「aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of system and stabilize connectivity, by efficiently performing hand-over during carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーション時において、効率的にハンドオーバを行うことにより、システムの効率化、及び、接続性の安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge preventing aggregation of toner on a toner ejection opening side occurring due to a storage situation.例文帳に追加

保管状況によって発生するトナー排出口側のトナーの凝集を防止するトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Virion preparations can also be treated with nucleases to eliminate small nucleic acid strands on virions surfaces that exacerbate aggregation.例文帳に追加

ビリオン調製物をヌクレアーゼで処理すると、凝集を悪化させるビリオン表面上の小核酸鎖が除去される。 - 特許庁

・Entry to prepare consolidated financial statements (consolidation adjustments, aggregation, reclassification and others) and recording the contents 例文帳に追加

・連結修正、報告書の結合及び組替など連結財務諸表作成のための仕訳とその内容を記録する手続 - 金融庁

To surely prevent generation of toner aggregation and toner sticking with an extremely simple configuration without interrupting miniaturization of a device.例文帳に追加

装置の小型化を妨げることなく、極めて簡単な構成でトナー凝集やトナー固着の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide toner particles, which are preferably emulsion aggregation toner particles, having improved relative humidity sensitivity.例文帳に追加

改良された相対湿度感受性を有するトナー粒子、好ましくは、エマルジョン凝集トナー粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner carrying device capable of suitably dispersing aggregation of toner and stably carrying toner.例文帳に追加

トナーの凝集を適切に分散させることができ、かつ安定したトナー搬送を行えるトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

The program recommendation device obtains liking information from plural liking information communication devices or liking information aggregation devices.例文帳に追加

番組推薦機器は、複数の嗜好情報通信機器または嗜好情報集約機器から嗜好情報を取得する。 - 特許庁

AGGREGATION INHIBITOR OF β-AMYLOID PROTEIN, DECOMPOSER FOR AGGREGATED β-AMYLOID PROTEIN, ANTIDEMENTIAL AGENT AND ANTIDEMENTIAL FOOD例文帳に追加

アミロイドβ蛋白の凝集抑制剤、凝集アミロイドβ蛋白の分解剤、抗痴呆薬および抗痴呆性食品 - 特許庁

The aggregation particles have a network structure in which the resin particle agglomerates combine with each other only at surfaces.例文帳に追加

この集合体粒子は、樹脂粒子塊同士が表面でのみ結合するようなネットワーク構造を有している。 - 特許庁

The metal fine particle preferably includes an organic aggregation suppressing layer formed of surfactant on its surface.例文帳に追加

前記金属微粒子は、その表面に、界面活性剤からなる有機凝集抑制層を有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a strong platelet aggregation inhibitor not inhibiting COX-1 and COX-2.例文帳に追加

ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２を阻害することのない強力な血小板凝集抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner with which the diameter reduction of the toner is easy, the dependence on moisture is excellent, and filming and toner aggregation hardly occur.例文帳に追加

トナーの小径化が容易で、耐湿度依存性に優れ、フィルミングやトナー凝集の起こりにくいトナーを提供する。 - 特許庁

The captured positively charged particles and the negatively charged particle on the electrodes are neutralized, and more electrostatic aggregation is not caused.例文帳に追加

補集された正帯電粒子と電極上の負帯電粒子は中和し、これ以上の静電凝集は起こらない。 - 特許庁

In the aggregation step, a metal salt of magnesium or aluminum is added to the dispersion liquid while stirring to obtain aggregated particles.例文帳に追加

凝集工程は、前記分散液に、撹拌下でマグネシウムまたはアルミニウムの金属塩を添加して凝集粒子を得る。 - 特許庁

Hybrid polypeptides that specifically bind to a disease-associated isoform of a polypeptide involved in diseases of protein aggregation are provided.例文帳に追加

タンパク質凝集の疾患に関与するポリペプチドの疾患関連アイソフォームに特異的に結合するハイブリッドポリペプチド。 - 特許庁

Thus, blocking of the toner in the vicinity of the toner replenishing opening is relieved and the aggregation of the toner caused by passage of time can be prevented.例文帳に追加

これによって、トナー補給口近傍でのブロッキングトナーをほぐすと共に、経時的なトナーの凝集を防止する。 - 特許庁

From the basic data and external conditional aggregation, the distribution of injected atoms and defective ingredients in the substrate lattice is predicted.例文帳に追加

基本データ及び外部条件集合から、基板格子中の注入原子及び欠陥成分の分布を予測する。 - 特許庁

To provide metal magnetic powder exhibiting good dispersibility in which occurrence of aggregation is greatly reduced in spite of fine particles.例文帳に追加

微粒子でありながらも凝集発生がきわめて低減された分散性の良い金属磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a dry electrophotographic toner being free of aggregation in a toner bottle and a developing machine and giving an image of good quality.例文帳に追加

トナーボトルや現像機内で凝集することがなく、良質の画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

AGGREGATION METHOD OF SERVICE CONNECTION IDENTIFIER AT RELAY STATION ADAPTIVE TO IEEE802.16, PROGRAM, AND RELAY STATION例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した中継局におけるサービス接続識別子の集約方法、プログラム及び中継局 - 特許庁

To provide metal magnetic powder exhibiting good dispersiveness in which aggregation is greatly reduced even though fine particles.例文帳に追加

微粒子でありながらも凝集発生がきわめて低減された分散性の良い金属磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a metal particle-containing composition and a conductive paste, not causing aggregation of metal particles.例文帳に追加

本発明の課題は、金属粒子の凝集を起こさない金属粒子含有組成物、及び、導電ペーストを提供する。 - 特許庁

The dust collector or the air cleaner (10) is comprised of a casing (20), a pre-filter unit (30), an aggregation unit (70) and a collection unit (50) each disposed in the casing (20).例文帳に追加

空気清浄機（10）のケーシング（20）内には、プレフィルタユニット（30）と、凝集ユニット（70）と、捕集ユニット（50）とが設けられる。 - 特許庁

Fine air bubbles generated by utilizing the oxidation-reduction reaction and an aggregation work or the oxidation-reduction reaction alone, float flocks generated by the aggregation work on a water level and the flocks are removed, and simultaneously, the organic and inorganic contamination substances in the waste water are removed.例文帳に追加

酸化還元反応と凝結作用、また酸化還元反応を利用して発生させた細微気泡が凝結作用で発生したフロック（floc）を水面上に浮き上がらせて除去し、同時に廃水中の有機及び無機汚染物を除去する。 - 特許庁

The film forming device for forming the films on the surfaces of the substrate particles has a reaction chamber 1 having means for preventing the aggregation of contents and the means for preventing the aggregation is an ultrasonic wave oscillation machine.例文帳に追加

基体粒子の表面に膜を形成するための製膜装置において、内容物の凝集を防ぐ手段を備えた反応槽１を有することを特徴とし、更に前記凝集を防ぐ手段が超音波発振機４であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metallic luster fiber aggregation producible with a simple process at a low cost from an artificial material as well as natural material while eliminating the need of a weaving process to weave warps and wefts, and to provide a method for producing the fiber aggregation.例文帳に追加

縦糸と横糸を織る織成という工程が不要であり、材料としては天然のものに限らず、人工のものも使用でき、工程が簡単でコストも安価にできる金属光沢繊維集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light-absorbing inclusion 1 contains a light-absorbing material emitting heat by absorbing the far infrared laser beam 3, and an electrification/aggregation-preventing material for preventing the electrification and the aggregation when the light-absorbing material is heated.例文帳に追加

光吸収性介在物１は、近赤外線レーザ光３を吸収して発熱する光吸収性物質と、光吸収性物質が発熱した際に帯電及び凝集することを防止する帯電・凝集防止物質とを含有している。 - 特許庁

An image tag for calling a colorless transparent image file in a log aggregation server 20 is added to the content file, and the session ID and the URL which has received the request are embedded into the image tag, thereby access information can be transferred to the log aggregation server 20.例文帳に追加

コンテンツファイルにログ集計サーバ２０にある無色透明のイメージファイルを呼び出すイメージタグを付加し、イメージタグにセッションＩＤとリクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、アクセス情報をログ集計サーバ２０に転送することもできる。 - 特許庁

The sensed data are encrypted at the sensor nodes (1), the encrypted data are transmitted to one of the aggregator nodes (3), an aggregation function is executed at the aggregator node on the encrypted data, the result of the aggregation function is transmitted to the sink node (2), where the result is decrypted.例文帳に追加

検知されたデータをセンサノード（１）で暗号化し、暗号化データをアグリゲータノード（３）の１つへ送信し、アグリゲータノード（３）において、暗号化データに対して集約関数を実行し、集約関数の結果をシンクノード（２）へ送信し、そこで復号する。 - 特許庁

The electronic form server uses an aggregation result acquired from the character strings and aggregation condition, form data using the aggregate result as document data, and the address information, to generate a form file for displaying a form image with the selectable address information.例文帳に追加

電子帳票サーバは、文字列と集計条件とから得られる集計結果、集計結果を帳票データとするフォームデータ、アドレス情報を用いて、アドレス情報を選択可能な帳票イメージを表示する帳票ファイルを生成する。 - 特許庁

The dimmer composition comprises metal nanoparticles which express a color according to an aggregation state and a reversible material which contains the metal nanoparticles and reversibly changes the aggregation state of the metal nanoparticles by external stimulation.例文帳に追加

調光組成物を、凝集状態に応じた色を呈する金属ナノ粒子と、この金属ナノ粒子を含有し外部刺激によりこの金属ナノ粒子の凝集状態を可逆的に変化させる可逆変化材料と含んで構成する。 - 特許庁

I also hope that work will continue on issues of general relevance to the orderly resolution of financial crises, such as aggregation of debt, which were raised in the discussion of the statutory approach to crisis resolution. 例文帳に追加

さらに、危機の解決のための法制的アプローチについての議論において提起された、異なる債券間の意思決定手続の統合(aggregation)をはじめとする秩序ある危機の解決に関連する論点について、検討が継続されることを希望します。 - 財務省

To provide an aggregation monitoring apparatus which can detect the state of particles in water to be tested being sampled in an aggregation process with high sensibility and a high ratio of SN and can minimize a measurement container containing the water to be tested.例文帳に追加

凝集処理工程からサンプリングされた検水中の粒子の状態を高ＳＮ比で高感度に検出することができ、同時に検水を収容する計測容器の小型化を図ることのできる凝集モニタ装置を提供する。 - 特許庁

Link aggregation information may be registered in addition to the source address or destination address, and a route normality confirmation packet consistent with both of the source address or destination address and the link aggregation information may be transmitted to the protection route when received.例文帳に追加

前記の送信元アドレス又は宛先アドレスに加えてリンクアグリゲーション情報も登録しておき、該アドレス及び該リンクアグリゲーション情報の双方に一致する正常性確認パケットを受信したときに、該予備系の経路に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment apparatus in which the extreme pH decrease in an aggregation reaction chamber is inhibited, the good state of aggregation is obtained, and the pH at the time of discharge can be also fitted to a standard in the treatment of turbid water generated by tunnel excavation.例文帳に追加

トンネル掘削により発生する濁水処理において、凝集反応槽内での極端なｐＨ低下を防止し、良好な凝集状態を得るとともに、放流時のｐＨも基準に適合させうる濁水処理装置の提供。 - 特許庁

A water-insoluble aggregation is formed by coexistence with a fatty acid in an aqueous liquid containing the mannosylerythritol lipid, especially a cultured liquid of microorganisms belonging to the genus Pseudomonas, and the mannosylerythritol lipid and the fatty acid are separated from the aggregation.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッドを含有する水性液体、特にシュードザイマ属に属する微生物の培養液において、脂肪酸を共存させて非水溶性の凝集物を生成させ、該凝集物からマンノシルエリスリトールリピドと脂肪酸とを分離する。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor enabling efficient intake of an antiplatelet substance as an active component, having excellent platelet aggregation inhibiting effect and useful as a preventing and treating agent for various thrombotic diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、有効成分である抗血小板物質を効率的に摂取することができ、血小板凝集抑制効果に優れ、血栓症諸疾患の予防、治療薬として有用な血小板凝集抑制剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image-developing toner which shows excellent resistance to heat and aggregation which causes no aggregation between toners before images are formed, has document offsetability which does not randomly transfer toner images after the images are formed, and is ready for low-temperature fixation.例文帳に追加

画像形成前はトナー同士の凝集を起こさない優れた耐熱凝集性が発現され、画像形成後はトナー画像がみだりに移行しないドキュメントオフセット性に優れた低温定着対応の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

A primary-table generation means 310 refers to a VLAN setting information aggregation and a network configuration information aggregation which are stored in a VLAN setting information storage device 110, so as to prepare a primary table and store it in a primary-table storage means 320.例文帳に追加

一次テーブル生成手段３１０は、ＶＬＡＮ設定情報記憶装置１１０に記憶されるＶＬＡＮ設定情報集合およびネットワーク構成情報集合を参照して、一次テーブルを生成し、一次テーブル記憶手段３２０に記憶させる。 - 特許庁

A simulation apparatus includes an aggregation energy calculating section for calculating aggregation energy of the material, an internal energy difference calculating section for calculating the difference in internal energy of the material before and after the material is irradiated with the pulse laser having a predetermined waveform and an intensity, and a determination section for determining whether the material can be decomposed by irradiation with the pulse laser, based on the difference in the internal energy and the aggregation energy.例文帳に追加

シミュレーション装置は、物質の凝集エネルギーを計算する凝集エネルギー計算部と、物質に所定の波形と強度を有するパルスレーザを照射する前後における物質の内部エネルギーの差を計算する内部エネルギー差計算部と、内部エネルギーの差と凝集エネルギーに基づいて、パルスレーザの照射による物質の分解の可否を判定する判定部と、を備えている。 - 特許庁

The absorptive body is manufactured by using a polymer imparting means 11 for imparting a superabsorbent polymer onto the outer surface of a fiber aggregation body 10 including the tow constituted of the fibers, and a polymer moving means 12 for passing a gas through the fiber aggregation body 10 with the superabsorbent polymer imparted thereto and moving the superabsorbent polymer into the fiber aggregation body 10 with the use of passage force of the gas.例文帳に追加

繊維で構成されたトウからなる繊維集合体１０の外面に対し、高吸収性ポリマーを付与するポリマー付与手段１１と、高吸収性ポリマーを付与した繊維集合体１０に気体を通過させ、気体の通過力により高吸収性ポリマーを繊維集合体１０内に移動させるポリマー移動手段１２とを用いて吸収体を製造する。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst comprises a complex particle 4 of a noble metal particle 2 and a transition metal particle 3 disposed in contact with each other, an aggregation suppressing layer 5 coating the periphery of the complex particle 4 and formed of an oxide, and a carrier 6 coating the periphery of the aggregation suppressing layer 5 and formed of an oxide different from that of the aggregation suppressing layer 5.例文帳に追加

貴金属粒子２及び遷移金属粒子３が接して配置された複合粒子４と、複合粒子４の周囲に被覆されると共に、酸化物から形成された凝集抑制層５と、凝集抑制層５の周囲に被覆されると共に、凝集抑制層５の酸化物とは異なる酸化物から形成された担体６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency calculating part 16 calculates how many messages exist in the object message aggregation, where the respective object words appear.例文帳に追加

頻度計算部１６は、対象語の各々が出現するメッセージが、対象メッセージ集合内にいくつあるかを計算する。 - 特許庁

A frequency calculating part 170 calculates how many messages exist in the object message aggregation, where the respective object words appear.例文帳に追加

頻度計算部１７０は、対象語の各々が出現するメッセージが、対象メッセージ集合内にいくつあるかを計算する。 - 特許庁