例文 (999件) |
a workingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33307件
I'm working at a retirement home as a nurse. 例文帳に追加
私は看護師として老人ホームに勤務しています。 - Weblio Email例文集
I'm a nurse working at a retirement home. 例文帳に追加
私は老人ホームで働いている看護師です。 - Weblio Email例文集
He was working a part-time job in a ramen restaurant. 例文帳に追加
彼はラーメン屋でバイトをしていた。 - Weblio Email例文集
I am working a part-time job at a karaoke place.例文帳に追加
私はカラオケ屋でアルバイトをしています。 - Weblio Email例文集
I was working at a trading company for three and a half years.例文帳に追加
私は商社で3年半勤務していました。 - Weblio Email例文集
We've been working quite a long time and could do with a breather now. 例文帳に追加
長い間働きづめで息切れの態(てい)である. - 研究社 新和英中辞典
The lazy man puts on a show of being industrious, by working when everyone else is enjoying a public holiday. 例文帳に追加
怠け者の節句働き. - 研究社 新和英中辞典
He is working as a security guard at a warehouse.例文帳に追加
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。 - Tatoeba例文
A businessman is working out some figures with a calculator.例文帳に追加
ビジネスマンが計算機を使って計算している。 - Tatoeba例文
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.例文帳に追加
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。 - Tatoeba例文
He is working as a security guard at a warehouse.例文帳に追加
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。 - Tatoeba例文
lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull 例文帳に追加
船体の輪郭の実物大の絵を広げる - 日本語WordNet
working in a foreign country takes a bit of getting used to 例文帳に追加
外国で働くことは少しの慣れが必要である - 日本語WordNet
of a person, a characteristic of being suitable for working in an occupation dealing with trade 例文帳に追加
商業を営む人に特有の気質 - EDR日英対訳辞書
of a person, a characteristic of being well adapted to working in commercial fields 例文帳に追加
商いを自分に有利に運ぼうとする気持ち - EDR日英対訳辞書
a person who has the occupation of working at a Shinto shrine 例文帳に追加
社人という,神社に仕える人 - EDR日英対訳辞書
a person working in a governmental tax office 例文帳に追加
律令制において,主税寮という役所の役人 - EDR日英対訳辞書
during Japan's Edo period, the occupation of working as a prostitute at a station inn 例文帳に追加
江戸時代において,宿場女郎という職業 - EDR日英対訳辞書
the occupation of working in a restaurant as a geisha 例文帳に追加
料理屋などにおいて,内芸者という職業 - EDR日英対訳辞書
a woman working as a hotel or restaurant proprietress 例文帳に追加
料亭や旅館の女主人という立場の人 - EDR日英対訳辞書
a condition of working with a papered sliding door in between 例文帳に追加
部屋の襖を隔てて物事をすること - EDR日英対訳辞書
of a working member of society, the action of entering a school again, called "recurrent education" 例文帳に追加
社会に出た人が再び学校へ入学すること - EDR日英対訳辞書
a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship 例文帳に追加
船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書
a wire used for {working} small animals in a stage performance 例文帳に追加
芝居で,小動物をうごかすのに使う針金 - EDR日英対訳辞書
a secret organization working to overthrow a government, called an underground 例文帳に追加
地下組織という非合法な組織 - EDR日英対訳辞書
He is working as a security guard at a warehouse. 例文帳に追加
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。 - Tanaka Corpus
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home. 例文帳に追加
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。 - Tanaka Corpus
A businessman is working out some figures with a calculator. 例文帳に追加
ビジネスマンが計算機を使って計算している。 - Tanaka Corpus
(ii) Abnormalities in a working device and a hydraulic system. 例文帳に追加
二 作業装置及び油圧装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that, he made a living by working as a real estate broker and similar things. 例文帳に追加
その後は不動産の斡旋等で生計を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her mother was a member of the Sugihara clan (who may have been a maid working for the Yotsutsuji family). 例文帳に追加
母は杉原氏(四辻家の女中か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a freelancer after working at a design company. 例文帳に追加
彼がデザイン会社を経て、フリーになった - 京大-NICT 日英中基本文データ
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
(C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |