「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Please allow me to shorten the conference time. 例文帳に追加

会議時間を短縮させてください。 - Weblio Email例文集

Allow me to introduce myself. 例文帳に追加

私は自己紹介させていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow me to examine it. 例文帳に追加

私はそれを審査させていだだきます。 - Weblio Email例文集

Please allow me to reconfirm that. 例文帳に追加

私にそれを再確認させて下さい。 - Weblio Email例文集

allow to go without comment or censure 例文帳に追加

コメント、または非難なしに進められる - 日本語WordNet

# /usr/bin/distcc-config --set-hosts "192.168.0.1 192.168.0.2 192.168.0.3" Edit /etc/conf.d/distccd to your needs and be sure to set the--allow directive to allow only hosts you trust. 例文帳に追加

必要に応じて/etc/conf.d/distccdを編集し、あなたが信頼したホストのみを許可するために--allow指示を設定してください。 - Gentoo Linux

I will not allow this hospital to disappear.例文帳に追加

"病院をつぶすわけには いきません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii can't allow you to work here.例文帳に追加

ここで働くことを 許可できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to prepare a room for you.例文帳に追加

お部屋を ご用意させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to show you my real trump card!例文帳に追加

見せてあげる 僕の本当の切り札。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We vowed never allow that to happen again.例文帳に追加

私達は2度と 起こさないと誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to complete my thought.例文帳に追加

私の考えを最後まで言わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, they allow you to stay underwater longer.例文帳に追加

2つ目は水中に長くいられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to escort you home.例文帳に追加

貴女のお家まで エスコートさせて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will allow us to explore further the particle world例文帳に追加

粒子の世界を もっと探索出来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly.例文帳に追加

我々の小さな集いへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow thousands of its fellow citizens例文帳に追加

仲間の市民の数千が認めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to endure this test one more day.例文帳に追加

あと一日耐えることができるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give [allow] me sufficient time to think over it thoroughly. 例文帳に追加

ゆっくり考える時間を下さい. - 研究社 新和英中辞典

If possible [If circumstances allow], I'd like to start tomorrow. 例文帳に追加

なるべくなら明日出発したい. - 研究社 新和英中辞典

The pipe is choked, and does not allow the water to flow. 例文帳に追加

土管がふさがって水が通らぬ - 斎藤和英大辞典

I do not allow the children to drink wine 例文帳に追加

子どもに酒を飲むことを許さない - 斎藤和英大辞典

Allow one table to every three persons. 例文帳に追加

机を三人に一脚ずつ当てがう - 斎藤和英大辞典

I can't allow you to do that.例文帳に追加

そんな事を許すわけにはいきません。 - Tatoeba例文

Please allow us to do the work.例文帳に追加

我々にその仕事をやらせて下さい。 - Tatoeba例文

Please allow me to hear your opinion. 例文帳に追加

あなたの御意見をお聞かせください。 - Weblio Email例文集

Please allow me to reschedule the meeting.例文帳に追加

会議の予定を変更させてください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Then why did you allow the nebuchadnezzar to leave?例文帳に追加

では なぜネブカドネザルを 行かせたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow a new city to be built up there.例文帳に追加

あの場所に新しい都市を認めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to use this opportunity to offer my thanks. 例文帳に追加

私はこの場を借りて御礼申し上げます。 - Weblio Email例文集

Allow me to invite you to this trade fair. 例文帳に追加

この見本市にあなたをご招待致します。 - Weblio Email例文集

To allow a manufacturer to easily assemble a storage part and parallel links and to allow a user as well to easily assemble a storage part and parallel links.例文帳に追加

収納部と平行リンクの組み立てを、メーカー側では勿論、ユーザー側でも便利にする。 - 特許庁

To thread everything together and to allow both visitors and staff例文帳に追加

すべてを繋ぎ合わせ 社員も訪問者も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to die, allow me to pick you up.例文帳に追加

どうせい死ぬなら わたしが拾ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow you to actually have a conversation with him.例文帳に追加

実際に会話ができるようにするためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would not be wise for us to allow this to become a precedent. 例文帳に追加

これが先例になるのは考えものだ. - 研究社 新和英中辞典

This sect does not allow its priests to eat meat or to marry. 例文帳に追加

この宗派は肉食妻帯はご法度だ. - 研究社 新和英中辞典

You should allow an hour to go to the airport. 例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tanaka Corpus

You should allow an hour to go to the airport.例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tatoeba例文

You should allow an hour to get to the airport.例文帳に追加

空港へいくには１時間みておくべきだ。 - Tatoeba例文

to allow the meaning of something to speak for itself 例文帳に追加

(ある物事の)意味をおのずから示し尽くす - EDR日英対訳辞書

to allow someone to approach more closely than is necessary 例文帳に追加

自分の方へ必要以上に近寄せ過ぎる - EDR日英対訳辞書

With your kind permission given, allow me to send it to you.例文帳に追加

お言葉に甘えて送付させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please allow me to pay this charge. 例文帳に追加

この代金は私に払わせてください。 - Weblio Email例文集

Japan did not allow Jordan to score. 例文帳に追加

日本はヨルダンに得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave