| 意味 | 例文 |
all the staffの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
All the management staff have gone out!例文帳に追加
幹部連中も残らず出払っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get along well with all the staff. 例文帳に追加
スタッフの人たちともうまくいっています。 - Tanaka Corpus
I get along well with all the staff.例文帳に追加
スタッフの人たちともうまくいっています。 - Tatoeba例文
All of the staff were expolice interesting例文帳に追加
スタッフは 全員元警官 ―実に興味深い― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will post the announcement in all the staff lounges. 例文帳に追加
全従業員ラウンジに発表を掲示します。 - Tanaka Corpus
We will post the announcement in all the staff lounges.例文帳に追加
全従業員ラウンジに発表を掲示します。 - Tatoeba例文
Now, all of the staff's program has been ended. at the meantime, all staff will...例文帳に追加
以上で 役員会のプログラムは すべて終了いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the nurses and staff are ugly. do something about it.例文帳に追加
「ナースと職員がブスばっか。 どうにかしてくれ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flowers, kimonos, the staff everything were all genuine.例文帳に追加
花も 着物も スタッフも全て 本物を 揃えてきました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me express my heartfelt appreciation to all of the staff. 例文帳に追加
心からスタッフの皆様方に感謝いたします - 京大-NICT 日英中基本文データ
All the staff of our company wish you a happy New Year! 例文帳に追加
弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。 - Weblio Email例文集
Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff.例文帳に追加
博士、療職医員すべてのファイル をみせて頂きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay.例文帳に追加
中尉 医療と機関室の 全員を兵器庫へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the actors, musicians and backstage staff must stay in their dressing rooms all day long. 例文帳に追加
全役者・音楽・裏方は楽屋に一日中詰めていなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the staff got to know the plucky, young volunteer.例文帳に追加
スタッフ全員がこの健気な若いボランティアを知る様になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This suggestion box is for all of the staff. 例文帳に追加
この意見募集はすべての職員を対象としている。 - Weblio Email例文集
You, gather all the esthetics staff who aren't taking care of customers.例文帳に追加
あなたは 接客中以外の エステのスタッフを 集めなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we used was a simple trust the staff approach例文帳に追加
私たちが頼ったのは 「社員を信頼する」という方針と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the staff who had lunch with me were nice. 例文帳に追加
私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。 - Weblio Email例文集
"Thank you" is not enough for the help I received from all the staff. 例文帳に追加
スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。 - Weblio Email例文集
All we have to do is go through those doors... through the staff lounge and into the boiler room.例文帳に追加
このドアを抜けるだけだ スタッフラウンジを通って ボイラー室へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to tell you that all the staff of our company are grateful to you. 例文帳に追加
弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - Weblio Email例文集
The staff member was surprised to see almost all of them raise their hands. 例文帳に追加
職員はほとんど全員が手を挙げたのを見て驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
All of the staff were worried you might have a hangover. 例文帳に追加
二日酔いになっていませんかとスタッフがみんな心配しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'm checking in with georgie now. you've interviewed all of the medical staff?例文帳に追加
ジョージーに連絡するわ 医療スタッフ全員を調べたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. I do have to give my staff all the credit.例文帳に追加
ありがとうございます 私のスタッフにも伝えておきますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now he made a rule that all the women on his staff need to sit at the table.例文帳に追加
今では 女性スタッフ全員を テーブルに着かせると決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should be all right as long as someone on the staff is supervising.例文帳に追加
職員の誰かが監督しているかぎり 問題ないと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the staff are sincerely looking forward to greeting you with a smile. 例文帳に追加
全スタッフが笑顔で心より、みなさまのお越しをお待ちしております - 京大-NICT 日英中基本文データ
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
