Yieldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18110件
To improve calculation precision of yield influence every process.例文帳に追加
工程ごとの歩留り影響の算出精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING YIELD OF EQUILIBRIUM REACTION例文帳に追加
平衡反応の収率を増加させるための方法およびシステム - 特許庁
IMPROVEMENT IN YIELD IN MANUFACTURE OF DUAL DAMASCENE BY FILLING WITH OXIDE例文帳に追加
酸化物充填によるデュアルダマシン製作の歩留まり改善 - 特許庁
To easily and inexpensively provide a memory element having a high yield.例文帳に追加
歩留まりが高く、簡便かつ安価に記憶素子を提供する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET WITH HIGH YIELD RATIO AND EXCELLENT FORMABILITY例文帳に追加
降伏比が高く成形性に優れた高強度熱延鋼板 - 特許庁
He was a ryoshu (feudal lord) with 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in Awa Province, Sumiyoshi region (Itano-gun 23 villages). 例文帳に追加
阿波国住吉(板野郡23ヶ村)1万石領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, multiple transcription cassettes are also used to increase yield.例文帳に追加
また、收率を上げるために多数の転写カセットも使用される。 - 特許庁
HIGH-YIELD MANUFACTURE OF 18F [F2] FLUORINE FROM 18O [O2] OXYGEN例文帳に追加
18O[O2]酸素から18F[F2]フッ素の高収量製造 - 特許庁
To obtain a piperazine amide compound under mild conditions in high yield.例文帳に追加
穏和な条件で、かつ効率良くピペラジンアミド化合物を得る。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF SODIUM CARBOXYMETHYLCELLULOSE HAVING HIGH YIELD VALUE例文帳に追加
高い降伏値を有するカルボキシメチルセルロースナトリウム塩の製造方法 - 特許庁
(The crop yield was reduced and reallocated due to the young age of the lord of domain Yoriyuki TOKI). 例文帳に追加
(藩主・土岐頼行幼少の為、減石され再封) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce an α,β-unsaturated carbonyl compound in high yield.例文帳に追加
高収率でα,β−不飽和カルボニル化合物を製造する。 - 特許庁
The dicing tape 2 does not show any yield point when deforming it by pulling it.例文帳に追加
ダイシングテープ2は引っ張り変形時に降伏点を示さない。 - 特許庁
To improve the performance of a semiconductor device or the yield of manufacturing.例文帳に追加
半導体装置の性能や製造歩留りを向上させる。 - 特許庁
To improve the production yield and reliability of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造歩留まり、信頼性を向上させる。 - 特許庁
To enhance the reliability and production yield of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の信頼性、製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To improve a yield when three-dimensionally mounting an IC chip.例文帳に追加
ICチップの三次元実装の際の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STEEL FOR STRUCTURAL USE HAVING LITTLE DISPERSION OF YIELD POINT例文帳に追加
降伏点のばらつきが小さい構造用鋼の製造方法 - 特許庁
These improves on the yield and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加
よって、歩留まりが向上し、製造コストの低減が可能となる。 - 特許庁
To improve volume efficiency and a manufacturing yield of a battery pack.例文帳に追加
電池パックの体積効率および製造歩留を向上させる。 - 特許庁
LOW-YIELD-RATIO HIGH-STRENGTH ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL TUBE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
低降伏比高強度電縫鋼管及びその製造方法 - 特許庁
THICK STEEL PLATE WITH LOW YIELD RATIO AND HIGH STRENGTH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
低降伏比高強度厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
AXIAL YIELD TYPE ELASTO-PLASTIC HYSTERETIC BRACE AND DAMPING STEEL FARMED STRUCTURE例文帳に追加
軸降伏型弾塑性履歴ブレースと制振鉄骨構造物 - 特許庁
YIELD PREDICTING METHOD AND APPARATUS THEREOF, AND MANUFACTURE OF SUBSTRATE例文帳に追加
歩留予測方法およびその装置並びに基板の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING STEEL PLATE WITH LOW YIELD RATIO, HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS例文帳に追加
低降伏比高強度高靭性鋼板の製造方法 - 特許庁
HIGH YIELD AC-AC POWER CONVERTER AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
高効率のAC/AC電力変換装置とそのための方法 - 特許庁
To improve the yield of a wafer peripheral part at low cost.例文帳に追加
低コストでウエハ周辺部における歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To improve the reliability of a thin semiconductor apparatus, and the yield of a thin semiconductor wafer.例文帳に追加
薄型の半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
TESTING METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING YIELD RATIO OF TESTING OF MEMBERS例文帳に追加
部材の検査歩留りを向上させる検査方法と装置 - 特許庁
To obtain high quality gas turbine fuel oil at high yield.例文帳に追加
高品質なガスタ−ビン燃料油を高い収率で得ること。 - 特許庁
LOW YIELD RATIO HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND WELDABILITY例文帳に追加
靭性および溶接性に優れた低降伏比高強度鋼 - 特許庁
To produce an azacalix [3] pyridine compound in a short time in a good yield.例文帳に追加
アザカリックス[3]ピリジン類を短時間で収率良く製造する。 - 特許庁
SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR PRODUCING SOFT MAGNETIC FILM HAVING HIGH SPUTTERING YIELD例文帳に追加
高スパッタ率を有する軟磁性膜作製用スパッタリングターゲット材 - 特許庁
Propylene can be produced continuously in a relatively high yield.例文帳に追加
連続的に比較的に高い収率でプロピレンを製造できる。 - 特許庁
Furthermore, the yield of each of the organic EL panels 2, 3 and 4 is improved.例文帳に追加
また、各有機ELパネル2,3,4の歩留まりが向上する。 - 特許庁
To obtain a high-purity clarithromycin crystal form II in a high yield.例文帳に追加
高純度のクラリスロマイシン結晶型IIを高収率で製造。 - 特許庁
There's an overhang of capital in the u.s., and the key is yield pickup.例文帳に追加
米国では過剰資本で、重要なのはイールドピックアップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you yield to the first temptation, you will have the less power to resist a second. 例文帳に追加
一度誘惑に負けると抵抗力がだんだん弱くなる - 斎藤和英大辞典
The business will yield a fair return on the investment.例文帳に追加
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。 - Tatoeba例文
in a village in the former feudal system of Japan, the gross rice yield, according to which the land tax and labor needs were decided 例文帳に追加
年貢や賦役の基準となる,村の総石高 - EDR日英対訳辞書
Yield. 例文帳に追加
[道路標識に用いて] (交差交通で)先を譲れ, 前方優先道路あり. - 研究社 新英和中辞典
To prevent the lowering of casting quality and the deterioration of yield.例文帳に追加
鋳造品質の低下防止と、歩留の悪化防止とを図る。 - 特許庁
To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid in high yield.例文帳に追加
α,β−不飽和カルボン酸を収率高く製造する。 - 特許庁
To manufacture a three-dimensional pattern of fine pitch inexpensively with high yield.例文帳に追加
ファインピッチの立体パターンを歩留まりよく安価に製造する。 - 特許庁
To improve the manufacturing yield and reliability of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造歩留まり、信頼性を向上させる。 - 特許庁
Moreover, the dot pattern is more efficiently formed at a high yield.例文帳に追加
また、ドットパターンをより効率的に高い収率で形成する。 - 特許庁
She did not answer nor yield wholly to his arm. 例文帳に追加
彼女は答えず、また完全には彼の腕に身をゆだねなかった。 - James Joyce『死者たち』
To provide a yield calculating method of a semiconductor with which a systematic yield of the semiconductor device can be calculated more precisely.例文帳に追加
半導体装置のシステマティックな歩留まりをより正確に算出し得る半導体装置の歩留まり算出方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France