「accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A search condition memory unit 1220 memorizes the accepted search conditions.例文帳に追加

検索条件記憶部１２２０は、上記受け付けた検索条件を記憶する。 - 特許庁

The short-term certification has the date of validity term, and canceling is not accepted.例文帳に追加

短期証明は有効期限日を有し、取消しを受けない。 - 特許庁

To minimize a possibility of failure in expelling articles other than accepted articles.例文帳に追加

合格品以外の物品が排斥されない可能性を最小化する。 - 特許庁

A pair of cylindrical pipes are accepted in the cylindrical inlet holes.例文帳に追加

一対の円筒管が該円筒状の入口穴内に受け入れられる。 - 特許庁

Optical zooming is performed thereafter in accordance with the accepted zoom magnification.例文帳に追加

その後に、受け付けたズーム倍率に応じて、光学ズームを行う。 - 特許庁

RESERVATION SYSTEM FOR RESERVING ACCEPTED NUMBER AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

受付番号予約のための予約システム及び移動端末装置 - 特許庁

A paper note identifying part 10 validates paper notes accepted from the outside.例文帳に追加

紙幣識別部１０は外部から受け入れた紙幣の有効性を確認する。 - 特許庁

Operation history of operations accepted by a terminal device is stored in a storage device.例文帳に追加

端末装置で受け付けた操作の操作履歴を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

When the royalty is accepted, charging processing is performed in step S52.例文帳に追加

料金に同意すると、ステップＳ５２で課金処理がなされる。 - 特許庁

When the selection is accepted, the game machine 1 is switched to the stop mode based on such selection.例文帳に追加

選択を受け付けると、その選択に基づいて、停止モードを切り替える。 - 特許庁

The number in parentheses for ASEAN4 is the total number of accepted international students from ASEAN4.例文帳に追加

ASEAN4の括弧内の数字は、ASEAN4内からの受入れ留学生の総数。 - 経済産業省

Consultation and inquiries about this subsidy program are accepted at any time. 例文帳に追加

この補助事業に関する相談や問い合わせは随時受け付けています。 - 経済産業省

Working styles that focus on an individual worker's autonomy are increasingly being accepted例文帳に追加

個人の自律性を重視する働き方の仕組みが広がってきている - 厚生労働省

Secure compensation for losses caused by the premature termination of temporary work contracts by companies that had accepted dispatched workers例文帳に追加

派遣先による中途解除に伴う損害の賠償の確保 - 厚生労働省

Besides, he did not quite like to talk to the man whose favors he had accepted. 例文帳に追加

それに、自分が厚意を受けた男に話しかけたくもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but then I had cheerfully accepted it as an unavoidable risk 例文帳に追加

そのときは仕方がないリスクだと思って喜んでそれを受け入れたのです - H. G. Wells『タイムマシン』

Now that you've accepted A and B and C and D, you must accept Z!" 例文帳に追加

さあＡとＢとＣとＤを認めるなら、Ｚも認めなければならない！』と。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

it has been accepted as an axiomatic premise. 例文帳に追加

すなわち、公理的な前提条件として受け入れられてきたのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

"If only I had not accepted that invitation to dine at 27," 例文帳に追加

「わたしが、２７丁目の家での夕食のお誘いを承知さえしなければ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and he accepted the civility. 例文帳に追加

青年は非常に恐縮して私の申し出を受け入れてくれました。 - Edgar Allan Poe『約束』

The specifications for the inner component items are accepted, packages capable of mounting the accepted inner component items are extracted from an auxiliary memory part 36, and a choice of either one of the extracted packages is accepted.例文帳に追加

内部構成品の仕様を受付け、受付けた内部構成品を実装できるパッケージを補助記憶部３６から抽出し、抽出したパッケージの何れか１つの選択を受付ける。 - 特許庁

When a job is accepted in the image forming apparatus (S1:YES), secrecy decision processing is performed based upon the accepted job (S2) and it is decided whether the accepted job is an ordinary job or a job requiring secrecy (S3).例文帳に追加

画像形成装置にてジョブを受付けた場合（Ｓ１：ＹＥＳ）、受付けたジョブに基づいて機密性判定処理を行い（Ｓ２）、通常のジョブであるか又は機密を要するジョブであるかの判定を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The input of authentication information for connection to another radio communication equipment is accepted in response to the connection request, and the accepted authentication information is stored in a storage device, and the connection to another radio communication equipment is established by using the accepted authentication information.例文帳に追加

他の無線通信装置との接続の要求に応答して、前記接続のための認証情報の入力を受け付け、受け付けられた認証情報を記憶装置に記憶し、また受け付けられた認証情報を用いて他の無線通信装置との接続を確立する。 - 特許庁

In the print processing unit, an operation instruction from a user is accepted, the description of the accepted operation instruction is judged, and if judged that an instruction for downloading a program has been accepted, the program is downloaded and stored in a storage part in the unit.例文帳に追加

印刷処理装置において、ユーザーからの動作指示を受付け、受付けた動作指示の内容を判定し、プログラムのダウンロードの指示を受付けたと判定された場合に、前記プログラムのダウンロードして装置内の記憶部に格納する。 - 特許庁

The processing part 16 judges whether an accepted identifier accords to anyone among identifiers stored in a storage part 15 and, when it is judged that the accepted identifier does not accord to anyone, the changed image adjustment value uniquely relates to the accepted identifier to store the image adjustment value into the storage part 15.例文帳に追加

処理部１６は、受付けた識別子が記憶部１５に記憶されている識別子のいずれかと一致するか否かを判定し、一致しないと判定した場合、受け付けた識別子と変更された映像調整値とを一意に関連付けて記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

When a destination specifying operation by a user to specify a destination of an image is accepted a plurality of times, information on a destination corresponding to an accepted destination specifying operation is additionally displayed each time the destination specifying operation is accepted.例文帳に追加

ユーザによる、画像の宛先を指定するための操作である宛先指定操作を受け付け、宛先指定操作が複数回受け付けられた場合、宛先指定操作が受け付けられる毎に、受け付けた該宛先指定操作に対応する宛先の情報を追加表示する。 - 特許庁

When the second negotiable information has no value, money is accepted and when the first negotiable information has no value, first negotiable information corresponding to the amount of accepted money is recorded but when the first negotiable information has value, second negotiable information corresponding to the amount of accepted money is recorded.例文帳に追加

また、第２有価情報が無価値である場合に入金を受け付け、第１有価情報が無価値であるときには入金額に対応した第１有価情報を記録し、第１有価情報が有価値であるときには入金額に対応した第２有価情報を記録する。 - 特許庁

Both a first operation due to an operating panel unit 11 of an image processing apparatus 1 and a second operation due to an operating screen of a terminal device 2 are accepted but when the first operation is started after the second operation is accepted, only the first operation is accepted until ending the first operation.例文帳に追加

画像処理装置１の操作パネル部１１による第１の操作及び端末装置２の操作画面による第２の操作の何れもが受け付けられるが、第２の操作の受付後に第１の操作が開始されたときは、第１の操作が終了するまでは第１の操作のみが受け付けられる。 - 特許庁

(c) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions for which the Clearing Participant has accepted consignment (limited to those for which the Clearing Participant has accepted consignment from a Member, etc. who has accepted consignment from a Clearing Intermediary who has obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph 4) (excluding the case set forth in (a)) Said Clearing Intermediary 例文帳に追加

ハ清算参加者がその受託した商品清算取引（第四項の規定に基づき清算取次証拠金の預託を受けている清算取次者から受託した会員等から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。） 当該清算取次者 - 経済産業省

A lion is accepted as an adult by the pride when she is capable of hunting alone.例文帳に追加

ライオンは、一人で獲物を刈ることができるようになると大人と認められる。 - Weblio Email例文集

Without the original packaging box, your return will not be accepted even if the product is still unused. 例文帳に追加

商品の外箱をなくされた場合、本体が未使用でも返品できません。 - Weblio Email例文集

The idea behind the invention was considered unpatentable, so the application was not accepted.例文帳に追加

そのアイデアは不特許事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。 - Weblio英語基本例文集

The committee accepted the use of the300-million money pool fund to support refugees.例文帳に追加

委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。 - Weblio英語基本例文集

Registration in the patent registry is required when an extension of a patent term is legally accepted.例文帳に追加

特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。 - Weblio英語基本例文集

Your requests or questions during the holidays will be accepted on the first day after the holidays.例文帳に追加

連休中のお客様のご要望やご質問は連休明けより受け付けいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

They accepted the plan with the reservation that they might revise it later. 例文帳に追加

彼らは後日変更するかもしれないという条件付きでその計画を認めた. - 研究社 新英和中辞典

I think none the worse of him because he accepted their offer. 例文帳に追加

彼らの申し出を受諾したからといって私が彼を尊敬することには変わりがない. - 研究社 新英和中辞典

I hear that the subscription list for the first edition has been closed, and that later subscriptions are to be accepted from next March. 例文帳に追加

初版の予約はもう締め切りで, 後口の申込みは来年 3 月から受付けるそうだ. - 研究社 新和英中辞典

There is no (room for) doubt that that politician accepted bribes from several construction companies. 例文帳に追加

あの政治家が複数のゼネコンから賄賂を受け取っていたことは疑問の余地がない. - 研究社 新和英中辞典

If this proposal of ours is accepted by them, I believe that the negotiations will make great progress [will be greatly expedited]. 例文帳に追加

もし我々のこの提案が受け入れてもらえるなら, 交渉は大いに進捗することと思う. - 研究社 新和英中辞典

Japan accepted the Potsdam Declaration on the 14th of August, 1945, which brought the war to an end on the following day, the 15th. 例文帳に追加

1945 年 8 月 14 日に日本はポツダム宣言を受諾し, 翌 15 日に大戦は終結した. - 研究社 新和英中辞典

The patient was not accepted by any of the hospitals, and died in the ambulance while doing the rounds. 例文帳に追加

その患者はどの病院でも受け入れてもらえず, たらい回しにされて救急車の中で死亡した. - 研究社 新和英中辞典

Finding that his excuse was not accepted, he suddenly changed his attitude and began to call the policeman all kinds of names. 例文帳に追加

自分の言い分が通らないとわかると, 彼はがらっと態度を変え, 警官に毒突き始めた. - 研究社 新和英中辞典

When it was clear that the mayor had accepted a bribe, the citizens were burning with anger about it. 例文帳に追加

市長が賄賂を受け取ったことが公になると市民は怒りの炎を燃やした. - 研究社 新和英中辞典

It is widely accepted that the HAADF method can be effectively applied to quasicrystals. 例文帳に追加

HAADFが準結晶に効果的に応用できることは、幅広く受け入れられている。 - 科学技術論文動詞集