「aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

aggregation of emissions in all processes 例文帳に追加

すべてのプロセスにおいて、排出量のすべての算定と合算によって、すべてのユニットが正しく移転されているかチェックする。 - 経済産業省

An aggregation 100 of record aggregates print modes set by the MFP 200n in the past for every user.例文帳に追加

履歴の集約元１００は、過去にＭＦＰ２００ｎで設定された印刷モードをユーザ毎に集約している。 - 特許庁

If no assignable communication channel exists in one or more base stations connected to the line aggregation controller, the line aggregation controller closes all the communication channels assignable by the control station, and restricts the communication to mobile stations existing in the service area of the base stations connected to the line aggregation controller.例文帳に追加

そして、本発明は、回線集約制御装置に接続された１局以上の基地局に、割り当て可能な通信チャネルが存在しない場合、回線集約制御装置は、統制局による割り当て可能な通信チャネルを全て閉塞して、回線集約制御装置に接続された基地局のサービスエリア内に在圏する移動局宛の通信を制限する。 - 特許庁

To provide a technology capable of flexibly extending aggregation/storage processing of traffic data depending on a network scale by mounting a traffic data aggregation/selection function to a traffic data relay system located between traffic data storage devices and network apparatuses.例文帳に追加

トラフィックデータ蓄積機器と、ネットワーク機器との間に配置されるトラフィックデータ中継システムにトラフィックデータの集約・選択機能を実装することで、トラフィックデータの集約・蓄積処理を、ＮＷ規模に応じて柔軟に拡張する。 - 特許庁

To provide a method for producing a particulate aggregate with an ordered structure produced in the initial stage of aggregation in a diffusion-limited aggregation process at a high concentration, and to provide a particulate aggregate obtained by the production method.例文帳に追加

拡散律速凝集過程において、凝集の初期過程で生成する秩序構造を有する微粒子集合体を高濃度で製造する方法と、その製造方法によって得られる微粒子集合体を提供する。 - 特許庁

To perform print authentication processing through the use of identification information of a receiver belonging to an aggregation even with respect to the print indication for designating the aggregation to which the receiver belongs as a reception destination without designating the specified receiver as the reception destination.例文帳に追加

特定の受取人を受取先として指定せず、受取人が属する集合を受取先として指定する印刷指示に対しても、集合に属する受取人の識別情報を用いて、印刷認証処理を行うようにする。 - 特許庁

The production of the macro-particles is suppressed moreover by jetting an aggregation breaking gas into the inside from the outer periphery side of a powdery raw material supply tube to break the aggregation of the powdery raw material 100a.例文帳に追加

また、原料粉末供給管の外周側からその内部に凝集解砕用ガスを噴射することで、原料粉末１００ａの凝集を解砕することにより、巨大粒子の発生をさらに抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which enables high-quality and high-speed image recording by reducing thickness unevenness of an aggregation processing liquid and also reducing cockling of paper caused by the aggregation processing liquid, and to provide an image recording method.例文帳に追加

凝集処理液の厚みムラを低減するとともに凝集処理液による用紙のコックリングを低減することで、高品質かつ高速の画像記録を可能とするインクジェット記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The protein aggregation inhibitor comprising a saccharide-containing polymer has been developed based on the findings that a polymer bearing a saccharide in its side chain exhibits high protein aggregation-inhibiting activity, particularly activity for preventing formation of amyloid fibrils, by interacting with an amyloid β protein.例文帳に追加

糖を側鎖に持つポリマーがアミロイドβタンパク質と相互作用し、高いタンパク質凝集阻害活性特にアミロイド化阻害活性を有することを見出し、糖含有ポリマーを含むタンパク質凝集阻害剤を開発した。 - 特許庁

The agent for inhibiting the platelet aggregation, the antithrombin agent, and the thrombosis-preventing agent based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity contain an extract of Pandanus conoideus.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤・抗トロンビン剤・血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防剤が、パンダナス コノイデウス（Ｐａｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）の抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent used for preventing or treating a disease state initiated by platelet aggregation or characterized by platelet aggregation selected from cardiac infraction, apoplexy, cardiovascular diseases and disease states.例文帳に追加

心筋硬塞、卒中、心臓血管の病気および病気状態から選択される、血小板凝集により生じる、もしくは血小板凝集を特徴とする病的状態の予防もしくは処置に用いられる医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a redundancy function of using a standby link to a link aggregation group in a network comprising layer 2 switches.例文帳に追加

レイヤ２スイッチで構成されるネットワークにおいて、リンクアグリゲーショングループに予備リンクを用いた冗長機能を提供する。 - 特許庁

The device separates a prescribed number of bristles from the aggregation of multiple bristles, and transfers them to a prescribed position.例文帳に追加

多数の用毛の集合から所定本数の該用毛を分離して所定位置に移送する用毛の分離移送装置である。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of quickly correctly detecting the aggregation reaction of a plurality of samples.例文帳に追加

複数のサンプルについて短時間で且つ正確に凝集反応を検出することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, aggregation of ink drops on a surface of the synthetic resin is suppressed and quality of printed images is improved.例文帳に追加

これにより、合成樹脂の表面におけるインク滴の凝集が抑制され、印刷画質の向上が図られる。 - 特許庁

To provide technique capable of automatically setting link aggregation groups (LAGs) with respect to multiple network fabric switches.例文帳に追加

複数のネットワーク中継器に対して自動的にＬＡＧを設定することができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The exhaust ports 20A to 20C and the branch parts 32A to 32C are pointed in the exhaust downstream direction A of the aggregation part 34.例文帳に追加

排気ポート２０Ａ〜２０Ｃ及び分岐部３２Ａ〜３２Ｃは、集合部３４の排気下流方向Ａに指向してなる。 - 特許庁

To find out a platelet aggregation inhibitor, a therapeutic or preventive agent for thrombosis and the like having little toxicity, adverse effects and the like.例文帳に追加

毒性、副作用等の少ない血小板凝集抑制剤、血栓予防または治療剤等を見いだすこと。 - 特許庁

Then, a processing result data movement unit 209 moves the obtained processing result data to the result aggregation destination path and stores the data.例文帳に追加

そして、処理結果データ移動部２０９は、得られた処理結果データを、結果集約先パスに移動し格納する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical preparation form for parenteral administration of peptides prone to aggregation, process for preparation of the same, and use.例文帳に追加

凝集傾向のあるペプチドの腸管外適用のための新規製剤形及びその製法及び使用を提供する。 - 特許庁

To provide refuse feeding equipment preventing a refuse from being consolidated by aggregation, and feeding quantitatively the refuse.例文帳に追加

廃棄物が集積化して圧密化するのを防止し、廃棄物を定量的に供給し得る給じん装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the aggregation of ink drops on the surface of the synthetic resin is suppressed and the quality of printed images is improved.例文帳に追加

これにより、合成樹脂の表面におけるインク滴の凝集が抑制され、印刷画質の向上が図られる。 - 特許庁

The dielectric element body 20 is composed of an aggregation of a plurality of dielectric small pieces 21 which are independent to each other.例文帳に追加

誘電体素体２０は、互いに独立した複数の誘電体小片２１の集合体にて構成されている。 - 特許庁

Since the aggregation of the pigment particles is effectively prevented by the preliminary dispersion, the radiation sensitive layer is uniformly colored.例文帳に追加

予備分散で顔料粒子の凝集が効果的に防止させるため、感放射線層の均一な着色が得られる。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing enlarged latex particles by aggregation of primary latex particles in a latex emulsion.例文帳に追加

ラテックスエマルジョン中で、１次ラテックス粒子の凝集により肥大化ラテックス粒子を調製する方法が開示される。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING HAIR-GROWING MEDICINE USING SONIC HEDGE HOG (SHH) AS INDEX IN CELL AGGREGATION COMPRISING HUMAN HAIR FOLLICLE-CONSTITUTING CELL例文帳に追加

ヒト毛包構成細胞からなる細胞塊においてソニック・ヘッジホッグ（Ｓｈｈ）を指標とする発毛薬剤評価法 - 特許庁

The engine exhaust system 1 has an exhaust manifold 3, an upstream exhaust aggregation part 5, and a catalytic converter 7.例文帳に追加

エンジンの排気装置１は、排気マニホールド３と上流側排気集合部５と触媒コンバータ７とを備えている。 - 特許庁

The anti-glare layer includes fine particles and resin and is formed with a fine rugged shape by aggregation of fine particles.例文帳に追加

防眩層は微粒子および樹脂を含み、微粒子の凝集により微細凹凸形状が形成されている。 - 特許庁

Consequently, aggregation of the ink is suppressed on the surface of the recording medium and diffusion and permeation are promoted quickly.例文帳に追加

これにより、記録媒体表面におけるインクの凝集が抑制され、速やかな拡散および浸透が促進される。 - 特許庁

Aggregation means generates a candidate sentence for aggregated representative sentence by aggregating the same candidate sentences for representative sentence into one sentence.例文帳に追加

集約手段は、同一の代表文候補文を１つに集約して集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁

A publicity part 114 makes public the aggregation address to a communication device 130 depending on the determination result by the determination part 113.例文帳に追加

広報部１１４は、判断部１１３による判断結果に応じて集約アドレスを通信装置１３０へ広報する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CARBON NANOTUBE ARRAY, USING SELF-AGGREGATION OF ORGANIC SUPERMOLECULE AND STAINING OF METAL COMPOUND, AND BIOCHIP例文帳に追加

有機超分子の自己集合及び金属化合物のステイニングを用いたカーボンナノチューブアレイ及びバイオチップの製作方法 - 特許庁

Information from each electronic pen is aggregated to an aggregation device, and the screen of a display is projected onto a screen with a projector.例文帳に追加

各電子ペンからの情報は集約装置に集約され、ディスプレイの画面はプロジェクタによってスクリーンへ投影される。 - 特許庁

The aggregation server records icon information of applications utilized in each of the plurality of portable terminals in a storage part.例文帳に追加

集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用されたアプリケーションのアイコン情報を記憶部に記録する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly for solid macromolecular fuel cells advantageous in restraining aggregation of catalysts.例文帳に追加

触媒の凝集を抑制させるのに有利な固体高分子型燃料電池用膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

A packet aggregation node 2 relays a packet to be transmitted from a client 5 to a sever 1 to a packet transfer node 3.例文帳に追加

パケット集約ノード２は、クライアント５からサーバ１宛てに送信されるパケットをパケット転送ノード３に中継する。 - 特許庁

To provide a networked-enabled mass storage dongle with networked media content aggregation.例文帳に追加

ネットワーク接続された媒体コンテンツのアグリゲーション機能を具備するネットワーク接続可能な大容量ストレージ・ドングルを提供する。 - 特許庁

In the aggregation step, the resin fine particles are aggregated under pressure on the surfaces of the base particles to obtain an aggregate particle dispersion liquid.例文帳に追加

凝集工程では、母粒子表面に樹脂微粒子を加圧下で凝集させて凝集粒子分散液を得る。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing the efficiency of reception processing of aggregation packet, and bringing about power saving effect of a terminal.例文帳に追加

アグリゲーションパケットの受信処理の効率を高めると共に端末の省電力効果をもたらす技術を提供する。 - 特許庁

The pigment is colored, has flake form and luster, and is resistant to aggregation and composed of a hydrated oxide layer.例文帳に追加

顔料は着色され、フレーク状とされ、光沢があって、非凝集であり、顔料が水和酸化物層からなる。 - 特許庁

As a result, aggregation of colloid in the ink components in the vicinity of the electrode is prevented, thereby suppressing increase of a viscosity of the ink.例文帳に追加

これにより、電極近傍のインク成分中のコロイドの凝集を防止して、インクの粘度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The aggregated particles are manufactured by the method for manufacturing aggregated particles including a dispersion liquid preparation step and an aggregation step.例文帳に追加

分散液調製工程と凝集工程とを含む凝集粒子の製造方法で凝集粒子を製造する。 - 特許庁

A network apparatus uses the purge technology in order to quickly move communication among the links in a link aggregation group.例文帳に追加

リンクアグリゲーショングループのリンク間で通信を速やかに移行可能にするために、ネットワーク装置はパージ手法を使用する。 - 特許庁

On the other hand, when a user performs aggregation copying in a normal input mode, the user is required to set the reading size of scripts.例文帳に追加

一方、ユーザが通常入力モードの集約コピーを実行するときには、ユーザに原稿の読取サイズを設定させる。 - 特許庁

The inverse matrix operating means determines an inverse matrix of an aggregation gain matrix determined from directivity of the beamformer units.例文帳に追加

逆行列演算手段は、ビームフォーマー部の指向特性から求めた集約ゲイン行列の逆行列を求める。 - 特許庁