーバー長官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a kaleidoscope with which a visionary pattern can be observed by sufficiently securing the movement space of small pieces.例文帳に追加
小片の移動スペースを充分に確保することによって幻想的な模様を見ることができる万華鏡を提供する。 - 特許庁
The measurement data of an alignment mark formed on a member are detected (S201), and the positional relation of a visionary sensor is calibrated according to the measurement data.例文帳に追加
部材上に形成された位置合わせ用マークの測長データを検出し(S201)、その測長データに従い視覚センサの位置関係を校正する。 - 特許庁
To provide a tatami mat facing indicating a refuge path in case of a disaster in a room having tatami mats and being capable of also producing various visionary atmospheres.例文帳に追加
畳の部屋での災害時に避難経路を示したり、種々の幻想的な雰囲気も演出することのできる畳表を提供する。 - 特許庁
This light emission is different from an emitter with a fixed light emitting part and gives a visionary impression to draw a player's interest.例文帳に追加
この発光は、発光箇所が固定されている発光体と異なり幻想的な印象を与えるため、遊技者の興味を引くことができる。 - 特許庁
Then came the mysticism of the Middle Ages, Magic, Alchemy, the Neo-platonic philosophy, with its visionary though sublime abstractions, 例文帳に追加
こうして荘厳であるけれど幻想的な抽象概念を伴った中世の神秘主義、魔術、錬金術、新プラトン主義哲学が現れました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
There was a Doshi (guru) among these people, who incarnated a visionary castle by Hobenriki just after they passed 300 Yojana point and made them take a rest there to relieve their fatigue. 例文帳に追加
そこの中に一人の導師がおり、三百由旬をすぎた処で方便力をもって幻の城を化現させ、そこで人々を休息させて疲れを癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In thinking of human life without guts, the period from birth to death of a person is transitory and is like visionary life. 例文帳に追加
さて、人間の内容の無い生活の様子をよく考えて見ますと、およそ儚いものは、人間の生まれてから死ぬまでの間のことで、それは幻のような生涯です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the degree of freedom of the outline design of a case and, at the same time, conceal the outside appearance defects of interior parts by a method wherein a color visionary design is applied to a sheet so as to arrange the designed sheet within a product.例文帳に追加
シートに色覚的なデザインを施し、これを製品内に配置することで、ケース外形デザインの自由度を増し、内部部品の外観的欠点を隠す。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)