「accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Having felt the need to join efforts with Kido, Okubo accepted their mediation. 例文帳に追加

木戸との連携の必要性を感じていた大久保もこれに応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials who had accepted this were also given a similar punishment. 例文帳に追加

また、これが受理された場合、受理した官吏も同様の刑に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were all accepted and, subsequently, helped lay the foundations for Japan's operations in Manchuria. 例文帳に追加

これらはすべて認められ、以後の満洲経営の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such behavior of Masamoto's wasn't well accepted by some of the vassals. 例文帳に追加

しかしこのような政元の奇行に家臣の一部が反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shungaku and Yoshikatsu delivered this decision to Yoshinobu who accepted it. 例文帳に追加

この結果は春嶽・慶勝によって慶喜にもたらされ、慶喜も承諾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpretation that it is a provision ruling acquisitive prescription of lands is widely accepted. 例文帳に追加

土地の取得時効を定めた条文とする解釈が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that the Ishibutai-kofun Tumulus was the tomb of SOGA no Umako is widely-accepted. 例文帳に追加

石舞台古墳は、蘇我馬子の墓であったとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the fall of his lord's family, he appealed his submission to Nobunaga, but his surrender was not accepted and he was killed. 例文帳に追加

主家滅亡の際信長に降伏したが許されず、殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heiji War, he accepted defeat from the general FUJIWARA no Shigenori, the second son of FUJIWARA no Shinzei. 例文帳に追加

平治の乱の際に、信西の次男で敗将藤原成憲を受け取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, low-level textbooks were not readily accepted at high schools. 例文帳に追加

以前は，高校ではやさしい教科書は進んでは受け入れられなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jero supported the event’s purpose and readily accepted the offer to appear. 例文帳に追加

ジェロさんはイベントの趣旨に賛同し，出演の申し入れを快諾した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Argentina has accepted Japanese immigrants into its society for over 100 years. 例文帳に追加

アルゼンチンは100年以上，日本人移民を社会に受け入れてきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our school accepted many overseas students from dozens of countries. 例文帳に追加

本学は数十カ国から多くの留学生を受け入れてきました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Registration applications filed by other electronic means are not accepted. 例文帳に追加

他の電子的手段により行われた登録出願は，受理しない。 - 特許庁

Copies of documents certifying priority shall not be accepted. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の写しを受理してはならない。 - 特許庁

The application is accepted if it fulfills the conditions provided for by the above paragraphs 2 and 6 of the same Article of this Presidential Decree. 例文帳に追加

(2)から(6)までの要件を満たした出願は受理する。 - 特許庁

those which are contrary to public policy or to socially accepted principles of morality例文帳に追加

公序又は社会的に受け入れられている道徳原理に反するもの - 特許庁

37. Restoration of application where complete specification not accepted例文帳に追加

第37条 完全明細書が受理されない場合における出願の回復 - 特許庁

A patent application which does not meet the requirements under paragraph 1 of this Article shall not be accepted. 例文帳に追加

[1]の要件を満たさない特許出願は受理されない。 - 特許庁

Sketchy or undetailed graphic representations of designs shall notbe accepted for registration.例文帳に追加

意匠の素描又は詳細でない図的表示は，登録することができない。 - 特許庁

Renewal applications accepted in terms of form shall be approved without a re-examination.例文帳に追加

方式の点で受理された更新申請は， 再審査なしに承認される。 - 特許庁

is contrary to public policy or to accepted principles of morality, 例文帳に追加

公共の秩序又は一般に認められた道徳原則に反していること - 特許庁

trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加

公の秩序又は一般に容認された道徳原理に反する商標 - 特許庁

Applications which fail to comply with paragraphs (2) and (3) of this Article shall not be accepted by the Committee. 例文帳に追加

委員会は，(2)及び(3)の要件を満たさない出願を受理しない。 - 特許庁

The filing of a patent application as referred to in Article 67 may be accepted provided: 例文帳に追加

第67条にいう特許出願は，次の場合は受理され得るものとする。 - 特許庁

it shall only be accepted if accompanied by payment of the due fee. 例文帳に追加

かかる請求は，所要の手数料が納付された場合に限り受理される。 - 特許庁

When the order is accepted, the content is retrieved from a database 130 (S41).例文帳に追加

注文を受けるとデータベース130からコンテンツが抽出される（S41）。 - 特許庁

Selection of system programs to be downloaded is accepted from an operation part.例文帳に追加

操作部からダウンロードするシステムプログラムの選択を受付ける。 - 特許庁

Retrieval means performs retrieval processing according to the accepted retrieval condition.例文帳に追加

検索手段は、受付けた前記検索条件によって検索処理を行う。 - 特許庁

This apparatus memorizes the accepted data (comment record storing portion 16).例文帳に追加

この装置は、受け付けたデータを記憶する（コメントレコード格納部１６）。 - 特許庁

If the caller is acceptable, the call may be accepted.例文帳に追加

その発呼側が受諾可能な場合、その呼を受諾することができる。 - 特許庁

Booking reservation for the same ticket by the same user is accepted only one time.例文帳に追加

同一ユーザによる同一チケットの予約登録は、一度しか受け付けない。 - 特許庁

If alteration of setting is needed, alteration is accepted (S42-YES, S44).例文帳に追加

設定変更が必要であれば変更を受け付ける（Ｓ４２−ＹＥＳ，Ｓ４４）。 - 特許庁

In a step 440, the confirming operation of the I/O module is accepted.例文帳に追加

ステップ４４０では、そのＩ／Ｏモジュールの確認操作を受け付ける。 - 特許庁

An identification sensor S measures the light transmittance of a bill accepted.例文帳に追加

識別センサＳは、受入紙幣の光透過率を測定する。 - 特許庁

The accepted attachment message includes information regarding the PDP context.例文帳に追加

アタッチ受付メッセージは、ＰＤＰコンテキストに関する情報を含む。 - 特許庁

In a step (S602), the number of patients to be accepted in the day which corresponds to a risk ratio is specified.例文帳に追加

次に、リスク率に対応する当日枠人数を特定する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

Input of a data item tree, a lower-order layer and an upper-order layer is accepted.例文帳に追加

データ項目木、下位階層及び上位階層の入力を受け付ける。 - 特許庁

The safety communication by the user is accepted by a communication accepting means 1d.例文帳に追加

連絡受付手段１ｄにより、ユーザによる安否連絡が受け付けられる。 - 特許庁

Two-dimensional data showing the layout of a printed wiring board are accepted.例文帳に追加

プリント配線板のレイアウトを示す２次元データを受け付ける。 - 特許庁

The selection of a new dress-up item is accepted from a user (S10).例文帳に追加

ユーザから新たな着せ替えアイテムの選択を受けつける（Ｓ１０）。 - 特許庁

If the authentication result is not accepted, the charging circuit 12 is not activated.例文帳に追加

認証結果がＮＧであれば充電回路は動作しない。 - 特許庁

If any of the terminals 20 to 40 transmits agreement to leave the parking place, reservation of the parking place is accepted.例文帳に追加

出庫が承諾されれば、駐車場の予約が成立する。 - 特許庁

An input, such as an operation input by an operator, is accepted (S12).例文帳に追加

操作者による操作入力等の入力を受け付ける(S12)。 - 特許庁

A question field, a question element, and a field of retrieval object are accepted.例文帳に追加

質問フィールド、質問要素、及び検索対象フィールドを受け付ける。 - 特許庁