「administrative business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加

諸手続（投資運用業） - 金融庁

Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加

諸手続（投資助言・代理業） - 金融庁

VI-3 Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加

Ⅵ－３ 諸手続（投資運用業） - 金融庁

the business under license of the government administrative office 例文帳に追加

行政官庁の許可が必要な職種 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji era of Japan, an official who performed administrative business in a town 例文帳に追加

(明治時代)町村で行政事務を行った役人 - EDR日英対訳辞書

simplification of an administrative organization and its business 例文帳に追加

行政機構やその事務を簡素化すること - EDR日英対訳辞書

the management or administrative strategies of an enterprise, called business strategy 例文帳に追加

事業戦略という,企業の経営戦略 - EDR日英対訳辞書

Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) ......................... 148 例文帳に追加

諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business Operator) ......................... 195 例文帳に追加

諸手続（第二種金融商品取引業） - 金融庁

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加

監督上の評価項目と諸手続（投資運用業） - 金融庁

IV-4 Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加

Ⅳ－４ 諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

V-3 Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加

Ⅴ－３ 諸手続（第二種金融商品取引業） - 金融庁

VI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加

Ⅵ．監督上の評価項目と諸手続（投資運用業） - 金融庁

VII-3 Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加

Ⅶ－３ 諸手続（投資助言・代理業） - 金融庁

(a) Standardization of operational methods and business administrative management例文帳に追加

（a）業務手法・経営管理の標準化 - 経済産業省

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

監督上の評価項目と諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

監督上の評価項目と諸手続（第二種金融商品取引業） - 金融庁

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加

監督上の評価項目と諸手続（投資助言・代理業） - 金融庁

IV. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ．監督上の評価項目と諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

V. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅴ．監督上の評価項目と諸手続（第二種金融商品取引業） - 金融庁

VII. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加

Ⅶ．監督上の評価項目と諸手続（投資助言・代理業） - 金融庁

This place is perfect for business because it's close to downtown and the administrative district. 例文帳に追加

ここは繁華街や官庁街が至近でビジネスに最適だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that enables sufficient management of administrative risk regarding outsourced business operations. 例文帳に追加

ロ．外部委託している事務のリスク管理が十分に行えるような態勢を構築しているか。 - 金融庁

Have the administrative divisions developed provisions that enable them to analyze the content of business and to conduct administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. without fail? 例文帳に追加

事務部門は、業務内容についての分析を行い、確実に外為法令等の遵守に係る事務が行えるような規定を整備しているか。 - 財務省

a public office that sees to the business of the twenty-three administrative wards in Tokyo 例文帳に追加

東京都23区や政令指定都市の行政区などの事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書

Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点 - 金融庁

(viii) Administrative dispositions, including business improvement orders in relation to the Capital Adequacy Ratio under Article 53 of the FIEA 例文帳に追加

⑧ 金商法第53条の規定による自己資本規制比率に係る業務改善等処分 - 金融庁

Whether the administrative guidance, etc., is followed entirely on the basis of voluntary cooperation of the supervised business operator. 例文帳に追加

行政指導等の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されているか。 - 金融庁

Whether the supervisor has given unfavorable treatment to a business operator for failing to follow administrative guidance, etc. 例文帳に追加

相手方が行政指導等に従わなかったことを理由として不利益な取扱いをしてはいないか。 - 金融庁

Whether the business operator has specified procedures regarding administrative processes and reviews and revises them when necessary. 例文帳に追加

また、当該諸規程は必要に応じて適切に見直しが行われているか。 - 金融庁

As for administrative action, will you consider issuing a business improvement order or something like that? 例文帳に追加

処分の内容は、報告の内容次第では業務改善命令のようなことも検討されるわけですか。 - 金融庁

Administrative risk is the risk of Financial Instruments Business Operators and their customers incurring losses due to their officers and employees failing to conduct administrative work properly, causing accidents or committing illegal acts in the course of the administrative work process. 例文帳に追加

事務リスクとは、役職員が正確な事務を怠る、あるいは事故・不正等を起こすことにより顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクである。 - 金融庁

If we are too afraid of the word fighting and are unable to fight when necessary to do so, the government is not up to fulfilling its primary duty and, in that case, it will be an administrative organization for business practice, in other words, the business czar and not the government of a country. 例文帳に追加

戦の一字を恐れ、政府の本務を墜（おと）しなば、商法支配所と申すものにて更に政府には非ざる也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative Dispositions Based on Articles 51 to 52-2 (1) (Business Improvement Orders, Business Suspension Orders, etc.) 例文帳に追加

金商法第 51 条から第 52 条の２第１項までの規定に基づく行政処分 （業務改善命令、業務停止命令等） - 金融庁

II-5-2 Administrative Dispositions Based on Articles 51 to 52-2 (1) (Business Improvement Orders, Business Suspension Orders, etc.) 例文帳に追加

Ⅱ－５－２ 金商法第51条から第52条の２第１項までの規定に基づく行政処分（業務改善命令、業務停止命令等） - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed an appropriate control environment for managing administrative risk based on the understanding that such risk is involved in all business operations. 例文帳に追加

イ．全ての業務に事務リスクが所在していることを理解し、適切な事務リスク管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

The name or business name and address of the party requesting an administrative review as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

行政審理を請求する者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

To attain the analysis of administrative office work business based on a rational reference and the realization of personnel placement suitable for the office work business.例文帳に追加

合理的な基準に基づく行政の事務事業の分析と、その事務事業に適合する人材配置の実現を図ること。 - 特許庁

When providing administrative guidance, etc., (“Administrative guidance, etc.,” includes administrative guidance as specified under Article 2(vi) of the Administrative Procedure Act as well as the advice and other acts that cannot be clearly distinguished from administrative guidance) to Financial Instruments Business Operators, etc., supervisors shall abide by the Administrative Procedure Act and other relevant laws and regulations. 例文帳に追加

金融商品取引業者等に対して、行政指導等（行政指導等とは行政手続法第２条第６号にいう行政指導に加え、行政指導との区別が必ずしも明確ではない情報提供、相談、助言等の行為を含む。）を行うに当たっては、行政手続法等の法令等に沿って適正に行うものとする。 - 金融庁

An index for measuring a permeation effect of the business measures to the citizens who are beneficiaries of administrative service is developed and a business measure evaluation system incorporating effectiveness evaluation using the index in the administrative evaluation is invented.例文帳に追加

行政サービスの受益者である住民への事業施策の浸透効果を測る指標を開発し、それを用いた効果性評価を行政評価に組み込んだ事業施策評価システムを発明した。 - 特許庁

(iv) A person who has accepted an entrustment of business concerning the handling of information specified in the preceding three items from an administrative organ, a local public entity, or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 or a person who is or was engaged in other business pertaining to the entrustment: the business pertaining to the entrustment; 例文帳に追加

四　行政機関、地方公共団体又は届出独立行政法人等から前三号の情報の取扱いに関する業務の委託を受けた者その他の当該委託に係る業務に従事する者又は従事していた者　当該委託に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) With regard to a joint enterprise cooperative, if all of its business is a business under the jurisdiction of the Minister of Finance or a business under the jurisdiction of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the administrative agency shall be the Minister of Finance or the Minister of Land, Infrastructure and Transport, and if its business is a business under the jurisdiction of the Minister of Finance or a business under the jurisdiction of the Minister of Land, Infrastructure and Transport and any other business, the administrative agency shall be the Minister of Finance or the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the competent prefectural governor, and if it does not fall under these conditions, the administrative agency shall be the competent prefectural governor. 例文帳に追加

四　企業組合については、その行う事業のすべてが財務大臣の所管に属する事業又は国土交通大臣の所管に属する事業であるものにあつては、財務大臣又は国土交通大臣とし、財務大臣の所管に属する事業又は国土交通大臣の所管に属する事業とその他の事業とを行うものにあつては、財務大臣又は国土交通大臣及びその管轄都道府県知事とし、その他のものにあつては、その管轄都道府県知事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on items to fill in the applications which are submitted by the business office to an administrative agency, questions associated with the business office are transmitted from a server 1 via Internet 3 to a terminal 2 of the business office.例文帳に追加

事業所が行政機関に提出する申請書類に記入する項目に基づいて、事業所に関する質問を、サーバー１から、インターネット３を介して、事業所の端末２に送信する。 - 特許庁

(e) Risk of causing damage to the legitimate interests arising from corporate management with regard to the business of an enterprise managed by the State or a local public entity, an Incorporated Administrative Agency, etc., or a Local Incorporated Administrative Agency. 例文帳に追加

ホ　国若しくは地方公共団体が経営する企業、独立行政法人等又は地方独立行政法人に係る事業に関し、その企業経営上の正当な利益を害するおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) That the said entrepreneur has expended selling and general administrative expenses which are considered to be far exceeding the standard selling and general administrative expenses for the field of business to which the said entrepreneur belongs. 例文帳に追加

ロ　当該事業者の属する事業分野における事業者の標準的な販売費及び一般管理費に比し著しく過大と認められる販売費及び一般管理費を支出していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム