「agency department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1871: Kunai-taijo (official below shoyu of the Department of the Imperial Household [present-day Imperial Household Agency]), Kunai-shoyu (Junior Assistant Minister of the Department of the Imperial Household). 例文帳に追加

1871年宮内大丞、宮内少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

information gathering agency of United States Department of Defense called the National Security Agency 例文帳に追加

国家安全保障局という,アメリカ国防省の情報収集機関 - EDR日英対訳辞書

Do you understand the difference between the Metropolitan Police Department and the National Police Agency? 例文帳に追加

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？ - Weblio Email例文集

a federal agency in the Department of Health and Human Services 例文帳に追加

保健社会福祉省の連邦機関 - 日本語WordNet

an agency of the Interior Department responsible for the national parks 例文帳に追加

国立公園の管轄である内務省の機関 - 日本語WordNet

the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の研究開発部門である司法当局 - 日本語WordNet

the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency 例文帳に追加

通貨の統制に責任を負う財務省の機関 - 日本語WordNet

the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs 例文帳に追加

輸入関税を施行する財務省の機関 - 日本語WordNet

the agency of the Treasury Department that produces currency 例文帳に追加

通貨を生産する財務省の機関 - 日本語WordNet

an intelligence agency of the United States in the Department of Defense 例文帳に追加

米国国防総省の諜報機関 - 日本語WordNet

a logistics combat support agency in the Department of Defense 例文帳に追加

国防総省の兵站戦闘支援庁 - 日本語WordNet

someone who manages a government agency or department 例文帳に追加

政府の機関や部局を監督する人 - 日本語WordNet

an office in Japan's Imperial Household Agency, named Department of the Imperial Household 例文帳に追加

書陵部という,宮内庁の部局 - EDR日英対訳辞書

In 1954, he became the Music Master of Shikibu-shoku Gakubu (Music Department) of Imperial Household Agency. 例文帳に追加

1954年宮内庁式部職楽部楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he became a music student of Kunaicho Gakubu (Music Department of Imperial Household Agency). 例文帳に追加

1946年に宮内庁楽部楽生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1955, he graduated from the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) school. 例文帳に追加

1955年宮内庁楽部楽生科卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Mr. Naoyuki Kobayashi, Team Director, Reproductive Health Team, Group III (health I), Human Development Department, Japan International Cooperation Agency (JICA))例文帳に追加

（小林尚行　JICA人間開発部母子保健課長） - 厚生労働省

The Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency, defines it as the numbers played by the Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency (except for Western music). 例文帳に追加

国内の宮内庁式部職楽部による定義では、宮内庁式部職楽部が演奏する曲目の内、洋楽を除くもの、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関 - 日本語WordNet

an agency in the Department of Transportation that is responsible for the safety of civilian aviation 例文帳に追加

一般人の航空の安全に対して責任がある運輸省の機関 - 日本語WordNet

a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment 例文帳に追加

安全で健康な作業環境を維持する労働省の政府機関 - 日本語WordNet

the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages 例文帳に追加

住宅の抵当を保証する住宅・都市開発省の連邦機関 - 日本語WordNet

Presently, about 100 numbers are inherited in the Gakubu section, Shikibu-shoku Department, of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

現在、100曲ほどが宮内庁式部職楽部に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planning and Coordination Bureau, Financial Service Agency Financial Systems and Bank Examination Department, Bank of Japan 例文帳に追加

金融庁総務企画局日本銀行金融機構局 - 金融庁

The portion held by the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency has been reprinted in the 'Journal of the Archives and Mausolea Department,' No. 14, 17 and 32, by Shohachi HAYAKAWA and Yasumasa MIYAZAKI. 例文帳に追加

宮内庁書陵部所蔵分は、早川庄八と宮崎康充によって「書陵部紀要」14・17・32号に翻刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajime, who was his grandson, successively worked as Director-General of Bureau of Forestry, Department of Agriculture and Commerce, Deputy Grand Chamberlain of the Imperial Household Agency, and Commissioner of Emigration and Immigration Agency, Ministry of Foreign Affairs, and so on. 例文帳に追加

孫の一は農林省山林局長､侍従次長､外務省出入国管理庁長官等をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazoku were supervised by Minister of the Imperial Household Agency and Sochitsuryo (the Department of Imperial Affairs) of the Imperial Household Agency, and expected to maintain dignity and grace as "loyal hedge guarding the Imperial family." 例文帳に追加

華族は宮内大臣と宮内省宗秩寮の監督下に置かれ、皇室の藩屏としての品位を保持することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an agency in the Department of Commerce that maps the oceans and conserves their living resources 例文帳に追加

海洋地図を作成し、それらの生物資源を保護する商務省の政府機関 - 日本語WordNet

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers 例文帳に追加

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet

an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States 例文帳に追加

司法省の機関で、外国生まれの人の米国への入国に対する法規制を実施する - 日本語WordNet

an agency in the Department of the Interior that conserves and protects fish and wildlife and their habitats 例文帳に追加

魚類や野生生物とそれらの生息地を保全し、保護する内務省の機関 - 日本語WordNet

an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce 例文帳に追加

沿岸を巡回し、航海商業の促進に責任がある運輸省の機関 - 日本語WordNet

the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors 例文帳に追加

連邦機関と彼らの契約者に科学技術情報を提供する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet

an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality 例文帳に追加

弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet

Book collection of Yomei paperback, book collection of Toshoryo, Shoryo Department, Imperial Household Agency, and book collection of the Tatamatsunomiya faamily 例文帳に追加

陽明文庫蔵本、宮内庁書陵部図書寮蔵本、高松宮家蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mixture of several lines of text, and the one owned by the Archive and Mausolea Department of the Imperial Household Agency is well known. 例文帳に追加

複数の系統の本文を混合したもので、宮内庁書陵部蔵のものが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most representative denpon of the former category is the Kunaicho Shoryobu Goshobon (in other words, "the manuscript kept by the Archives and Mausoleum Department of the Imperial Household Agency"). 例文帳に追加

前者は宮内庁書陵部御所本が代表的な伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest reprint is one that was copied before the Kamakura period and is owned by the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

最も古い写本は、鎌倉時代以前に筆写された宮内庁書陵部蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the address of Archives and Mausolea Department, The Imperial Household Agency is at Kojozan, Momoyama-cho. 例文帳に追加

なお、宮内庁書陵部桃山陵墓監区事務所の住所は桃山町古城山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 9: Ministry of Justice, Ministry of Finance, Imperial Household Department, Imperial Prosecuting and Investigating Office and Kyoshoku (Administrative Agency of Kyoto) 例文帳に追加

巻九刑部省・大蔵省・宮内省・弾正台・京職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, Konoe-fu (the agency to guard the Palace) guarded at night the Imperial Palace and Okura (financial department) and Uchikura (Inner Treasury) 例文帳に追加

平安時代には近衛府が内裏及び大蔵・内蔵を夜間の警備を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the old manuscript copies from the Kamakura period are still kept at Kyoto University, the Yomei Library and Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

ただ、鎌倉期の古写本が京都大学や陽明文庫・宮内庁書陵部などに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that this office was the Sutra Copying Department of the Queen-consort's Household Agency relocated to the temple. 例文帳に追加

この写経所は、皇后宮職写経司が、寺内に移されてできたものである、と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Hiroshi Komori, IR Group Head, Stock Transfer Agency Department, The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd. 例文帳に追加

住友信託銀行株式会社証券代行部ＩＲグループ 小森博司グループ長 - 金融庁

a federal agency in the Department of Health and Human Services established to regulate the release of new foods and health-related products 例文帳に追加

新しい食品と健康関連の製品の解放を管理するために設置された保健社会福祉省の連邦機関 - 日本語WordNet