「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to allow one 100 yen a month 例文帳に追加

月百円の手当を支給する - 斎藤和英大辞典

Then allow me to explain things.例文帳に追加

それは 私から説明しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

allow to go out of sight 例文帳に追加

見えないところへ行くことを許す - 日本語WordNet

But I cannot allow you to look around without a search warrant.例文帳に追加

でも令状なしの捜索は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay to allow that?!例文帳に追加

そんなこと許されていいんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case... allow me... to propose another proposition.例文帳に追加

その場合 別の提案をしても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until your father returns, please allow me to help her.例文帳に追加

お父上がお帰りになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mental disposition which would allow one to achieve enlightenment 例文帳に追加

悟りに通じるとされる資質 - EDR日英対訳辞書

--one shilling the box--Allow me to sell you a couple?' 例文帳に追加

一箱一シリングで買わんかね？』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To allow a player to keep rhythm and timing.例文帳に追加

プレイヤーがリズムやタイミングを取りやすくする。 - 特許庁

To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell.例文帳に追加

フェムトセルに優先的に在圏すること。 - 特許庁

Please allow me to talk to you about many things again. 例文帳に追加

またゆっくりお話聞かせて下さい。 - Weblio Email例文集

Allow me to explain to you. 例文帳に追加

私はあなたに説明させていただきます。 - Weblio Email例文集

Allow me to introduce my wife to you. 例文帳に追加

あなた方に妻を紹介させてください。 - Tanaka Corpus

Now then, allow me to introduce you to the third fighter...例文帳に追加

では 3人目の戦士を紹介しよう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to introduce my wife to you.例文帳に追加

あなた方に妻を紹介させてください。 - Tatoeba例文

to allow someone to be favored by similar good luck 例文帳に追加

(他人の幸福に)あやかるようにさせる - EDR日英対訳辞書

Please allow me to compensate for it. 例文帳に追加

今度埋め合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集

Please allow me to carry your bag. 例文帳に追加

あなたのバッグを運ばせてください。 - Tanaka Corpus

We cannot allow that monkey to enter into kyo!例文帳に追加

猿を 京へ向かわせてはならぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow you to lay a finger on her!例文帳に追加

彼女に触れることは許さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow us to see that book.例文帳に追加

私たちにその本を見せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't allow lomu to get the ball and space.例文帳に追加

ロムーにボールと スペースを与えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to carry your bag.例文帳に追加

あなたのバッグを運ばせてください。 - Tatoeba例文

Allow me to use this.例文帳に追加

私はこれを使わせていただきます。 - Weblio Email例文集

a thing that does not allow sunlight to pass through it 例文帳に追加

太陽光線を通さないもの - EDR日英対訳辞書

(for greeting) to allow (someone) into somewhere 例文帳に追加

(挨拶に)参上するようにさせる - EDR日英対訳辞書

Allow me to give a provisional answer. 例文帳に追加

暫定回答とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow me to introduce my research. 例文帳に追加

研究の紹介をさせてください - Weblio Email例文集

Allow me to show you the real form of hope!例文帳に追加

見せてやろう 真のホープの姿を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(text: such examinations allow us to improve例文帳に追加

(テキスト:このような検査をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this will allow me to remain on this job例文帳に追加

これで担当を続けられるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm coming! please allow me to accompany you!例文帳に追加

行きまーす! お供さしてくださいー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to explain.例文帳に追加

それは 私から説明いたしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing that will allow string theory to be proved.例文帳に追加

弦理論を証明するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow it to be an energy field, a space in space例文帳に追加

それをエネルギー場にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to extend the deadline to tomorrow. 例文帳に追加

締め切りを明日に延長させてください。 - Weblio Email例文集

Please, allow me to introduce you to everyone again.例文帳に追加

みんなに あらためて ご紹介しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to send my best troops to capture him.例文帳に追加

私の最高軍隊をヨーダに捕獲させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to escort you to bastia castle.例文帳に追加

ぜひ 我らのバスティア城へ お越しください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't force you to allow him to go.例文帳に追加

無理に 行かせてやってくれとは 言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to introduce to you my friend Mr. Tanaka. 例文帳に追加

友人の田中君をご紹介致します - 斎藤和英大辞典

Allow me to introduce to you my friend Yamada. 例文帳に追加

私の友人の山田君を紹介します。 - Tanaka Corpus

Allow me to introduce to you my friend Yamada.例文帳に追加

私の友人の山田君を紹介します。 - Tatoeba例文

to allow part of a cloth to become unstitched 例文帳に追加

布のある部分を縫わないままにしておく - EDR日英対訳辞書