advancingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5247件
To ensure the straight advancing ability of a walking type transplanter.例文帳に追加
歩行型移植機の直進性を確保する。 - 特許庁
The second advancing slide is attached on the guide rail.例文帳に追加
第2スライドは案内レールに取付けられる。 - 特許庁
SELF-ADVANCING MARKER VEHICLE USING CRAWLER TYPE DRIVING WHEEL例文帳に追加
クローラー式駆動輪を用いた自走式標識車 - 特許庁
BOTTOMED PILOT TUNNEL ADVANCING ARCH PIPE ROOF CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
底設導坑先進アーチパイプルーフ工法 - 特許庁
MOTOR-DRIVEN SPOT WELDING GUN, AND ROD ADVANCING AND RETREATING MACHINE例文帳に追加
電動式スポット溶接ガン及びロッド進退機構 - 特許庁
The sliding portion includes an advancing/retreating mechanism for advancing/retreating the leg rest, and a cable for transmitting the operation of the operating portion to the advancing/retreating mechanism to operate the advancing/retreating mechanism.例文帳に追加
スライド部は、レッグレストを進退移動させる進退機構と、操作部に対する操作を進退機構に伝達し、当該進退機構を動作させるケーブルとを備える。 - 特許庁
With the hydraulic pressure, a piston 18 is hindered from advancing.例文帳に追加
この液圧でピストン18は前進が阻止される。 - 特許庁
The setter 20 has slits 22a, extending in parallel in the advancing direction from a front edge 23a in the advancing direction F2, and a slit 22b, extending in parallel in the advancing direction from a rear edge 23b in the advancing direction.例文帳に追加
セッター20は、進行方向F2の前方の縁23aから進行方向に平行に伸びるスリット22aと、進行方向の後方の縁23bから進行方向に平行に伸びるスリット22bとを有している。 - 特許庁
A reference estimated advancing route after corrected using an advancing route front road shape is set as an estimated advancing route for the vehicle, based on the set correction weight or correction upper limit value, in the whole estimated advancing route computing processing.例文帳に追加
そして、推定進行路演算全体処理では、設定した補正重みまたは補正量上限値に基づき、進行路前方道路形状を用いて補正した補正後の基準推定進行路を、車両の推定進行路として設定する。 - 特許庁
SHIELD PIPE ADVANCING CONSTRUCTION METHOD AND PIPE JOINT STRUCTURE USED THEREFOR例文帳に追加
さや管推進工法及びそれに使用する管継手構造 - 特許庁
STRAIGHT ADVANCING PARTS FEEDER WITH ROTARY DRUM例文帳に追加
回転ドラム付直進パーツフィーダー - 特許庁
The advancing vehicles detector 2 detects advancement of a vehicle.例文帳に追加
進入車両検知器2は、車両の進入を検知する。 - 特許庁
STRAIGHT ADVANCING AND TRAVELING CONTROLLER OF CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加
建設機械の直進走行制御装置 - 特許庁
Then, the lens barrel side last gear 110 of a lens barrel driving system is provided with a lens barrel advancing and retreating cam 130 controlling the advancing and retreating of the lens barrel and a locking member advancing and retreating cam 120 controlling the advancing and retreating of the locking member 150.例文帳に追加
鏡胴駆動系の鏡胴側最終ギア110は、鏡胴の進退を制御する鏡胴進退カム130と、係止部材の進退を制御する係止部材進退カム120とを備えている。 - 特許庁
VIBRATION TESTING METHOD USING SELF-ADVANCING VIBRATION GENERATOR例文帳に追加
自走式起振機を用いた振動試験方法 - 特許庁
CONTROL HANDLE WITH DEVICE ADVANCING MECHANISM例文帳に追加
装置前進機構を備えた制御ハンドル - 特許庁
A data storage part 47 for the advancing direction indication marks stores coordinate data and pattern image data as to the advancing direction indication marks e1-e3, and an advancing direction indication mark display part 48 displays the advancing direction indication marks e1-e3.例文帳に追加
進行方向指示マークのデータ記録部47では進行方向指示マークe1〜e3に関する座標データ及び図像データを記録し、進行方向指示マーク表示部48が進行方向指示マークe1〜e3を表示する。 - 特許庁
SHEATH TUBE TYPE ADVANCING CONSTRUCTION AND THRUST TRANSMITTING DEVICE THEREOF例文帳に追加
さや管方式推進工法及びその推力伝達装置 - 特許庁
HYDRAULIC SWITCHING DEVICE FOR SETTING ADVANCING/BACKING AND AUTOMATIC CHANGE GEAR例文帳に追加
前後進設定油圧切換え装置および自動変速機 - 特許庁
STRAIGHTLY ADVANCING FEEDER FOR SUPPLYING MATERIAL TO ELECTROSTATIC SEPARATOR例文帳に追加
静電分離装置への材料供給用直進フィーダ - 特許庁
Rectilinearly advancing feeders 14 are arranged adjacently to each other.例文帳に追加
互いに隣接して直進フィーダ14が配置されている。 - 特許庁
Multilateral trade systems have been advancing under the GATT/WTO regime.例文帳に追加
GATT/WTO体制の下、多角的貿易体制は進化してきている。 - 経済産業省
Advancing regulatory cooperation and convergence例文帳に追加
規制の収斂・規制協力の推進 - 経済産業省
Water supply by house connection has been advancing in all cities.例文帳に追加
すべての地域で各戸給水の整備が進んでいた。 - 厚生労働省
said Mr. Hynes. advancing into the light of the fire. 例文帳に追加
とハインズ氏は火明かりの中に進み出ながら言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
The device is provided with an advancing system 30 and the advancing system is attached on a supporting element 40 and provided with a first advancing slide 32 which runs perpendicularly to the predetermined path, and a second advancing slide 36 which runs perpendicularly to the predetermined path to the first advancing slide.例文帳に追加
前進システム30を備え、その前進システムは支持要素40に取付けられ、所定の経路に垂直方向に移動する第1前進スライド32と、第1スライドに対して所定の経路に垂直方向に移動できる第2前進スライド36を備えている。 - 特許庁
In the late stage of Shingen's time, the strategy was changed from advancing northward to advancing southward and he invaded into Suruga and confronted with the Oda and Tokugawa clans in Owari and Mikawa. 例文帳に追加
信玄後期には北進から南進へ方策転換し駿河侵攻を行い、尾張、三河の織田・徳川氏と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The refrigerant discharge timing advancing means includes an extension part 1c of the first spiral body 1 and an opening advancing portion 3a of a discharge port 3.例文帳に追加
この冷媒吐出タイミング先行手段は、第1の渦巻体1の延長部1cと、吐出ポート3の先行開放部3aを含む。 - 特許庁
A month advancing restriction lever pin 254 of the month advancing restriction lever 250 is in contact with an outer side wall section 222 of the date wheel 220.例文帳に追加
月送り規正レバー250の月送り規正レバーピン254は、日車220の外側壁部222と接触する。 - 特許庁
The movable part performs an advancing action to an oblique upper direction to the horizontal direction when advancing to the game area side.例文帳に追加
可動部は、遊技領域側に進出するときに、水平方向に対して斜め上方向に進出動作を行う。 - 特許庁
When the explosion completion is judged (arrow Y), the ignition timing advancing action is taken for linearly advancing the ignition timing θ at the gradient ▵θ.例文帳に追加
完爆したと判断されると(矢印Y)、点火時期θを勾配Δθでもって直線的に進角させる点火時期進角作用を行う。 - 特許庁
In an advancing time, the brake pad is drawn to the advancing side and held by the second holding means, and the negative pressure of the first holding means is released.例文帳に追加
前進時には、第二の保持手段にブレーキパッドを前進側へ引き寄せ保持させるとともに、第一の保持手段の負圧を開放する。 - 特許庁
The advancing direction of the first incident waves forms 10° or more of angle, with respect to the advancing direction of the second incident waves.例文帳に追加
第一入射波の進行方向と第二入射波の進行方向とのなす角度は、10°以上である。 - 特許庁
A center calculation section 754 calculates the coordinates of the advancing/retreating center along with the reliability of the advancing/retreating center candidate point.例文帳に追加
中心算出部754は、前後進中心候補点の信頼度をもとに前後進中心の座標を算出する。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |