「VITAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is vital that we very carefully listen to their demands. 例文帳に追加

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。 - Weblio Email例文集

Epitaxy became a vital technology for production of semiconductors. 例文帳に追加

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。 - Weblio英語基本例文集

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

He pressed home upon me the vital importance of my work. 例文帳に追加

彼は私に私の仕事がきわめて重要なものであることを力説した. - 研究社 新英和中辞典

One of the policemen happened to be hit on a vital spot by a thrown rock, and died. 例文帳に追加

投石を受けた警官の 1 人が当たり所が悪くて死亡した. - 研究社 新和英中辞典

They ransacked the room trying to find the vital document. 例文帳に追加

彼らは重要書類を見つけようとして部屋中をかき回した. - 研究社 新和英中辞典

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China. 例文帳に追加

日本は支那の治乱に対して重大な利害関係を有している - 斎藤和英大辞典

Japan is vitally interested in―Japan has a vital interest in―the maintenance of peace in China. 例文帳に追加

日本は支那の治乱に対して重大な関係を有している - 斎藤和英大辞典

Absolute secrecy is vital to the success of the scheme. 例文帳に追加

この事を成就せんとするには絶対秘密が肝要である - 斎藤和英大辞典

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.例文帳に追加

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.例文帳に追加

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 - Tatoeba例文

Good nutrition is vital for an infant's growth.例文帳に追加

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。 - Tatoeba例文

Your help is vital to the success of our plan.例文帳に追加

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 - Tatoeba例文

Your help is vital to the success of our plan.例文帳に追加

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 - Tatoeba例文

Good nutrition is vital for an infant's growth.例文帳に追加

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。 - Tatoeba例文

Her help is vital to the success of this plan.例文帳に追加

この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。 - Tatoeba例文

the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm-Lewis Mumford 例文帳に追加

霊的領域にある精神的に超越した魂−ルイス・マンフォード - 日本語WordNet

a doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry 例文帳に追加

生命は物理や化学とは異なる生命原理であるという説 - 日本語WordNet

potential capacity to respond in order to maintain vital functions 例文帳に追加

生命の機能を維持するために反応する潜在的な能力 - 日本語WordNet

a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death 例文帳に追加

死に似た意識の喪失を伴う不可欠な機能の一時的休止 - 日本語WordNet

in traditional Chinese medicine, the place of the body located directly below the navel that is believed to be the location in which a person's vital energy is concentrated 例文帳に追加

漢方医学において,気海というへその下の場所 - EDR日英対訳辞書

of a plant or animal, the condition of having life force and providing vital life functions 例文帳に追加

動植物が,生命力をもち生活機能を備えていること - EDR日英対訳辞書

Contributing to the peace and stability of the international community is also a vital task.例文帳に追加

国際社会の平和と安定への貢献も重要な課題であります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Social enterprises have a vital impact on individuals and communities.例文帳に追加

社会的企業は個人や地域社会に死活的影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Good business management skills are vital in the beef cattle industry.例文帳に追加

肉牛業界では、優れた経営管理スキルが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are making a vital impact on safety and efficiency.例文帳に追加

それらは、安全性と効率性に重大な影響を与えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part. 例文帳に追加

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tanaka Corpus

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. 例文帳に追加

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。 - Tanaka Corpus

Good nutrition is vital for an infant's growth. 例文帳に追加

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。 - Tanaka Corpus

Your help is vital to the success of our plan. 例文帳に追加

我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 - Tanaka Corpus

Your help is vital to the success of our plan. 例文帳に追加

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 - Tanaka Corpus

Good nutrition is vital for an infant's growth. 例文帳に追加

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。 - Tanaka Corpus

Her help is vital to the success of this plan. 例文帳に追加

この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。 - Tanaka Corpus

So, what does this mean for the root partition?Vital information on the root partition changes very rarely. 例文帳に追加

プリンタによっては、印刷するのにホスト側にドライバが 必要です。 - FreeBSD

In selecting juzu, it is vital to confirm with a family temple or consult with a specialty store. 例文帳に追加

菩提寺などに確認をするか、専門店で相談するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In whatever application, it is vital to utilize the unique aroma and original "whiteness" of yamaimo yams. 例文帳に追加

どの場合も、山芋本来の『白さ』と、独特の香りを生かすことが大切。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fiscal expansion is providing vital support for growth and jobs. 例文帳に追加

財政拡大は、成長と雇用に死活的に重要な支援を与えている。 - 財務省

MEASURED VITAL DATA PRESERVING AND PROVIDING SYSTEM FOR HEALTHCARE例文帳に追加

健康管理のための測定生体データ保管提供システム - 特許庁

VITAL REACTION INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND LIVING MONITORING SYSTEM例文帳に追加

生活反応情報通報装置及び生活モニターシステム - 特許庁

METHOD FOR REGENERATION AND INCREASE IN VITAL FORCE OF MICROORGANISM PHASE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

活性汚泥処理の微生物相の再生及び体力増強方法 - 特許庁

PORE SEALING BODY AND CONTOUR ROPE SEALING METHOD FOR VITAL ORGAN例文帳に追加

細孔封止体と生体器官の外郭細孔封止方法 - 特許庁

This controller 100 has: a vital reaction detector 200 detecting vital reaction; and a computer 600 deciding a time-series combination unit of the vital reaction on the basis of a signal detected by the vital reaction detector 200.例文帳に追加

制御装置１００は、生体反応を検出する生体反応検出装置２００と、生体反応検出装置２００が検出した信号に基づいて、生体反応の時系列的な組み合わせ単位を判定するコンピュータ６００とを備えている。 - 特許庁

VITAL FUNCTION IMPROVEMENT METHOD BY REDUCING AND CORRECTING POTENTIAL DIFFERENCE例文帳に追加

電位差の縮小および適正化による生体機能の改善法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VIBRATION DATA FOR SUPPORTING VITAL FORCE OF LIVING BODY例文帳に追加

生体の生命力を支援する振動情報の生成方法 - 特許庁