「YACON」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING YACON TEA CONTAINING MULBERRY LEAF例文帳に追加

桑の葉入りヤーコン茶の製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YACON PICKLE例文帳に追加

ヤーコン漬物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YACON NOODLE例文帳に追加

ヤーコン麺の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SQUEEZED LIQUID OF YACON例文帳に追加

ヤーコン搾液製造方法 - 特許庁

DRY YACON PRODUCING METHOD BY FREEZING, THAWING AND DRYING YACON例文帳に追加

ヤーコンを冷凍凍結し、解凍・乾燥して乾燥ヤーコンを作る。 - 特許庁

The dry Yacon is obtained by peeling the skin of Yacon followed by freezing, thawing and drying so as to condense Yacon ingredients without spoiling.例文帳に追加

ヤーコンの皮を剥き、冷凍凍結させ、解凍乾燥させて、ヤーコンの成分を損なうことなく凝縮させた乾燥ヤーコンを特色とする。 - 特許庁

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture.例文帳に追加

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by fermenting a squeezed juice of yacon tuberous root part with Aspergillus awamori.例文帳に追加

ヤーコン塊根部の搾汁をアスペルギルス アワモリ(Aspergillus awamori)によって発酵させたヤーコン発酵飲料。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YACON SYRUP, AND YACON SYRUP OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

ヤーコンシロップの製造方法及び該製造方法によって得られるヤーコンシロップ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ETHANOL FROM YACON例文帳に追加

ヤーコンからエタノールを製造する方法及び装置 - 特許庁

YACON PROCESSED FOOD PRODUCT SOAKED IN SUGAR AND COMPOUND CONFECTIONERY USING THE SAME例文帳に追加

ヤーコンの糖漬加工品及びそれを用いた複合菓子 - 特許庁

YACON TUBER CHIP AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加

ヤーコン芋チップ及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD USING YACON例文帳に追加

ヤーコンを用いた食品の製造方法 - 特許庁

PICKLE OF YACON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヤーコンの漬物及びその製造方法 - 特許庁

YACON FERMENTED BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料およびその製造法 - 特許庁

GREEN YACON POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

緑色ヤーコン粉及びその製造方法 - 特許庁

DRIED YACON AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乾燥ヤーコン及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YACON ALCOHOLIC DRINK例文帳に追加

ヤーコンアルコール飲料の製造法 - 特許庁

This processed product having yacon as the main raw material is obtained by fermenting the mixture of yacon and purple sweet potato in the presence of lactic acid fermentation bacteria.例文帳に追加

ヤーコンを主原料とする加工食品は、ヤーコンと紫芋との混合物を乳酸発酵菌の存在下で発酵させることにより得られる。 - 特許庁

To provide pickles of Yacon, by using underground stems and leaves (including substandard stems and leaves) of the Yacon as raw materials, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヤーコンの芋及び葉（規格外品を含む）を原料としたヤーコンの漬物及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for Yacon (Asteraceae plant originating in South America)processing, with Yacon is processed without decomposing contained nutrients and preserved in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

含有する栄養素を分解せずにヤーコンを加工し、長期間安定な状態で保存する。 - 特許庁

PROCESSED FOOD MADE FROM YACON TUBER AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヤーコン芋を主原料とする加工食品及びその製造方法 - 特許庁

COMBINATION VEGETABLE DRINK CONTAINING YACON SQUEEZED JUICE, AND METHOD FOR INGESTING THE SAME例文帳に追加

ヤーコン搾汁を含有する組合せ野菜飲料及びその摂取方法 - 特許庁

YACON FERMENTED BEVERAGE CONTAINING GLUCONIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

グルコン酸含有ヤーコン発酵飲料およびその製造方法 - 特許庁

The active ingredient is a fraction extracted from the yacon with a solvent.例文帳に追加

上記の活性成分がヤーコンを溶媒で抽出した画分である。 - 特許庁

PROCESSED FOOD PRODUCT HAVING YACON AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヤーコンを主原料とする加工食品およびその製造方法 - 特許庁

This method for producing the yacon juice is to contact-treat the tuberous root of the yacon with a heating medium for softening its surface skin part, then peel the skin off, then instantly heat and crush the peeled yacon in the presence of an inert gas, squeeze its juice, heat for sterilizing by following usual processes and obtain the above yacon juice.例文帳に追加

ヤ−コンの塊根部を加熱媒体と接触処理し、その表皮部分を軟化した後、剥皮し、次いでこれを不活性ガスの存在下で、瞬間加熱破砕し、以下常法により搾汁、加熱殺菌して、課題のヤ−コンジュ−スを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing yacon syrup, capable of efficiently obtaining yacon syrup with a high content of fructo-oligosaccharides; and yacon syrup obtained by the method.例文帳に追加

フラクトオリゴ糖の含有量が高いヤーコンシロップを効率的に得るヤーコンシロップの製造方法及び該製造方法によって得られるヤーコンシロップを提供する。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by adjusting the amount of yacon squeezed juice to ≤50 vol.% based on the volume of a fermentation container and adding Aspergillus awamori to the yacon squeezed juice.例文帳に追加

このヤーコン発酵飲料は、発酵を行う容器の容量に対して、ヤーコン搾汁量を50容量％以下とし、これにAspergillus awamoriを添加することにより行われる。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by grinding yacon tuber, subjecting the ground yacon tuber to solid-liquid separation to give squeezed juice and adding a microorganism or an enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料は、ヤーコン芋を破砕後固液分離して得た搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加してなるものである。 - 特許庁

The method for producing the food using the yacon involves carrying out a treatment while inhibiting the activity of an oxidizing enzyme attached to the yacon by mixing the yacon with acidic water.例文帳に追加

ヤーコンを用いた食品の製造方法であって、ヤーコンと酸性水とを混合することで該ヤーコンに付着している酸化酵素の活性を抑制せしめた状態で処理を行うものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a squeezed liquid of yacon by heating the leaves and stems of the yacon containing much nutritious components to form powder and exhausting smoke and producing the squeezed liquid of the yacon and activated carbon therefrom.例文帳に追加

本発明は、栄養成分を多く含むヤーコンの葉及び茎を加熱することで、粉末と排煙を発生させ、そこからヤーコン搾液及び活性炭を製造するヤーコン搾液製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an easily producible method for yacon tuber chips with crunchy comfortable palate feeling, capable of adequately ingesting components of the yacon tuber by processing the yacon tuber with remaining peels.例文帳に追加

本発明は、ヤーコン芋の皮を残したまま加工することで、ヤーコン芋の持つ成分を充分に摂取することができ、パリパリとした食感のチップを手軽に製造することができるヤーコン芋チップの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing the yacon fermented beverage comprises cutting and grinding the yacon tuber to give the squeezed juice of yacon, adding the microorganism or the enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice and forming gluconic acid by the microorganism or the enzyme.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料の製造方法は、ヤーコン芋を裁断および破砕して得たヤーコン搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加して、該微生物または酵素によりグルコン酸を生成させてなるものである。 - 特許庁

The yacon-containing gelidium jelly comprises mixed ingredients which are obtained by mixing a yacon aqueous solution made by diluting yacon juice with water, an agar aqueous solution made by diluting agar powder with water, 100% apple juice, and an oligosaccharide solution, with a gelatin aqueous solution made by diluting gelatin powder with water.例文帳に追加

ヤーコン汁を水で薄めたヤーコン水溶液と、寒天粉末を水で薄めた寒天水溶液と１００％のりんごジュースと、オリゴ糖溶液と、ゼラチン粉末を水で薄めたゼラチン水溶液を混ぜた混合成分から成すヤーコン入りところてんとする。 - 特許庁

A lipase inhibitor containing a crude drug derived from the terrestrial part of yacon or its extract.例文帳に追加

ヤーコン地上部の生薬もしくはその抽出物を含有するリパーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The pickles of the Yacon are given by using the underground stems and the leaves as the raw materials.例文帳に追加

ヤーコンの漬物はヤーコンの芋及び葉を原料として使用したものである。 - 特許庁

SQUEEZING OF TRANSPARENT CONCENTRATED JUICE FROM YACON JUICE WITHOUT DECOMPOSING FRUCTO-OLIGOSACCHARIDE例文帳に追加

ヤ—コンからフラクトオリゴ糖を分解せずに透明濃縮果汁を搾汁する方法 - 特許庁

To provide retort cooked rice comprising a retort food using yacon or Helianthus tuberosus as an ingredient, and reduced in bitter or acerbic taste of the yacon or the Helianthus tuberosus.例文帳に追加

ヤーコン又はキクイモを材料として用いたレトルト食品であって、ヤーコン又はキクイモの苦味や渋味を低減させたレトルト食品を提供する。 - 特許庁

To obtain easily eatable dry fruit-like dry Yacon (Smallanthus sonchifolia) in view of the fact that Yacon has been noted as a health vegetable and used as a food material of cooking.例文帳に追加

健康野菜と言われるヤーコンは、料理の食材として利用されてきたが、気軽に食べられるようにドライフルーツ風乾燥ヤーコンとして作る。 - 特許庁

To provide a yacon fermented beverage that is a beverage comprising a yacon tuberous root part as a raw material, enhances antioxidant activity and improves balance among sweetness, bitterness, acidity, a refreshing feel and ease of drinking.例文帳に追加

ヤーコン塊根部を原料とする飲料であって、抗酸化活性を高めるとともに、「甘味」、「苦味」、「酸味」、「爽快感」および「飲み易さ」のバランスが改良されたをものおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

A yacon-containing soap comprises 97.0-99.5 wt.% total soap substrate such as palm oil and various additives in total and 0.5-3.0 wt.% yacon extract component.例文帳に追加

パーム油等の石けん素地と各種添加剤の合計が９７．０〜９９．５重量、ヤーコン抽出成分が０．５〜３．０重量％であることを特徴とするヤーコン含有石けんである。 - 特許庁

To provide a processed food product having yacon as the main raw material, moderately improved in the taste of yacon, and improved in functionality more than a conventional one, and to provide a method for producing the processed food product.例文帳に追加

ヤーコンを主原料とし、ヤーコンの食味を適度に改善するとともに、機能性が従来よりも向上した加工食品、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food using yacon (Samallanthus Sonchifolia) with excellent practicality by which the decrease of various kinds of active ingredients such as fructooligosaccharide contained in the yacon is prevented, and nutrients are enriched.例文帳に追加

ヤーコンに含まれるクラフトオリゴ糖等の種々の有効成分の減少を防止すると共に、更に栄養分を増強できる実用性に秀れたヤーコンを用いた食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The composition compounded with an anticancer active ingredient derived from yacon preferably potato skins and/or leaves and stalks of the yacon, preferably a composition for treating or preventing diseases to be inhibited the cancer activity action is provided.例文帳に追加

ヤーコン、好ましくはヤーコンの芋皮および／または葉茎部由来の抗ガン活性成分を配合した抗ガン活性作用を有する組成物発、好ましくはガン活性作用を阻害すべき疾患を治療または予防するための組成物。 - 特許庁