accounting,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4724件
An accounting management program makes a computer execute an accounting execution process which corresponds to the accounting devices by one to one and instructs accounting execution thereto, and a counter value process which selects one or a plurality accounting execution processes to request the accounting execution to the selected execution processes.例文帳に追加
課金装置と一対一に対応し、かかる課金装置に課金実行を指示する課金実行手順と、1または複数の課金実行手順を選択し、選択した課金実行手順に課金実行を依頼する対価手順とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
ACCOUNTING MANAGEMENT PROGRAM AND IMAGE FORMATION APPARATUS例文帳に追加
課金管理プログラムおよび画像形成装置 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM REGARDING ENVIRONMENTAL ACCOUNTING AND MANAGING METHOD REGARDING IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL ACCOUNTING例文帳に追加
環境会計に関するコンピュータシステムおよび環境会計の実施に関する管理方法 - 特許庁
LINK CANDIDATE RETRIEVAL SYSTEM AND ACCOUNTING METHOD例文帳に追加
リンク候補検索システムおよび課金方法 - 特許庁
The accounting means comprises a controller 41, an LUT 54, and an EEPROM 56.例文帳に追加
課金手段は、コントローラ41,LUT54,EEPROM56からなる。 - 特許庁
Yamanobe at the Second Accounting Division of the Accounting Department retired at the end of the last financial year. 例文帳に追加
経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。 - Weblio Email例文集
. Use of the accounting counselor system, and wider use of Guidelines on Accounting of Small and Medium-sized Enterprises 例文帳に追加
・ 会計参与制度の活用や「中小企業の会計に関する指針」の普及 - 金融庁
POS SYSTEM AND ITS ACCOUNTING METHOD例文帳に追加
POSシステムおよびその会計処理方法 - 特許庁
ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加
会計処理システムおよびその処理方法 - 特許庁
MEDICAL ACCOUNTING TERMINAL AND MEDICAL INFORMATION SYSTEM例文帳に追加
医事会計端末及び医用情報システム - 特許庁
ACCOUNTING METHOD, SERVICE METHOD, ACCOUNTING SYSTEM, SERVICE SYSTEM, AND PROGRAM FOR PERFORMING THEM例文帳に追加
課金方法、サービス方法、課金システム、サービスシステム、及びこれらを実施するためのプログラム - 特許庁
To support users so as to input proper accounting information without sufficient accounting knowledge.例文帳に追加
経理知識が不十分でも適切な経理情報を入力できるように支援する。 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL ACCOUNTING, AND COMPUTER PROGRAM FOR MEDICAL ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
医事会計処理システム及び方法並びに医事会計処理システム用コンピュータプログラム - 特許庁
Accounting Auditor's Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加
会計監査人の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvi) matters related to accounting and assets; and 例文帳に追加
十六 会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvi) Rules pertaining to accounting and assets. 例文帳に追加
十六 会計及び資産に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ACCOUNTING PROCESSING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
会計処理方法および会計処理システム - 特許庁
To provide an order accounting method for canceling any cost problem or dissatisfaction concerning accounting.例文帳に追加
会計に関するコスト問題や不満を解消できる注文会計方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACCOUNTING PROCESSING例文帳に追加
会計処理システムおよび会計処理方法 - 特許庁
To reduce an accounting time by simplifying procedures conducted by a cashier for accounting.例文帳に追加
キャッシャが行う会計における作業を単純化して、会計時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide a transfer slip for an accounting computer which enables simplification of an accounting computer process.例文帳に追加
経理コンピュータ処理が簡単にできる、経理コンピュータ用振替伝票を提供する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, ACCOUNTING INFORMATION NOTIFYING METHOD, ACCOUNTING INFORMATION NOTIFYING DEVICE, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
移動通信システム、課金情報通知方法、課金情報通知装置及び移動端末 - 特許庁
To provide a POS system that shortens customer's waiting time for accounting and removes accounting mistakes.例文帳に追加
顧客の会計待ち時間の短縮と、会計ミスを無くすPOSシステムを提供する。 - 特許庁
ACCOUNTING PROCESSOR, FINANCIAL STATEMENT DISPLAY METHOD, STORAGE MEDIUM, AND ACCOUNTING PROCESSING NETWORK SYSTEM例文帳に追加
会計処理装置、財務諸表表示方法、記録媒体および会計処理ネットワークシステム - 特許庁
Division 1: Accounting Principles (Article 54) 例文帳に追加
第一目 会計の原則(第五十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Accounting Principles (Article 98) 例文帳に追加
第一款 会計の原則(第九十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
starts process accounting, for example: +4n 例文帳に追加
を呼び出すとプロセス・アカウンティングが開始される。 - JM
ACCOUNTING WORK DATABASE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND ACCOUNTING WORK DATABASE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
会計業務データベース管理システム及び方法、並びに、会計業務データベース管理プログラム - 特許庁
User accounting information is requested from the first device, based on the user accounting permission.例文帳に追加
ユーザ会計許可に基づいて、第1のデバイスからユーザ会計情報を要求する。 - 特許庁
ACCOUNTING DATA INPUT SYSTEM IN CHART FORMAT CORRESPONDING TO EVERY CLASSIFICATION OF ACCOUNTING TRANSACTION DATA例文帳に追加
会計取引データの種別毎に対応した表形式による経理データ入力方式 - 特許庁
In a server 100, accounting processing is performed by a job accounting server application 100.例文帳に追加
サーバ100では、ジョブアカウンティングサーバアプリケーション100によりアカウンティング処理を行われる。 - 特許庁
In fact, the architect of our national accounting system例文帳に追加
実際 アメリカの会計システムを設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they send me an accounting every month 例文帳に追加
彼らは毎月会計報告を送ってくる - 日本語WordNet
apply hedge accounting to a forecasted transaction例文帳に追加
予定取引にヘッジ会計を適用させる - Weblio英語基本例文集
To manage an accounting day of periodic accounting of various patterns by integrated processing.例文帳に追加
多様なパターンの周期課金の課金日を統一した処理で管理できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus enabling accurate accounting by an accounting apparatus.例文帳に追加
課金装置にて正確な課金を行うことを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
(vi) Matters concerning accounting of the Partnership, including preparation and keeping of accounting books and records; 例文帳に追加
⑥ 会計帳簿及び記録の作成及び保管等本組合の会計に関する事務 - 経済産業省
(1) The Consignor Protection Fund shall determine accounting rules with regard to its finance and accounting. 例文帳に追加
1 委託者保護基金は、その財務及び会計に関し、会計規程を定めるものとする。 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
