「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

But these stars positions are just a bit off...例文帳に追加

でも この星の位置が 微妙に違うんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was a bit ... ichika was on, but例文帳に追加

だってちょっと・・・ イチャついたりはしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lost a bit of consciousness on the way in.例文帳に追加

途中でいくらか意識を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team from taiwan was a little bit more ambitious.例文帳に追加

台湾からのチームはさらに野心的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His eye seems to be a little bit odd, don't they?例文帳に追加

彼の目は、少し変だよ そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only I could have become a little bit stronger例文帳に追加

あとほんの少しだけ強くなれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cuffs are a bit over the top, don't you think?例文帳に追加

手錠は少しやり過ぎ そう思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hasn't aged. not a bit, since I saw him in 1984.例文帳に追加

歳をとってない 1984年と変わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt a bit sense of discomfort例文帳に追加

私は少々 違和感を感じたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see something like a bitten bit here例文帳に追加

ここに噛んだ痕のようなものが見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite a bit of time has passed.例文帳に追加

ずいぶん時間が たってしまった そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, sorry. just wait for a little bit, okay?例文帳に追加

うん。 ごめん。 ちょっとだけ 待っててくれな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little bit magenta, but it's almost perfect.例文帳に追加

ちょっとマゼンタが強いけど ほぼ完璧ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I am a bit healthy.例文帳に追加

はい 私ってちょっと健康体なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, that guy looked a bit suspicious.例文帳に追加

それに あの人 なんか 怪しい感じじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that a bit. what is it?例文帳に追加

あのさ ちょっち思ったんだけど。 なんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll explain a bit more about it例文帳に追加

その前にもう少し話をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel a bit hungry. what do you recommend ?例文帳に追加

何か おなか すいちゃって。 どれが お薦め? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a bad bit of rescuing, huh?例文帳に追加

なかなか悪くない 救出劇だっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that getup a bit much for you?例文帳に追加

ちょっと派手なんじゃないの? その格好。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, you have lost a bit of your composure.例文帳に追加

要は、少し、余裕を失っているだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're doing something that's actually a little bit different.例文帳に追加

これは実際少し異なるものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That makes this even a little bit more interesting.例文帳に追加

これだけでも さらに面白くなりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Encounter of fate does he collide a bit?例文帳に追加

運命の出会い ねえ ちょっと ぶつかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he's a bit tired from the nightshift.例文帳に追加

夜勤明けで ちょっと疲れてるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you read this for a bit?例文帳に追加

ちょっと これを 読んでみてもらえないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if this is being a bit too strict with her?例文帳に追加

ちょっと 厳し過ぎるんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you tell us about it again with a bit more details?例文帳に追加

もう少し詳しく 教えてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your numbers are a bit out.例文帳に追加

あなたが挙げた数字は少し違ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to zoom in on that a little bit.例文帳に追加

少しこの点に注目してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put on this plaster because a mosquito bit me at the hot spring!例文帳に追加

これは温泉で 蚊に刺されたから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to look at this idea a little bit more closely例文帳に追加

この考え方を もう少し掘り下げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, are you going to relax a bit.例文帳に追加

そうすりゃアイツも 少しは落ち着くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you did, that made me a bit happy.例文帳に追加

ああいってくれて ちょっと 嬉しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things are just a bit mixed up, that's all.例文帳に追加

事情が ちょっと混乱してる それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this sounds a little bit left field, but...例文帳に追加

少し変に 聞こえるかも知れないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, we stayed in memphis for a bit.例文帳に追加

俺達は少しの間、 メンフィスに居たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like I have to change my strategy a bit.例文帳に追加

ちょっと作戦を変えなきゃ駄目かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I better take over. a bit tricky down here.例文帳に追加

代わろう ここからは 少し厄介なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there's something a little bit different about his eyes.例文帳に追加

そう、彼の目は ちょっと何か違うよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.例文帳に追加

梯子が歪んでる だが 何とかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your bank account's one dollar, and you flip a single bit例文帳に追加

銀行口座の1ビットを変えるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that's a bit cynical, handing those things out here?例文帳に追加

ここで手渡しって 皮肉じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happening was a bit dynamic though.例文帳に追加

ハプニングにしては ちょっとダイナミックだったがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it taking a bit too long for just buying drinks?例文帳に追加

[tel]飲み物買うにしては 長すぎないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書