The accounts are at variance with one another―not at one with one another. 例文帳に追加
皆の話が違う - 斎藤和英大辞典
The brothers are at variance with each other 例文帳に追加
兄弟が相反目している - 斎藤和英大辞典
The accounts contradict each other―disagree with each other―The accounts are at variance with each other. 例文帳に追加
皆の話が相反している - 斎藤和英大辞典
They are always at variance with each other―at odds with each other―at daggers drawn with each other. 例文帳に追加
二人はいつも角突き合いだ - 斎藤和英大辞典
The labourer is at variance―at odds―at loggerheads―with the capitalist. 例文帳に追加
労働者と金主が折合わぬ - 斎藤和英大辞典
VARIANCE PRIMARY CAUSE ANALYSIS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
バリアンス根本原因分析支援システム - 特許庁
The two accounts contradict each other―disagree with each other―They are at variance with each other. 例文帳に追加
二人の話が相反している - 斎藤和英大辞典
a theoretical distribution with finite mean and variance 例文帳に追加
有限平均と分散の論理分布 - 日本語WordNet
I had a slight difference with him―a slight variance with him. 例文帳に追加
彼と少しく意見の衝突があった - 斎藤和英大辞典
Unbiased variance: S2= x1-x 2+ x2-x 2+……+ xN-x 2/(N ? 1)例文帳に追加
不偏分散:S2= x1-x 2+ x2-x 2+……+ xN-x 2/(N-1) - 経済産業省
An EEPROM stores therein a first variance profile indicative of a correspondence between the first detection value and its variance and a second variance profile indicative of a correspondence between the second detection value and its variance.例文帳に追加
EEPROMは、第1検出値とその偏差との対応を示す第1偏差特性、および第2検出値とその偏差との対応を示す第2偏差特性を保持する。 - 特許庁
He takes a malicious pleasure in making mischief―setting people at variance―setting people at odds―setting people by the ears. 例文帳に追加
彼は人を離間するのが道楽だ - 斎藤和英大辞典
METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING ETCHING VARIANCE例文帳に追加
エッチングばらつき検査方法および検査装置 - 特許庁
He is a mischief-maker―He takes a malicious pleasure in setting people at variance―setting people at odds―setting people by the ears. 例文帳に追加
彼は人の仲を裂くのが道楽だ - 斎藤和英大辞典
I missed a 10degree variance in the telepresence emitter.例文帳に追加
テレパス装置エミッタの10度の 変化を見逃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce variance in breakdown voltage of a protective diode.例文帳に追加
保護ダイオードの降伏電圧のバラツキを低減する。 - 特許庁
To prevent variance of luminance depending on parasitic capacitance.例文帳に追加
寄生容量による輝度のバラツキを防止すること。 - 特許庁
Whenever the variance of the residual macroblock exceeds the variance of the input macroblock, a counter 152 is incremented.例文帳に追加
残差マクロブロックの分散が入力マクロブロックの分散を超えるときは常にカウンタ152が増分される。 - 特許庁
POLARIZATION VARIANCE COMPENSATING DEVICE IN OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
光伝送システムにおける偏波分散補償装置 - 特許庁
To prevent variance in sensitivity with respect to medium flaw, even if there is variance in the lead core width of the inspection head.例文帳に追加
検査ヘッドのリードコア幅にバラツキがあっても媒体欠陥に対する感度のバラツキがないようにすること。 - 特許庁
To provide a slit yarn capable of suppressing variance of yarn diameter.例文帳に追加
線径のバラツキを抑制し得るスリットヤーンを提供する。 - 特許庁
An energy-gravity-center mean/variance arithmetic part 12, on the other hand, finds an energy gravity center mean Eg and variance σ_g^2.例文帳に追加
一方、エネルギー重心平均・分散演算部12はエネルギー重心平均Eg と分散σ_g ^2 を求める。 - 特許庁
To suppress variance in characteristics of an optical pickup actuator.例文帳に追加
光ピックアップアクチュエータの特性のバラツキを抑えること。 - 特許庁
At this time, similarity of variance between circuit elements is determined using a parameter as a layout-related variance factor, and the monitor is installed at a place where the variance is as different as possible.例文帳に追加
このとき、レイアウト関連のバラツキ要因となるパラメータを用いて回路素子間のバラツキの類似性を判断し、できるだけバラツキが異なる箇所にモニタを設置する。 - 特許庁
Furthermore, a variance measurement section 12 measures the variance of the image of the difference between both the decoded images by the decoding sections 23, 26 and the arithmetic section 13 receives the variance σ2(x1-x2).例文帳に追加
また、復号化部23、26の両復号画像の差の画像の分散は分散測定部12で測定され、その分散値σ^2 (x1−x2) は演算部13に入力される。 - 特許庁
And in san francisco, they were not going to give us a variance例文帳に追加
サンフランシスコでは 特例許可が下りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On checking their statements, I find them at variance with each other. 例文帳に追加
二人の陳述を照らし合わせと合わぬ節が有る - 斎藤和英大辞典
To effectively compensate variance in characteristic of a driving transistor.例文帳に追加
駆動トランジスタの特性のバラツキを効果的に補償する。 - 特許庁
Then, the blocks are classified into classes according to the maximum variance.例文帳に追加
次に、最大分散に応じてブロックをクラスに分類する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)