「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An elementary part to allow the folding of the fan. 例文帳に追加

扇を開く際に根本で止めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to allow each so much food（for daily ration） 例文帳に追加

一人前いくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典

I can not allow my country to be run down 例文帳に追加

お国を悪く言われて黙っておれない - 斎藤和英大辞典

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. 例文帳に追加

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。 - Tanaka Corpus

Please allow me to measure you.例文帳に追加

あなたの寸法を計るのを許して下さい。 - Tatoeba例文

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.例文帳に追加

息子にわがままさせてはいけないよ。 - Tatoeba例文

You shouldn't allow your son to always have his own way.例文帳に追加

息子にわがままさせてはいけないよ。 - Tatoeba例文

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.例文帳に追加

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。 - Tatoeba例文

Please allow me to make arrangments as requested below. 例文帳に追加

下記要望で手配させていただきます。 - Weblio Email例文集

a stage with a circular platform that revolves to allow for quick scene changes 例文帳に追加

回り舞台の装置を備えた舞台 - EDR日英対訳辞書

allowduplicatesoption allow to have duplicate rules in selector. 例文帳に追加

allowduplicatesは、セレクタでルールの重複を許可します。 - PEAR

We will allow you to return that item.例文帳に追加

その商品については返品可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which one can allow me to shoot clear pictures?例文帳に追加

どちらの映像がきれいに映りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To allow high-precision alignment exposure.例文帳に追加

高精度な位置合わせ露光を可能とする。 - 特許庁

to allow for growth 例文帳に追加

（子どもの着物をこしらえる時に）伸びを見る - 斎藤和英大辞典

Define whether to allow re-commission.例文帳に追加

再委託の可否について明確にすること。 - 経済産業省

I raised my lake to 25 %... to allow you to continue to operate in my buildings.例文帳に追加

取り分を25%引き上げた... ...俺のビルで 稼動し続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a user to specify a cursor position at high a speed, and to allow the user to finely specify the cursor position.例文帳に追加

ユーザに対して、カーソル位置の指定を高速に行わせ、カーソル位置の細かい指定を行わせる。 - 特許庁

Well then, allow me to introduce to you the highlights of the underground section!例文帳に追加

地下セクションの見どころを 紹介しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to allow entrepreneurs to decide for themselves例文帳に追加

起業家たちの自らの決断を支援するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to study abroad, but my parents won't let me [allow me (to)]. 例文帳に追加

留学したいのだが, 親が許してくれない. - 研究社 新和英中辞典

Would you please allow me to treat you to dinner next week?例文帳に追加

来週、ぜひ夕食をご馳走させてください。 - Tatoeba例文

To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.例文帳に追加

平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁

to arg2 to allow it to be read, or PR_TSC_SIGSEGV 例文帳に追加

を、そのプロセスがタイムスタンプ・カウンタを読み出そうとした際にSIGSEGV - JM

That's why he doesn't want to go to school. if we allow him to do that例文帳に追加

だから 学校に行きたくない そんなこと許してたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

regulations that oblige a municipality to allow to the public access to its records 例文帳に追加

情報公開を自治体当局に義務づける条例 - EDR日英対訳辞書

module, in order to allow restricted-mode programs access to certain safe attributes of an object, while denying access to other, unsafe attributes.例文帳に追加

モジュールと共に使われなければなりません。 - Python

To allow a robot to carry out more human-like operation.例文帳に追加

ロボットに、より人間味のある動作を実行させる。 - 特許庁

I'd like you to allow me to make that proposition. 例文帳に追加

私はそれを提案させていただきたいのですが。 - Weblio Email例文集

Allow me to bill that to you.例文帳に追加

私はあなたにそれをご請求させていただきます。 - Weblio Email例文集

Please allow me to ask just one question to you.例文帳に追加

私はあなたに一つだけ質問をさせてください。 - Weblio Email例文集

To allow a user to more actively read advertising information.例文帳に追加

ユーザに、より活発に広告情報を閲覧させる。 - 特許庁

To allow a communication device to use a plurality of cell IDs.例文帳に追加

通信装置に複数のセルＩＤを使用させる。 - 特許庁

To allow a focus lens group to operate speedily and smoothly.例文帳に追加

フォーカスレンズ群を高速且つ円滑に動作させる。 - 特許庁

They're not going to allow us to just stroll on into their camp.例文帳に追加

彼らは許さないだろう キャンプをぶらつくのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll put you into a deep sleep, for ten minutes, that will quiet your brain to allow the process to occur faster.例文帳に追加

10分眠る間に 早くプロセスが起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you agree to divorce right now, I will allow you to take shift, okay例文帳に追加

離婚に同意したら 訪問権を許すわ - いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will never allow any harm to come to you.例文帳に追加

君に危害が及ぶことを 僕は 決して許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse to allow you to indulge in my psychosexual fantasies.例文帳に追加

私の性的妄想で あなたを 喜ばせはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't allow us to go to disco. 例文帳に追加

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 - Tanaka Corpus

This bridge appears to allow Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) to meet. 例文帳に追加

この橋は織姫と彦星が出会うためにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They don't allow us to go to disco.例文帳に追加

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 - Tatoeba例文

marks placed beside a Chinese character to allow it to be read as Japanese 例文帳に追加

漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点 - EDR日英対訳辞書

to allow some sheets of paper to become unbound 例文帳に追加

何枚かの紙を重ねてつづらないままにしておく - EDR日英対訳辞書

Allow me to explain in behalf of yokoshima who needs to study more!例文帳に追加

勉強不足の横島に代わって 説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書