「_廷」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

法廷記録に起訴猶予を入れることによる起訴取り下げ例文帳に追加

drop prosecution of by entering a nolle prosequi in the court records  - 日本語WordNet

法廷はすべての自動車に改良を命じた例文帳に追加

the court ordered a retrofit on all automobiles  - 日本語WordNet

16および17世紀の威厳のある宮廷舞踊例文帳に追加

a stately court dance of the 16th and 17th centuries  - 日本語WordNet

17および18世紀の威厳のある宮廷舞踊例文帳に追加

a stately court dance of the 17th and 18th centuries  - 日本語WordNet

法廷は、庶出の子供を認知した例文帳に追加

The court filiated the child born out of wedlock  - 日本語WordNet

彼らは、出廷しなかったために課税した例文帳に追加

They taxed him failure to appear in court  - 日本語WordNet

弁護士は、資料を法廷に提出した例文帳に追加

The lawyers submitted the material to the court  - 日本語WordNet

法廷の前に事件の決着をつけている判決例文帳に追加

a judgment disposing of the case before the court  - 日本語WordNet

（判決自体ではない）法廷の判決の理由例文帳に追加

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)  - 日本語WordNet

事実または法律の問題についての法廷の決定例文帳に追加

the decision of a court on issues of fact or law  - 日本語WordNet

（特に法廷などへ）出席しないこと例文帳に追加

failure to appear (especially as at court)  - 日本語WordNet

ベルサイユでの輝かしい宮廷生活例文帳に追加

the brilliant court life at Versailles  - 日本語WordNet

法廷において見て取れる期待の感覚例文帳に追加

a perceptible sense of expectation in the court  - 日本語WordNet

彼は先月出廷しなければならなかった例文帳に追加

He had to appear in court last month  - 日本語WordNet

彼女は窃盗についての数件の告発により出廷した例文帳に追加

She appeared on several charges of theft  - 日本語WordNet

複本位制では金と銀が法廷通貨を構成する例文帳に追加

in a bimetallistic system both gold and silver can constitute legal tender  - 日本語WordNet

テレビのカメラが法廷に入ることを許された例文帳に追加

television cameras were admitted in the courtroom  - 日本語WordNet

イスラム教国の会議室または法廷例文帳に追加

a Muslim council chamber or law court  - 日本語WordNet

法廷で審理中被告が座る仕切られた席例文帳に追加

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial  - 日本語WordNet

陪審のための法廷の中の囲った席例文帳に追加

an enclosure within a courtroom for the jury  - 日本語WordNet

王の救いがたい優柔不断が宮廷の混乱を招いた例文帳に追加

the king's incurable indecisiveness caused turmoil in his court  - 日本語WordNet

アーサー王の伝説とカメロットの彼の法廷例文帳に追加

the legend of King Arthur and his court at Camelot  - 日本語WordNet

結論を導く概要（法廷で訴訟を示す時に）例文帳に追加

a concluding summary (as in presenting a case before a law court)  - 日本語WordNet

真実を述べる責任（特に法廷で）例文帳に追加

a commitment to tell the truth (especially in a court of law)  - 日本語WordNet

被告人を公判廷に呼んで認否を問う法律文書例文帳に追加

a legal document calling someone to court to answer an indictment  - 日本語WordNet

宮廷の道化が持つまがいものの笏例文帳に追加

a mock scepter carried by a court jester  - 日本語WordNet

コンスタンティノープルにあるオスマン帝国の宮廷例文帳に追加

the Ottoman court in Constantinople  - 日本語WordNet

（大都市で）夜間に開廷する刑事裁判所例文帳に追加

a criminal court (in large cities) that sits at night  - 日本語WordNet

最初の法廷の前にある裁判の事実が決裁される例文帳に追加

the first court before which the facts of a case are decided  - 日本語WordNet

法廷で通知をファイルする訴訟当事者例文帳に追加

a party who files a notice with a law court  - 日本語WordNet

異端審問の教会の法廷の役人例文帳に追加

an official of the ecclesiastical court of the Inquisition  - 日本語WordNet

英国の君主が王であるとき、王への法廷弁護士例文帳に追加

Counsel to the Crown when the British monarch is a king  - 日本語WordNet

アーサー王伝説の、アーサー王の宮廷の騎士例文帳に追加

in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court  - 日本語WordNet

法廷や立法府の会議場の門番をする役人例文帳に追加

an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber  - 日本語WordNet

権利を守るために法廷に召還される人例文帳に追加

a person called into court to defend a title  - 日本語WordNet

法廷の宣誓の下で証明する人例文帳に追加

a person who testifies under oath in a court of law  - 日本語WordNet

法廷が被害者に認めるとされる通常額の2倍例文帳に追加

twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to  - 日本語WordNet

彼は法廷での特別の機会に値する例文帳に追加

he deserves his day in court  - 日本語WordNet

県という大和朝廷の直轄領例文帳に追加

territory controlled by the imperial court during Japan's Yamato period  - EDR日英対訳辞書

平安時代以降,宮廷内の役所に所属した絵師例文帳に追加

a court painter of the Japanese Heian era  - EDR日英対訳辞書

落ち縁という,奉行所の法廷の一部例文帳に追加

part of a courtroom of a magistrate's office, called 'ochien'  - EDR日英対訳辞書

朝廷方の軍の指揮下にある兵例文帳に追加

a soldier who is a member of the Japanese Imperial army  - EDR日英対訳辞書

(宮廷で)君主が政治を執る所例文帳に追加

(in a palace) the place where a lord governs  - EDR日英対訳辞書

宮廷の保護を受けている劇場例文帳に追加

a theater sponsored by the Imperial Court in Japan  - EDR日英対訳辞書

議奏という,武家時代の朝廷における職例文帳に追加

an administrative post of the Imperial Court when Japan was under military rule, called 'giso-' - EDR日英対訳辞書