「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow to utilize information more easily.例文帳に追加

より容易に情報を利用することができるようにする。 - 特許庁

To allow an image processing apparatus 5 to perform remote control off-line.例文帳に追加

画像処理装置５はオフラインで遠隔操作を行う。 - 特許庁

To allow users to efficiently search development data.例文帳に追加

開発資料の検索を効率よくできるようにする。 - 特許庁

To allow a shopping to be continued empty-handed.例文帳に追加

手ぶらで買物を続けることができるようにすること。 - 特許庁

To allow pressure-reduced hydrogen annealing treatment to be safely performed.例文帳に追加

減圧水素アニール処理を安全に行える様にする。 - 特許庁

an arrangement to allow people (or ideas) to coexist 例文帳に追加

人々（あるいは考え）を共存させるための取り決め - 日本語WordNet

Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations. 例文帳に追加

・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁

Transistors are getting smaller to allow this to happen例文帳に追加

トランジスタの小型化がこのことを実現可能にしており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I belong to no club, and if you're unwilling to allow any discussion...例文帳に追加

議論を許さないような クラブには属しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to start this talk with a question to everyone.例文帳に追加

このお話を 一つの質問から始めさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to do everything in my power to cure her.例文帳に追加

どうか私のこの力で 妹を治させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried not to allow any Kansai accent to remain in his speech. 例文帳に追加

少しも関西なまりが残らないようにつとめた. - 研究社 新和英中辞典

My father does not allow me to go to the movies alone. 例文帳に追加

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 - Tanaka Corpus

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. 例文帳に追加

上京する際には前もってお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus

Her father didn't allow her to go to movies alone.例文帳に追加

父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文

My father doesn't allow me to go to the movies alone.例文帳に追加

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 - Tatoeba例文

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.例文帳に追加

上京する際には前もってお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

a window that is installed on a roof in order to allow light to pass through into the room 例文帳に追加

屋根の一部を明かり取りに切り破った窓 - EDR日英対訳辞書

Would you be willing to allow me to ask a few questions? 例文帳に追加

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集

to allow someone to correct manuscripts and edit books 例文帳に追加

原稿を精選して書物を編集するようにさせる - EDR日英対訳辞書

Allow the window to be resized, and scale the image to the size of the window.例文帳に追加

イメージもウィンドウのサイズに拡大・縮小される。 - XFree86

To allow a user to effectively recognize his/her health condition.例文帳に追加

利用者の健康状態を効果的に認識させる。 - 特許庁

To allow users to play games more comfortably.例文帳に追加

利用者がより快適にゲームをプレイできるようにする。 - 特許庁

"This hill belongs to us, and we don't allow anyone to cross it." 例文帳に追加

「この丘はおれたちのもんだ、だれにも通らせないぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Pockets (22) allow diskettes to be held in a book. 例文帳に追加

ポケット（22）はディスクを本に収容可能にする。 - 特許庁

Would you allow me to stay in your home? 例文帳に追加

あなたの家に滞在させてもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Allow us to temporarily cancel this conference. 例文帳に追加

この会議は一旦キャンセルさせていただきます。 - Weblio Email例文集

Allow me to introduce myself. 例文帳に追加

私は今から自己紹介をさせていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow me to consider that we never talked about this. 例文帳に追加

この話を無かったことにさせてください。 - Weblio Email例文集

Please allow us to ask you questions as well. 例文帳に追加

私たちも貴方に質問をさせて下さい。 - Weblio Email例文集

To allow recognition of details of set discount.例文帳に追加

セット値引の詳細を認識できるようにする。 - 特許庁

To allow easy washing and sterilization.例文帳に追加

容易な洗浄，滅菌を行うこと課題とする。 - 特許庁

has it return the seed it was using, to allow keeping track 例文帳に追加

では、その関数が使っている種を返し、 - JM

We can't allow him to create any more incidents.例文帳に追加

彼に これ以上 事件を起こさせたくないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... there is nothing to allow. if it is alright for you ... me ...例文帳に追加

いや... 許すも何も 2人がいいなら 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will allow me to speak a little smugly例文帳に追加

少し きざな言い方を させていただければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not allow the clones to reach the surface.例文帳に追加

クローンを絶対地面まで着陸させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. I don't allow my daughter to watch television.例文帳に追加

私は娘にテレビを 見ないようにさせてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow the jury to look out the window. objection.例文帳に追加

陪審員たちに 窓の外を見るお許しを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will allow us to be fully human例文帳に追加

私たちを健全な人間であるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand. allow me to coordinate it.例文帳に追加

分かりました それで調整させてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least allow me to clean up your room in penance.例文帳に追加

せめてものお詫びに お部屋のお片づけを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me a bit more time to investigate on that.例文帳に追加

そっちは もう少しn調べさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to use cartridges above 1 size例文帳に追加

1サイズ上のカートリッジを 使えるようにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to judge your sins with this excalibur!例文帳に追加

私がこのexcaliburであなたの罪をさばいあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書