a -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
A radius R a retreat quantity of R-stop position and a retreat quantity of R-apex position are designated by a user.例文帳に追加
ユーザにより、半径R、R止まり位置の後退量、およびR頂点位置の後退量が指定される。 - 特許庁
In the formula (1) and the formula (2), h is the height from the bottom to the opening end of the can, R is the radius at a circular blank position, r is the radius at the bottom and d is the radius at the opening end.例文帳に追加
1.5≦h/(R−r)・・・(1)d/R≦0.25・・・(2)ただし、h:缶底から開口先端部までの高さ、R:円形ブランク位置半径、r:底部半径、d:開口先端部の半径 - 特許庁
There is provided a compound represented by formula (III) or a solvate thereof (wherein, R^10 and R^16 form together a double bond between N10 and C11).例文帳に追加
式(III)で示される化合物又はその溶媒和物(ここでR^1^0およびR^16は、一緒になって、N10とC11との間に二重結合を形成する)。 - 特許庁
R^1 and R^2 may bond each other to form a ring.例文帳に追加
また、R^1とR^2が互いに結合し、環を形成してもよい。 - 特許庁
The data is enciphered in a head-end system, using a random point R, and is digitally signed using the random point R.例文帳に追加
ヘッドエンドシステムにおいて、データは、ランダム点Rを使用して暗号化されるとともに、前記ランダム点Rを使用してデジタル署名される。 - 特許庁
KOI8-R is a non-ISO character set popular in Russia. 例文帳に追加
KOI8-R はロシアにおいて良く用いられる、ISO でない文字集合である。 - JM
The range R is a comma-separated pair of line numbers, or just one 例文帳に追加
行範囲 R は 2 つの行番号をコンマで区切ったものである。 - JM
A view_type represents whether a Base view video stream, where reproduction is managed by the PlayList, is a stream of an L image (an L view) or the Base view video stream is a stream of an R image (an R view).例文帳に追加
view_typeは、PlayListによって再生が管理されるBase view videoストリームが、L画像(L view)のストリームであるのか、R画像(R view)のストリームであるのかを表す。 - 特許庁
Since when did they make r street a oneway?例文帳に追加
何時からアール通りが一通に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
f(r)=ar^2+g(r) In this case, r is a distance from a rotation symmetry axis, a is a nonzero real number, and |g(r)|≤1 μm is satisfied.例文帳に追加
f(r)=ar^2+g(r) ここで、rは回転対称軸からの距離、aは0でない実数であり、|g(r)|≦1μmを満たしている。 - 特許庁
In the formula, at least one out of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and R^8 is a substituent having a hetero-aromatic ring or a fused hetero-aromatic ring containing at least one nitrogen atom in the ring.例文帳に追加
式(1)中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7及びR^8のうち少なくとも1つは、環中に少なくとも1つの窒素原子を有する複素芳香環若しくは縮合複素芳香環、を有する置換基である。 - 特許庁
produced from the component C to the component B; R(d). is a stable radical generating from the components (i) and (ii); R(c)-R(b)-R(d) is a compound produced by binding the R(c)-R(b).例文帳に追加
R(c)−R(b)−R(d) → R(c)−R(b)・ + R(d)・ (i) R(c)−R(b)・ は(C)からのラジカルR(c)・ が(B)に付加したラジカル種、R(d)・ は(D−1)又は(D−2)からのラジカル。 - 特許庁
The method for producing an oviposition attractant pheromone uses a compound (IV) as a production intermediate and is expressed by scheme A (R^1 is a 1-7C acyl; R^3 is a 1-10C alkyl; and R^2 is (CH_2)_2-R^3).例文帳に追加
本発明に係る産卵誘引フェロモンの製造方法は、化合物(IV)を製造中間体とするものであって、スキームAで表される。 - 特許庁
In the formula, R is methyl or ethyl; R' is H or methyl; Rf is a perfluoro-substituent; and n is 0-3.例文帳に追加
(式中、Rはメチル基またはエチル基であり、R'はHまたはメチル基であり、Rfはペルフルオロ置換基であり、nは0〜3である。) - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^7, R^8, and R^9 are each a hydrogen atom or the like; X and Y are each a nitrogen atom or the like; and W is a heteroaryl group.例文帳に追加
式中、R^1、R^2、R^7、R^8及びR^9は水素原子等を表し、X及びYは窒素原子等を表し、Wはヘテロアリール基を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^4 and R^5 denote an alkyl group, and R^3 denotes a phenyl group that may have a substituent, and X^- denotes a halide ion.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、R^4、R^5は、アルキル基を表し、R^3は、置換基を有していてもよいフェニル基を表し、X^−は、ハロゲン化物イオンを表す。) - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 are each a hydrocarbon group; R^1 and R^2 may be linked together; and R^3 is a hydrogen atom or a hydrocarbon group.例文帳に追加
[化1](式中、R^1及びR^2は、炭化水素基を表す。R^1及びR^2は互いに結合していてもよい。R^3は水素原子又は炭化水素基を表す。) - 特許庁
In the formula (1), R^1 represents alkyl group having a branched chain, R^2 and R^3 each independently represents hydrogen atom, or alkyl group having a straight chain, a branched chain or cyclic structure, and R^1 and R^2, R^2 and R^3, or R^1 and R^3 may be bonded to each other.例文帳に追加
(式中、R^1は分岐鎖を有するアルキル基であり、R^2及びR^3は、各々独立して、水素原子、または直鎖あるいは分岐鎖の、あるいは環状構造を有するアルキル基であり、R^1とR^2、R^2とR^3、またはR^1とR^3はそれぞれ結合していてもよい。) - 特許庁
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The v(r) has a speed gradient in r-direction, causing a pressure difference in the r-direction based on Bernoulli's theorem.例文帳に追加
v(r)は、r方向に速度勾配を有し、ベルヌーイの定理からr方向に圧力差を生じる。 - 特許庁
In formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R^2 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group.例文帳に追加
(式中、R^1は、水素又はメチルを表し、R^2は、水素又は水酸基を表す。) - 特許庁
[In the formula, R^1, R^2 and R^3 each represents a hydrogen atom or an alkylene chain or alkyl group having 1-3 carbon atoms.]例文帳に追加
[R^1、R^2及びR^3は、水素原子、炭素数1〜3のアルキレン鎖又はアルキル基] - 特許庁
This sulfamide compound is represented by the formula (I) (wherein, e.g. R^0, R^1, R^4 and R^5 are each hydrogen; R^2 and R^3 are each methyl group; Ar is 3-chlorophenyl group; X is a covalent bond; and R^6 and R^7 are each methylene group and together form a 6-membered ring).例文帳に追加
式(I): で表されるスルファミド化合物 例えばR^0R^1R^4R^5が水素であり、R^2R^3がメチル基、A_rが3−クロロフェニル基、Xが結合手、R^6R^7がメチレン基で一緒になって6員環を形成する。 - 特許庁
Moreover, a ciphered sentence C1=Epk (R, r) is generated by a public key cipher ciphering computer 103 by using the numbers R and (r) and a public key pk.例文帳に追加
また、公開鍵暗号暗号化演算器103により、R,rと公開鍵pkとを用いて暗号文C_1 =E__pk(R, r)を生成する。 - 特許庁
In the expression, Ret[(r, θ)] shows the magnitude of the double refraction and (ϕ) shows the direction of a phase advancing axis measured with a direction (θ) as a reference.例文帳に追加
Δn(r,θ)=Ret(r,θ)・(2(cosφ)^2-1) …(1) ここで、Ret(r,θ)は複屈折の大きさ、φはθ方向を基準にして計った進相軸の向きを示す。 - 特許庁
The production method of the sugar 1-phosphate of formula (I) (wherein R^1 and R^2 are each an alkyl group; and R-O- is a sugar compound residue) includes a step of reacting a sugar compound of the formula: R-OH with a compound of formula (II) (wherein X^+ is a monovalent cation).例文帳に追加
下記の一般式(I):(R^1及びR^2はアルキル基を示し;R〜O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-ボラノホスフェート化合物の製造方法であって、R〜OHで表される糖化合物と下記の一般式(II):(X^+は一価の陽イオンを示す)で表される化合物とを反応させる工程を含む方法。 - 特許庁
(In the formula, R^1, R^2, R^5 and R^6 indicate a hydrogen atom, an alkyl group, a hydroxy alkyl group or an ether group, R^3 indicates the hydrogen atom or a methyl group, R^4 and R^7 indicate the hydrogen atom or the like, and m indicates an integer of 0-2).例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、R^5、R^6は、水素原子、アルキル基、ヒドロキシアルキル基又はエーテル基を表し、R^3は水素原子又はメチル基を表し、R^4及びR^7は水素原子等を表し、mは0〜2の整数を表す。) - 特許庁
(wherein, R^1 to R^3 are each H or a methyl group; and R^5O is an oxyalkylene group; and R^6 is H or an alkyl group or the like; and R^4 is -CH_2- or the like.例文帳に追加
(R^1〜R^3はH又はメチル基を、R^5Oはオキシアルキレン基を、R^6はH又はアルキル基等を、R^4は−CH_2−等を表わす) - 特許庁
When an R range is selected (S42) in a state in which a vehicle can travel with an ignition switch being putted ON (S41), a retreat alarm sound (R sound) is immediately emitted from a speaker outside the cabin (S43).例文帳に追加
イグニッションスイッチONの走行可能状態で(S41)、Rレンジが選択されると(S42)、直ちに車室外スピーカから後退警報音(R音)を発生させる(S43)。 - 特許庁
Here, R^1 denotes a 1-3C alkyl group, R^2 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^3 to R^5 denote a hydrogen atom or methyl group independently.例文帳に追加
(R^1は炭素数1〜4のアルキル基、R^2は水素原子またはメチル基、R^3〜R^5はそれぞれ独立して水素原子またはメチル基、を表す。) - 特許庁
In the formula Q is an alkylene group, A is a single bond or a (substituted) 1, 4-phenylene, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a monovalent group.例文帳に追加
ここで、Qはアルキレンであり、Aは単結合または置換若しくは非置換1,4−フェニレンであり、R^1、R^2、R^3およびR^4は1価の基である - 特許庁
Problems concerning waste and the 3Rs (aiming for a Sustainable Economic Systems) 例文帳に追加
廃棄物問題・3 R 省エネルギー - 経済産業省
This cleaning device has a cleaning tool (10) arranged over a conveying element (R).例文帳に追加
清掃装置は、搬送要素(R)の上側に配置された清掃具(10)を有する。 - 特許庁
In the general formula, each of R^1 and R^2 is a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group.例文帳に追加
[R^1及びR^2は、水素原子又は炭素数1〜3のアルキル基] - 特許庁
In another one, R^1 and R^2 unitedly form a six-membered ring.例文帳に追加
もう一つにおいて、R1およびR2は、結合して6員環を形成する。 - 特許庁
A point S_1(R_1, B_1) before correction is then plotted on the B-G, R-G planes.例文帳に追加
次に補正前の点S_1(R_1,B_1)をB-G,R-G平面にプロットする。 - 特許庁
R^3 denotes a substituted or not substituted alkyl group or alkylcarbonyl group.例文帳に追加
R^3は置換又は無置換のアルキル基又はアルキルカルボニル基を表す。 - 特許庁
The (B-1) includes an ester compound represented by "R^1-COO-R^2 (R^1 and R^2 are a hydrocarbon group in which a carbon number is 10 or less)".例文帳に追加
(B−1):「R^1−COO−R^2(R^1、R^2は炭素数10以下の炭化水素基)」で表されるエステル化合物。 - 特許庁
(2) The substrate specificity: The synthetase converts benzaldehyde as a substrate into R-mandelonitrile.例文帳に追加
(2)基質特異性:ベンズアルデヒドを基質とし、R-マンデロニトリルへ変換する。 - 特許庁
The inside component X is composed of a melt-formable resin (R).例文帳に追加
内側成分Xは溶融成形可能な樹脂(R) で形成される。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^4 represent respectively a hydrogen atom or a substituent and Het represents a heterocyclic group.例文帳に追加
(R^1〜R^4は水素原子または置換基;Hetはヘテロ環基を表す。) - 特許庁
In general formula (I), R^1 and R^2 represent hydrocarbon groups, R^1 and R^2 may be mutually bonded, R^3 represents a hydrogen atom or a hydrocarbon group.例文帳に追加
(式(I)中、R^1及びR^2は、炭化水素基を表す。R^1及びR^2は互いに結合していてもよい。R^3は水素原子又は炭化水素基を表す。) - 特許庁
The curing agent for radical polymerization type thermosetting resin includes di-t-alkyl peroxy ketal represented by general formula (1) (wherein, R denotes a 1-5C straight or branched alkyl, R^1 and R^2 each denotes a 1-4C straight or branched alkyl and R^1 and R^2 may have the same structure).例文帳に追加
ラジカル重合型熱硬化性樹脂用硬化剤は、下記の一般式(1)で示されるジ−t−アルキルパーオキシケタールを含有するものである。 - 特許庁
R^1 to R^3 are each a hydrogen atom, a fluorine atom, or a 1-13C aliphatic hydrocarbon group optionally substituted with a fluorine atom or a hydroxy group.例文帳に追加
R^4は、単結合又はフッ素原子で置換されてもよいC_1-10アルキレン基を表す。 - 特許庁
When making the turn, the vehicle uncouples the power transmission to the driving wheels 32L, R and 38L, R other than the intermediate driving wheels 34L, R and 36L, R to bring the driving wheels 32L, R and 38L, R into a free movement state.例文帳に追加
旋回時、中間駆動輪34L、R、36L、R以外の駆動輪32L、R、38L、Rへの動力伝達を切って、これらの駆動輪を遊動状態にする。 - 特許庁
At the time, color components of the read-out R, G, B data include momentary colors R, G, B; secondary terms of the momentary colors R^2, G^2, B^2; secondary colors R-G, G-B, B-R; and a tertiary color R-G-B.例文帳に追加
このとき、読取R、G、Bデータの色成分が、一時色R、G、Bと、一時色の二次項R^2 、G^2 、B^2 と、二次色R・G、G・B、B・Rと、三次色R・G・Bを含む - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)