「acted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

My husband acted without thinking. 例文帳に追加

私の夫は何も考えずに行動しました。 - Weblio Email例文集

He acted strictly on his own. 例文帳に追加

彼はまったく自分だけの意志で行動した. - 研究社 新英和中辞典

Beyond that, he simply acted strange.例文帳に追加

その他に、単純に彼の様子がおかしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He acted as sole adviser to the old prince. 例文帳に追加

彼は老公無二の参謀として働いた - 斎藤和英大辞典

TREATING METHOD OF YARN ACTED FOR PICTURES WORK例文帳に追加

絵画制作に使用される糸の処理方法 - 特許庁

The Founding Fathers acted on certain moral principles 例文帳に追加

創立者はある道義に従って行動した - 日本語WordNet

Kenkichi was the organizer of the matches and also acted as a referee. 例文帳に追加

鍵吉は主宰として審判を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yoshio KANEUCHI "Ryoma ga Yuku (NHK Taiga Drama)" Year 1968. 例文帳に追加

金内吉男『竜馬がゆく(NHK大河ドラマ)』1968年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Daisuke HIRAKAWA "Hinata no Ookami: Shinsengumi Kidan". 例文帳に追加

平川大輔『ひなたの狼新選組綺談』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate of Sawaguchi in the outer citadel, acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) 例文帳に追加

二の丸佐和口多聞櫓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he acted exactly as I expected.例文帳に追加

あとは 俺の思ったとおりに やってくれたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are acted upon as well as acting;例文帳に追加

我々は作用すると共に作用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Britain acted in concert with―acted in line with―France against Germany. 例文帳に追加

英国は仏国と提携してドイツに当たった - 斎藤和英大辞典

Hiroshi INAGAKI was the director, and Toshiro MIFUNE acted the main character. 例文帳に追加

監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted just as if there were nothing.例文帳に追加

彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。 - Tatoeba例文

I have acted in egocentrically. 例文帳に追加

私は今まで自己中心的に行動してきた。 - Weblio Email例文集

She acted on my advice [suggestion, instructions]. 例文帳に追加

彼女は私の忠告[提案, 指示]に従った. - 研究社 新英和中辞典

He acted coy about his plans. 例文帳に追加

彼は自分の計画に触れないようにしていた. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which one regrets the way one acted 例文帳に追加

自分のとった行動を残念に思う程度 - EDR日英対訳辞書

In the following requests, pid specifies the child process to be acted on. 例文帳に追加

残りは親プロセスだけが行なうものである。 - JM

In that case, Udaijin (minister of the right) acted as a substitute. 例文帳に追加

その場合は右大臣が政務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Isao YAMAGATA "Shinsen-gumi" (Director: Yasushi SASAKI) Year 1958. 例文帳に追加

山形勲『新選組』（監督：佐々木康）1958年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Asahi KURIZUKA "Shinsengumi Keppuroku" Year 1965, by TV Asahi. 例文帳に追加

栗塚旭『新選組血風録』1965年、テレビ朝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cia acted more aggressively than we anticipated.例文帳に追加

ciaはもっと積極的に行動した 予想以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you acted too much like a child at the game center.例文帳に追加

ゲームセンターでも 子供みたいに ムキになり過ぎ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client acted as a responsible journalist.例文帳に追加

責任あるジャーナリストとしての 仕事をしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cia acted more aggressively than we anticipated.例文帳に追加

CIAはもっと積極的に行動した 予想以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you say I should not have acted on myself?例文帳に追加

ホントは 好きにやるべきじゃ なかったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She acted on the real stage for the first time when she was three. 例文帳に追加

彼女は 3 歳で初めて本舞台を踏んだ. - 研究社 新和英中辞典

Japan acted on the offensive, while Russia stood on the defensive. 例文帳に追加

日本は攻勢をとりロシアは守勢をとった - 斎藤和英大辞典

She acted as if she knew French well. 例文帳に追加

フランス語をよく知っているかのように振る舞った。 - Tanaka Corpus

Tom acted like he wasn't interested in Mary.例文帳に追加

トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。 - Tatoeba例文

A true friend would've acted differently.例文帳に追加

本当の友達なら、違う行動をとっただろうね。 - Tatoeba例文

he acted logically under the circumstances 例文帳に追加

こういう状況下で、彼は論理的に行動した - 日本語WordNet

she acted melodramatically when she called for help 例文帳に追加

助けを求めたとき、彼女はメロドラマ風に行った - 日本語WordNet

She acted distant towards me today.例文帳に追加

今日の彼女は私に対してよそよそしかった。 - Tatoeba例文

She acted as if she knew French well.例文帳に追加

フランス語をよく知っているかのように振る舞った。 - Tatoeba例文

He acted as intercessor between the two groups. 例文帳に追加

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - Weblio英語基本例文集

I acted for her in giving the order. 例文帳に追加

私は彼女の代わりを務めて命令を出した. - 研究社 新英和中辞典

He acted as a bridge between the negotiators. 例文帳に追加

彼は交渉者たちの仲立ちとして働いた. - 研究社 新英和中辞典

She acted upon the wrong information.例文帳に追加

彼女は間違った情報に基づいて行動した - Eゲイト英和辞典

Have you ever acted in a movie production?例文帳に追加

ビデオ作品に出演した経験はおありですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He also acted as a guardian for Seishi ("Gukansho" (Jottings of a Fool)). 例文帳に追加

また自らは盛子の後見となった（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Hiroaki MURAKAMI "Shinsengumi Keppuroku" Year 1998, by TV Asahi. 例文帳に追加

村上弘明『新選組血風録』1998年、テレビ朝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tsuyoshi IHARA "When the Last Sword is Drawn" Year 2002, by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊原剛志『壬生義士伝』2002年、テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス