a -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
I know a lot of photographers who are good at taking rrated pictures.例文帳に追加
r指定の写真家を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also a straightforward girl.例文帳に追加
私はそうは直接女の子をrのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the R sound and the "R range selection alarm sound" are vehicular information of a same kind, they are made same intermittent sounds and are emitted synchronously.例文帳に追加
R音と「Rレンジ選択警報音」とは、同種の車両情報であるから同じ間歇音とし、同期して発生させる。 - 特許庁
Namely, the scanning lines are selected in order of Y1(s)→Y3(r)→Y2(s)→Y4(r)→Y3(s)→Y5(r)→ to Yn(s)→Y2(r) and a circuit is made.例文帳に追加
すなわち、Y1(s)→Y3(r)→Y2(s)→Y4(r)→Y3(s)→Y5(r)→・・・、Yn(s)→Y2(r)の順に選択されて1順する。 - 特許庁
At least one of R^1, R^2 and R^3 is an alkyl group or an aryl group, and at least one of R^1, R^2 and R^3 is a monovalent group having a polymerizable double bond.例文帳に追加
但し、R^1、R^2及びR^3のうち少なくとも1つは、アルキル基又はアリール基であり、R^1、R^2及びR^3のうち少なくとも1つは重合性二重結合を有する一価の基である。 - 特許庁
Changed in version 2.3:When specified, the mode argument must now start with one of the letters "r", "w", or "a",otherwise a ValueError is raised.例文帳に追加
利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows - Python
In the general formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 each independently represents hydrogen atom or a monovalent substituent, and R^7 represents hydrogen atom, halogen atom, alkyl group, aryl group or heterocyclic group.例文帳に追加
一般式(I)中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、及びR^6は、各々独立に、水素原子、又は1価の置換基を表し、R^7は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、又はヘテロ環基を表す。 - 特許庁
The hydrophobic sulfonium salt is represented by the formula (1): R^1R^2R^3S^+ Y^- (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a 7 to 20C monovalent organic group; and Y^- is an anion having a van der Waals volume of 100 Å^3 or larger).例文帳に追加
下記一般式(1)R^1R^2R^3S^+・Y^− (I)(R^1、R^2、R^3は各々独立に、炭素数7〜20の1価の有機基、Y^−はファンデルワールス体積100Å^3以上のアニオンである。)で示されるスルホニウム塩を用いる。 - 特許庁
In general formula (1), R^1-R^3 independently represent a hydrogen atom or a methyl group; R^4-R^5 independently represent a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group; and R^6-R^9 independently represent a 1-3C alkyl group.例文帳に追加
(一般式(1)において、R^1〜R^3は、それぞれ独立に水素原子またはメチル基、R^4〜R^5はそれぞれ独立に水素原子または炭素数1〜3のアルキル基、R^6〜R^9はそれぞれ独立に炭素数1〜3のアルキル基を示す。) - 特許庁
(In the formula, R^1 and R^2 may be the same or different, and each represents a hydrocarbon group, a hydrocarbon group having a carbon-carbon unsaturated bond or a hydrocarbon group substituted with at least one halogen atom, and R^3 represents a divalent group.)例文帳に追加
(式中、R^1及びR^2は同一でも異なっていても良く、炭化水素基、炭素—炭素不飽和結合を有する炭化水素基、または少なくとも1つハロゲン原子で置換された炭化水素基であり、R^3は、2価の基を表す。) - 特許庁
In the formulae, R^1-R^6 are each independently a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group; R^7 is a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; and at least one of R^1-R^6 is a hydrogen atom.例文帳に追加
(但し、それぞれ独立に水素原子または炭素数1〜3のアルキル基を示し、R^7は、水素原子または炭素数1〜4のアルキル基を示、かつR^1〜R^6の少なくとも一つは水素原子である。) - 特許庁
(In the formula, R^21 to R^24 are each a hydrogen atom or a substituent; R^25 is a hydrogen atom; X is O, S or an N-R^26; and R^26 is a hydrogen atom or a substituent).例文帳に追加
一般式[3](式中、R^21〜R^24は、水素原子、または、置換基を表す。R^25は水素原子を表す。Xは、O、S、または、N−R^26を表し、R^26は、水素原子、または、置換基を表す。) - 特許庁
A radius R and a retreat quantity of R-stop position are designated by the user.例文帳に追加
ユーザにより、半径R、およびR止まり位置の後退量が指定される。 - 特許庁
that are at most as large as its buffer, which is typically 32k. A 例文帳に追加
(\\-r オプションを持っている) はバッファ - JM
In the formula, R^1-R^7 are each a hydrogen atom, a hydroxy group, or an alkoxy group.例文帳に追加
(式中、R^1〜R^7は水素原子、水酸基、又はアルコキシ基である。) - 特許庁
(In the formula, R^1-R^22 each independently represents a hydrogen atom or a substituent.)例文帳に追加
(式中、R^1〜R^22は、それぞれ独立に、水素原子、または、置換基を表す。) - 特許庁
R^1-R^8 independently indicate a hydrogen atom or a univalent substitutional group.例文帳に追加
R^1〜R^8は、それぞれ独立に、水素原子、又は1価の置換基を示す。 - 特許庁
The upper clamping plate is a Teflon (R) plate.例文帳に追加
上部挟持板は、テフロン板である。 - 特許庁
A color conversion table stores the RGB value of the nearest point R (this is considered as a point Q).例文帳に追加
最近点RのRGB値(これを点Qとみなす)を色変換テーブルに格納する。 - 特許庁
In a top picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), the target code amount R(t) is distributed equally and a code amount to be assigned to each of segments is determined (S3).例文帳に追加
先頭ピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、目標符号量R(t)を均等に配分して各セグメントに割り当てる符号量を決定する(S3)。 - 特許庁
The vinyl ether polymer contains a structural unit represented by general formula (1-a) or (1-b), wherein n is 0 or 1; R^1 and R^2 are each hydrogen, a methyl group or an ethyl group; and the total carbon number of R^1 and R^2 is 1 or 2.例文帳に追加
下記一般式(1−a)又は下記一般式(1−b)で表される構造単位を含有する、ビニルエーテル重合体。 - 特許庁
In the formula, R^1 is a hydrocarbon group of 5C or more, and R^2 and R^3 are an aliphatic hydrocarbon group or -C(=O)-O-R^1 each may have a hydrogen atom and a substituent independently.例文帳に追加
式中の複数のR^1は、同じであっても異なっていてもよく、R^2とR^3とは互いに結合して環を形成してもよい。 - 特許庁
(In the formulas, R^6 and R^8 are each a group of the photopolymerizable unsaturated group; R^7 is a hydrolyzable group; R^9 is a 1-6C alkyl group; and x is an integer of 1-3).例文帳に追加
(ここでR^6、R^8は、光重合性不飽和基である基で、R^7は、加水分解性能基、R^9は、C_1-6ーアルキル基、x1〜3の整数である)。 - 特許庁
A first subtractor 31 subtracts a yaw rate r based on an image generated by a camera from the target yaw rate r* to calculate yaw rate deviation (r*-r).例文帳に追加
第1の減算器31は、目標ヨーレートr^*から、カメラで生成された画像に基づくヨーレートrを減じて、ヨーレート偏差(r^*−r)を演算する。 - 特許庁
Provided that in the formula, R^1 and R^2 each independently represent a substituted or not-substituted alkyl group, a substituted or not-substituted cycloalkyl group or a substituted or not-substituted aryl group.例文帳に追加
(R^1、R^2はそれぞれ独立して置換または非置換アルキル基、置換または非置換シクロアルキル基、または置換または非置換アリール基を表す。) - 特許庁
The waveform (54) to be selected is preferably to be a waveform (62) having a minimum R-R interval standard deviation and a minimum R-R interval dispersion.例文帳に追加
選択される波形(54)は、最小R−R間隔標準偏差及び最小R−R間隔ばらつきを有する波形(62)であることが好ましい。 - 特許庁
Also, the lateral force Fh is applied to a shock absorber 12, so as to decide a magnitude and its applying direction of a generated friction force R (friction reaction force R').例文帳に追加
また、この横力Fhがショックアブソーバ12に作用することによって発生する摩擦力R(摩擦反力R')の大きさおよびその作用方向を決定する。 - 特許庁
This organic silicon compound is a compound expressed by the formula: R1R2R3SiR4-S-Zn-S-R4SiR1R2R3 (wherein, R1 to R3 are each independently H, a halogen, a linear chain or branched chain alkyl or a linear chain or branched chain alkoxy; R4 is a linear chain or branched chain alkylidene).例文帳に追加
R^1R^2R^3Si−R^4−S−Zn−S−R^4−SiR^1R^2R^3 (I) [式中、R^1、R^2、R^3は、相互に独立に、H、ハロゲン、直鎖または分枝鎖のアルキル基、直鎖または分枝鎖のアルコキシ基を表し、R^4は、直鎖または分枝鎖のアルキリデン基を表す]の有機ケイ素化合物。 - 特許庁
The method comprises using a compound represented by formula Ia (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are each H or alkyl; A^1, A^2, A^3 and A^4 are each H or an optional substituent).例文帳に追加
下記化合物、(式中:R1、R2、R3、およびR4は水素またはアルキルであり;A1、A2、A3、およびA4は水素または任意の置換基である。)を使用する方法。 - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a hydrogen atom or a substituent, Het is a hetero-ring group, which may have a substituent or may form a condensed ring.例文帳に追加
(R^1、R^2、R^3、R^4は水素原子または置換基を表し、Hetはヘテロ環基を表し、該ヘテロ環は置換基を有してもよく、縮環していてもよい。) - 特許庁
In the formula (I), R^1, R^2, R^3, R^4 each represents a lower alkyl group or a lower alkenyl group; Y represents a specific group; and X represents a variant of a heme protein.例文帳に追加
前記式(I)中、 R^1、R^2、R^3、R^4、は低級アルキル基または低級アルケニル基を意味し、Yは特定の基を、Xはヘムタンパク質の変異体を意味する。 - 特許庁
Preferably, in general formula (1), R^1 is a phenyl group, R^2 is a hydrogen atom, R^3 is a n-butyl group, and R^4 is a fluorine atom or a methoxy group.例文帳に追加
好ましくは、下記一般式(1)中、R^1 がフェニル基、R^2 が水素原子、R^3 がn−ブチル基、R^4 がフッ素原子又はメトキシル基である含フッ素アシル化アミン。 - 特許庁
General formula (1) is R^1COOR^2, where R^1 is a 21-29C alkyl group, R^2 is a 22-36C alkyl group, and at least one of the R^1 and the R^2 is of a branched alkyl group.例文帳に追加
一般式(1) R^1COOR^2 ただし、R^1:炭素数21〜29のアルキル基 R^2:炭素数22〜36のアルキル基 R^1、R^2の少なくともいずれか一方は分岐アルキル基 - 特許庁
In the formulas (A), (B), R^1-R^3, R^5-R^6 represents a hydrogen atom or alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and Z^1-Z^4 represents a carbxyl group or phosphono group.例文帳に追加
一般式(A)、(B)中、R^1〜R^3、R^5及びR^6は水素原子またはアルキル基を表し、R^4はアルキレン基を表し、Z^1〜Z^4はカルボキシル基またはホスホノ基を表す。 - 特許庁
This medicinal composition comprises a compound of formula I (X is C or N; at least one of R^1 or R^2 is methyl; R^3 and R^4 are each H, hydroxy, methyl, or the like; R^5 and R^6 are each an independent substituent; and R^7 and R^8 are each H, or the like).例文帳に追加
式I:[Xは、炭素又は窒素;R^1及びR^2の少なくとも一つはメチル;R^3及びR^4は、水素、ヒドロキシ、及びメチル等、R^5及びR^6は独立した置換基;R^7及びR^8は水素等]の化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁
In formulas (1) and (2), R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently hydrogen or a 1-20C alkyl group, wherein R^1 and R^2 and/or R^3 and R^4 can be bonded with each other to form rings.例文帳に追加
(式(1)および式(2)中、R^1、R^2、R^3、及び、R^4は、それぞれ独立に水素原子または炭素原子数1〜20のアルキル基を示し、R^1とR^2および/またはR^3とR^4は、互いに結合して環を形成していても良い。) - 特許庁
A cell line usually expressing little or no hyoxia-induced apoptosis receptor (HIA-R) is used, and a physiological function is observed by making the cell line excessively express the HIA-R.例文帳に追加
通常は HIA-R(hypoxia-induced apoptosis receptor)をほとんど発現していない細胞株を用いて、この細胞株に HIA-R を過剰発現させて生理機能を観察した。 - 特許庁
Marks R^1, R^2 represent a hydrogen atom an alkyl group, etc. and n represents 1 or 2.例文帳に追加
[化1]R^1、R^2は、水素原子、アルキル基等、nは1または2。 - 特許庁
Then an R gain and a B gain are obtained by using the R parameter and B parameter.例文帳に追加
RパラメータおよびBパラメータを用いてRゲインとBゲインを得る。 - 特許庁
A ratio R/r of an inner radius R of an outer electrode 4 to an outer radius r of an inner electrode 2 constituting a discharge tube shall be 30 or higher.例文帳に追加
放電管2を構成する内側電極6の外径rに対する外側電極4の内径Rの比R/rを30より大にした。 - 特許庁
r Remove a trailing suffix of the form . xxx, leaving the basename.例文帳に追加
r末尾にある .xxx 形式のサフィックスを取り除き、ベース名 (basename) だけを残します。 - JM
In the formula, R^1 and R^2 denote each independently a 8-20C alkyl group, respectively.例文帳に追加
[式中、R^1とR^2は、それぞれ独立して、C_8-20アルキル基を示す] - 特許庁
This turbo charger 1 is provided with a rotor shaft 5 for determining an axis of rotation R.例文帳に追加
ターボチャージャー1には、回転軸線Rを定めるローター軸5がある。 - 特許庁
Polling (for R/W2) 50 is transmitted to a reader/writer (R/W2) 40.例文帳に追加
ポーリング(R/W2用)50をリーダライタ(R/W2)40に送信する。 - 特許庁
A random value selecting portion 2012 selects a random value (R) by using a transmission radio station No. (ID).例文帳に追加
ランダム値選択部2012は、送信無線局番号(ID)を用いてランダム値(R)を選択する。 - 特許庁
(In the above formulas, R1 and R2 are each a univalent aliphatic hydrocarbon group; A1 and A2 are each a 2-4C alkylene group; m and n are each 1-50; and M1 and M2 are each a univalent cation).例文帳に追加
R^1O-(A^1O)_m-SO_3M^1 (I) R^2O-(A^2O)_n-SO_3M^2 (II) (式中、R^1及びR^2は1価の脂肪族炭化水素基、A^1及びA^2は炭素数2〜4のアルキレン基、m 及びn は1〜50の数、M^1及びM^2は1価のカチオンを示す。) - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)