| 意味 | 例文 |
a Little Longerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 338件
Is it possible to be here a little longer?例文帳に追加
ここにもう少しいることができますか。 - Tatoeba例文
Would you mind waiting just a little longer?例文帳に追加
あなたはもう少し待っていただけますか。 - Weblio Email例文集
Please wait a little while longer for that reply. 例文帳に追加
そのお返事はもう少しお待ちください。 - Weblio Email例文集
The endo is a little longer than 7 meters in length and a little over 2 meters in width. 例文帳に追加
羨道の長さは7メートル強、羨道幅2メートル強である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please wait just a little longer. 例文帳に追加
あなたはそれをもう少しだけ待ってください。 - Weblio Email例文集
Please wait a little while longer.例文帳に追加
お願いします。 どうか もう少し待って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you listen to the story for a little longer... i'm sorry, I can't.例文帳に追加
もう少し 話を聞いて...。 申し訳ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait just a little bit longer.例文帳に追加
あなたはもう少しの間待っていてください。 - Weblio Email例文集
Please wait. let me waver a little longer.例文帳に追加
待ってください。 もう少し 悩ませてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mariko, please wait a little bit longer.例文帳に追加
真理子ちゃん。 もうちょっと 待っててくれる? ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should let your hair grow a little bit longer than average例文帳に追加
髪の毛を平均より少し長めにのばし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait a little longer for my payment 例文帳に追加
君に借りた金をもう少し待ってくれ給え - 斎藤和英大辞典
If it is acceptable, I would appreciate you waiting a little longer.例文帳に追加
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文
If it's convenient, I'd appreciate it if you waited a little longer.例文帳に追加
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文
I'd appreciate you waiting a little longer, if you don't mind.例文帳に追加
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文
If you could wait a little longer, I would appreciate it.例文帳に追加
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文
a Japanese woman's coat that is a little longer than a haori 例文帳に追加
羽織より少しだけ長い背丈の和装用婦人コート - EDR日英対訳辞書
Well that's too bad, they're gonna have to wait a little longer.例文帳に追加
悪いが もう少し 待って貰う事になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took a little longer than we thought, but the result is as expected.例文帳に追加
長引きましたが─ 結果は予想通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't you let me investigate just a little bit longer?例文帳に追加
もう少しだけn調べさせてはもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have wished this house a little longer. 例文帳に追加
慾を言えばこの家はいま少し大きいとよい - 斎藤和英大辞典
I'd like to think about it a little bit longer.例文帳に追加
もう少しそれについて考えさせてください。 - Tatoeba例文
If you are able to wait a little longer, I would appreciate it.例文帳に追加
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文
Everyone, i'll be a bother here just a little while longer.例文帳に追加
皆さん もう少し こちらに お邪魔させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to be at your house a little longer. 例文帳に追加
私はもう少し長くあなたの家にいたかった。 - Weblio Email例文集
Alright, I will try and wait for that a little longer. 例文帳に追加
それでは、私はそれをもう少し待ってみます。 - Weblio Email例文集
Please wait a little longer for service to begin. 例文帳に追加
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集
I intended to let you play a little longer例文帳に追加
ふぅ... もう少し遊ばせてあげる つもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

