「acted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They acted like bloodthirsty wolves. 例文帳に追加

彼らの行為はまるで血に飢えた狼のようだった. - 研究社 新和英中辞典

They all acted just as they liked [They each went their own way], with no coordination between them. 例文帳に追加

彼らはてんでんばらばらに行動した. - 研究社 新和英中辞典

She acted like a real baby. 例文帳に追加

彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。 - Tanaka Corpus

I acted for our captain while he was in the hospital. 例文帳に追加

主将の入院中は私が代理を務めた。 - Tanaka Corpus

I thought of various factors before I acted. 例文帳に追加

私は行動する前に様々な要因を考えた。 - Tanaka Corpus

I acted for our captain while he was in the hospital.例文帳に追加

キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。 - Tatoeba例文

Mary acted like she was not interested in Tom.例文帳に追加

メアリーはトムに関心がないような態度をとった。 - Tatoeba例文

Mary acted like she was not interested in Tom.例文帳に追加

メアリーはトムに興味がないかのように振舞った。 - Tatoeba例文

She acted like a real baby.例文帳に追加

彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。 - Tatoeba例文

I acted for our captain while he was in the hospital.例文帳に追加

主将の入院中は私が代理を務めた。 - Tatoeba例文

I thought of various factors before I acted.例文帳に追加

私は行動する前に様々な要因を考えた。 - Tatoeba例文

You acted in accordance to what I was hoping for. 例文帳に追加

あなたは私の希望に沿って行動してくれた。 - Weblio Email例文集

The occupying soldiers acted with impunity.例文帳に追加

占領軍の兵士たちは処罰されずに行動した - Eゲイト英和辞典

We acted based on the information from him. 例文帳に追加

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - Weblio Email例文集

he acted very wise after the event 例文帳に追加

彼は、その出来事の後、非常に賢明に行動した - 日本語WordNet

Acted by Rikiya KOYAMA "Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan". 例文帳に追加

小山力也『るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA. 例文帳に追加

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made all the decisions. acted the adult.例文帳に追加

すべての決断をしてきたね 大人のように振舞って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. you acted as a human should.例文帳に追加

「わかってる 君は人間として 正しい行動をした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You purposely acted like you were drinking the poisoned tea..例文帳に追加

あなたは わざと 毒の入ったお茶を飲むふりをし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he acted on the impulse of the moment, he is not much to blame. 例文帳に追加

一時の出来心でしたことなら罪は軽い - 斎藤和英大辞典

You've acted foolishly and you will pay for it. 例文帳に追加

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。 - Tanaka Corpus

He acted as a guide while I was staying in Kyoto. 例文帳に追加

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 - Tanaka Corpus

She acted like a real baby.例文帳に追加

彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。 - Tatoeba例文

his men acted disloyally and betrayed him in the end 例文帳に追加

彼の人は不実に行動し、ついに彼を裏切った - 日本語WordNet

You've acted foolishly and you will pay for it.例文帳に追加

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。 - Tatoeba例文

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.例文帳に追加

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 - Tatoeba例文

the substance that is acted upon by an enzyme or ferment 例文帳に追加

酵素または発酵物質の作用を受ける物質 - 日本語WordNet

She acted in reliance on his promises. 例文帳に追加

彼女は彼の約束を信頼[当てに]して行動した. - 研究社 新英和中辞典

TORQUE CONTROLLER ACTED ON TWO-DEGREES OF FREEDOM IN BI-INERTIAL RESONANCE SYSTEM例文帳に追加

２慣性共振系の２自由度トルク制御装置 - 特許庁

CHELATE ADSORBENT MATERIAL WHICH CAN BE ACTED IN STRONG ACIDITY RANGE例文帳に追加

強酸性領域で使用可能なキレート吸着材 - 特許庁

No one acted to get him into treatment.例文帳に追加

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。 - Weblio Email例文集

It seems that he rather acted as a disputant. 例文帳に追加

どちらかといえば、論客として活躍したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He took one Kanji from Yoshitsura MIURA's name, who had acted as the eboshioya at his genpuku ceremony.) 例文帳に追加

（烏帽子親三浦義連の諱一字を賜う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sadahisa affiliated with Takauji's side, Munehisa, too, acted likewise. 例文帳に追加

貞久が尊氏方に属すと、宗久もこれに従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted with Kaishu KATSU, Takeaki ENOMOTO, etc. there. 例文帳に追加

ここで勝海舟、榎本武揚らと行動を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children acted up when they were not bored 例文帳に追加

子供たちは、退屈していないときは、行儀が悪かった - 日本語WordNet

the invasion acted as a catalyst to unite the country 例文帳に追加

侵略が国を1つにする触媒の役割を果たした - 日本語WordNet

In1629, he was appointed as a Kanpaku and acted as Sessho (regent) later. 例文帳に追加

1629年（寛永6年）関白となり、後に摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as a loyal supporter of Sonno Joi (the doctrine advocating the reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

尊皇攘夷の志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho. 例文帳に追加

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Shozaburo DATE "Ryoma ga Yuku Year 1982 version" by TV Tokyo. 例文帳に追加

伊達正三郎『竜馬がゆく1982年版』テレビ東京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Isao NATSUYAGI "Mibu no Koi Uta" Year 1983, by NHK. 例文帳に追加

夏八木勲『壬生の恋歌』1983年、日本放送協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Masaomi KONDO "Byakko-tai (Nippon Television Network TV Drama)" Year 1986. 例文帳に追加

近藤正臣『白虎隊(日本テレビ系テレビドラマ)』1986年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light. 例文帳に追加

ホ．当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁