「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow passage of pre-print paper with wax-less toner.例文帳に追加

ワックス無しトナーのプレプリント紙を通紙する。 - 特許庁

a barrier that can be moved to allow passage 例文帳に追加

通行のために動かすことのできる柵 - 日本語WordNet

Allow me to carry your legend forward.例文帳に追加

私にあなたの伝説を 進めさせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to apologize for not giving you a proper welcome.例文帳に追加

歓迎出来なかったことを 謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And allow us to build at this scale.例文帳に追加

この規模の建築で使えるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please allow me to.. ..before the suction..例文帳に追加

血を吸う前に 最後に吹いてもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't allow this town to be destroyed.例文帳に追加

この町が壊されるのなんて 絶対に やだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you allow me to answer the phone?例文帳に追加

あなた私を許すだろう?電話に出るため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot allow the enemy to get near naruto.例文帳に追加

敵を ナルトに 近づけるわけにもいかんしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, just allow us to cut you right now.例文帳に追加

ならば 今すぐ私たちに斬られるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it will not allow us to control a memory in real time.例文帳に追加

リアルタイムで 記憶をコントロール出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That could allow us to cure genetic disease.例文帳に追加

遺伝的疾患の治癒が可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that one must allow oneself to feel grief.例文帳に追加

悲しみという感情を認めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.例文帳に追加

時空の異なる場所を 見つける物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have them do nothing. allow the vectors to run free.例文帳に追加

何もさせない ベクターの自由を許可して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to例文帳に追加

一種の儀式で... 彼女は信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time anomalies wouldn't allow the camera to operate properly.例文帳に追加

時間の異常が カメラをおかしくしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't allow such tragedies to repeat again.例文帳に追加

もう二度と あんな悲劇は繰り返させない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father would not let me [allow me to] see the man. 例文帳に追加

父は私をその人に会わせなかった. - 研究社 新和英中辞典

You must not allow yourself to be overawed by your antagonist [the audience]. 例文帳に追加

相手[聴衆]に呑まれてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Always allow this site to use cookies 例文帳に追加

このサイトには常にクッキーの使用を許可する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Allow me to congratulate you on your graduation. 例文帳に追加

此の度は御卒業の由大慶に存じ候 - 斎藤和英大辞典

Father doesn't allow me to drive. 例文帳に追加

父は私が車を運転するのを許さない。 - Tanaka Corpus

I can't allow you to do that. 例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

You must not allow the children to play here. 例文帳に追加

子供たちをここであそばせてはいけない。 - Tanaka Corpus

I can't allow you to do that. 例文帳に追加

君がそうすることを許すわけには行かない。 - Tanaka Corpus

If circumstances allow, it will be able to gain over the opponent. 例文帳に追加

あわよくば相手を味方に引き込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pride won't allow him to ask questions.例文帳に追加

質問をすることは彼のプライドが許さない。 - Tatoeba例文

My father doesn't allow me to drive.例文帳に追加

父は私が車を運転するのを許さない。 - Tatoeba例文

Father doesn't allow me to drive.例文帳に追加

父は私が車を運転するのを許さない。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tatoeba例文

You must not allow the children to play here.例文帳に追加

子供たちをここであそばせてはいけない。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

君がそうすることを許すわけにはいかない。 - Tatoeba例文

to allow an excessive amount of wind into a room 例文帳に追加

(風や空気などを)中に多く入れ過ぎる - EDR日英対訳辞書

an object or material that insulates, especially one that does not allow electricity to pass through it 例文帳に追加

電気をほとんど通さない物質 - EDR日英対訳辞書

We will not allow any inventory to be sold.例文帳に追加

どんな在庫も売り切れがないようにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To allow the surface of a decorative article to be hard to be damage on the surface by performing hardening even to the surface, and to allow the same to be hard to be deformed by performing hardening to the inside.例文帳に追加

表面を硬化させて表面に傷が付き難くするのみならず、内部まで硬化させて変形させ難くする。 - 特許庁

To allow detection of fixing of a motor and to allow brake control according to the detection result.例文帳に追加

モータの固着を検出できるようにし、その検出結果に応じたブレーキ制御が行えるようにする。 - 特許庁

To allow a recording of irregular status when producing time-up of a watchdog timer and to allow a contribution to subsequent analysis.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマのタイムアップ時の異常状態を記録し、後の解析に資することができるようにする。 - 特許庁

It was why I could not allow you to drown at the bottom of reiden lake, why it was necessary to allow the other dr. bishop to cure you instead.例文帳に追加

だからレイデン湖で溺れるのを 放っておけず もう1人の博士に 代わりに治療をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reinstate my government clearance, allow me the authority to vet white house staff, and allow to bring one of my people into fbi to provide lar moss with tactical support.例文帳に追加

資格に復帰させ ホワイトハウス職員の調査権限をください それに、部下の一人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a wheel parking brake to be actuated in the slack condition.例文帳に追加

ホイールパーキングブレーキを弛緩した状態で作動させる。 - 特許庁

To allow a vehicle to pass an intersection safely.例文帳に追加

車両が交差点を安全に通行できるようにする。 - 特許庁

To allow a liquid ejection apparatus to be compact.例文帳に追加

液体吐出装置のコンパクト化を実現することにある。 - 特許庁

To allow the user of video recording preservation data to view advertisements.例文帳に追加

録画予約データの利用者に広告を視聴させる。 - 特許庁