「WAi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wai... wait everyone.例文帳に追加

ちょっ ちょっと 皆さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you wai例文帳に追加

ごめんね 付き合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wai let go. why, why?例文帳に追加

ちょっ... 離して 何で何で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh... eh? wai... that's it?例文帳に追加

あっ? えっ? ちょっ。 もう いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wai wait a moment.例文帳に追加

ちょ... ちょっと待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wai... what's with that bold change of clothes?例文帳に追加

ちょっ... 何? その大胆な衣がえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wai..wait..the rain is immense.例文帳に追加

ちょちょ... すごい雨だよ。 でも やんなきゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An earnest and modest person. wai wait a second.例文帳に追加

まじめで 控えめで。 ちょ ちょ... 待ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha? oi, wai... youre not discharged yet, arent you?例文帳に追加

はあ? おい ちょ... 退院はまだまだ先だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wai... but i'll be the one to take care of it.例文帳に追加

いや 俺が ちゃんと世話するからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, wai... thats ichigokuns treasure, you know例文帳に追加

あッ ちょっ... 一號君の宝物なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the goals of the WAI is to make many kinds of resources on Web accessibility available. 例文帳に追加

WAIの目標の1つは,ウェブ・アクセシビリティに関する多くの種類の資源を利用可能にすることである． - コンピューター用語辞典

Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31. 例文帳に追加

さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a translation entitled "The Tale of Genji, Vols. 1 and 2" by LIN wen yue in Taiwan (Zhong wai wen xue yue kan she, 1982). 例文帳に追加

また台湾では林文月の翻訳『源氏物語上・下』（中外文学月報社、1982年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this cabinet was also called "Showai Cabinet" from the names of MATSUKATA and OKUMA [The Chinese characters for "Matsu" and "Kuma" can also read "Sho" and "Wai", respectively]. 例文帳に追加

このため、この内閣を松方と大隈の名より「松隈内閣（しょうわいないかく）」とも呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The king fears the three most dangerous assassins: Sky (Donnie Yen), Broken Sword (Tony Leung Chiu-Wai), and Flying Snow (Maggie Cheung Man-Yuk). 例文帳に追加

王は３人の最も危険な暗殺者，長(チャン)空(コン)(ドニー・イェン)，残(ツァン)剣(ジェン)(トニー・レオン)，飛(フェイ)雪(シエ)(マギー・チャン)を恐れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amid this decline, Minoh Wai Wai Co., a TMO (an organization that manages the development of central urban districts) with five employees and stock capitalization of 33.3 million yen commenced revitalization of the festival Minohsan Nanokaichi, as a result of which vigor has once again been restored to the central urban district.例文帳に追加

こうした中、箕面市のTMO（中心市街地のまちづくりのマネージメントを行う機関）である「箕面わいわい株式会社」（従業員5名、資本金3,330万円）は、「箕面山七日市」の復活を仕掛け、これをきっかけに中心市街地は再び活気を取り戻してきている。 - 経済産業省

After the calculation of the first formant frequency Fi, a width WBi of a first region RBi and a width WAi+1 of a second region RAi+1 are calculated so as to be proportional to a reciprocal of Fi.例文帳に追加

第１フォルマント周波数Ｆｉを算出した後、Ｆｉの逆数に比例するよう、第１の領域ＲＢｉの幅ＷＢｉおよび第２の領域ＲＡi+1の幅ＷＡi+1を算出する。 - 特許庁

The Republican Speech Affair was an event that the speech, which Education Minister Yukio OZAKI of the first Okuma Cabinet (the Wai-han Cabinet) made on August 21, 1898, caused a trouble and triggered a collapse of the Cabinet. 例文帳に追加

共和演説事件（きょうわえんぜつじけん）は、第1次大隈内閣（隈板内閣）の文部大臣であった尾崎行雄が1898年8月21日に行った演説が問題となり、内閣瓦解の発端となった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When window widths for continuously segmenting data string from the data stored in a memory 4 in a time sequence direction by a data string segmenting part 5 are defined as Wai, Wbi, for example, in a sequence 1, the data strings are continuously segmented with window widths Wa1, Wb1 in the time series direction.例文帳に追加

音声信号２をデジタル化してメモリ４に記憶し、データ列切り出し手段５によって各窓幅Ｗａ、Ｗｂ毎の２つのデータ列を時系列方向に連続して切り出していく。 - 特許庁

The practical coalition cabinet was formed as the Progressive Party (in the Meiji Period) which was the Constitutional Progressive Party (the Showai Cabinet (Sho was defined as Masayoshi MATSUKATA while Wai was Shigenobu OKUMA)) in the Second Matsukata Cabinet, and the Liberal Party attacked them. 例文帳に追加

逆に第2次松方内閣では立憲改進党の後身である進歩党_(明治)との事実上の連立体制（松隈内閣）が形成されてこれを自由党が攻撃するという構図も形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was criticized by the Imperial Household Ministry first as 'insulting words' under the Constitution of the Empire of Japan, and then by the House of Peers and the Privy Council which were critical of the Wai-han Cabinet, the first party cabinet. 例文帳に追加

ところが、これが大日本帝国憲法下の当時の日本では「不敬の言」であると曲解され、まず宮内省から批判の声が挙がり、初の政党内閣である隈板内閣に批判的な枢密院(日本)・貴族院(日本)に非難の声は広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Toru HOSHI, an influential politician of the former Liberal faction of the ruling Constitutional Party, had a secret connection with Taro KATSURA, an Army Minister, to exclude OZAKI, but Tokyo Nichinichi Newspaper, owned by Miyoji ITO who was a sworn ally of Hirobumi ITO who hated the Wai-han Cabinet, launched attacks on OZAKI. 例文帳に追加

さらに与党憲政党内旧自由党派の実力者星亨が、陸軍大臣桂太郎らと密かに連携して尾崎排除を計画、隈板内閣を嫌っていた伊藤博文の盟友伊東巳代治が社主を務める東京日日新聞も尾崎攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス