「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Allow me to notify you of the latest information and additional information. 例文帳に追加

最新情報と追加情報をお知らせします。 - Weblio Email例文集

To allow document classification with higher classification precision.例文帳に追加

より分類精度の高い文書分類を可能にする。 - 特許庁

To allow smooth movement even on any river bottoms.例文帳に追加

如何なる川底でもスムーズに移動できるようにする。 - 特許庁

POSIX.1-2001 does not allow the declaration to appear in <stdio> . 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では<stdio>で宣言を行うことを認めていない。 - JM

Allow a leading period to be matched by metacharacters. 例文帳に追加

先頭のピリオドがメタキャラクタにマッチできるようにする。 - JM

I can't allow myself to be faint of heart. you're the one that taught me that, kid.例文帳に追加

弱気は禁物。 教えてくれたのはお前だ。 kid。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anton. please. allow me to handle this.例文帳に追加

アントンは、私がこれを処理できるようにしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.例文帳に追加

恐らく あなたは 日当を補助するのを許可する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice.例文帳に追加

許されるなら・・・君に一つ助言をさせてくれ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this food is gonna allow you to live another day.例文帳に追加

そしてこの食事は私たちに 次の1日をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The humans have seen too much. we can't allow them to escape.例文帳に追加

人間は多くを見すぎた 逃がすわけにはいかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you allow me to go persuade him?例文帳に追加

私に 説得をしに行かせて もらえないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not gonna allow himself to be recaptured.例文帳に追加

また捕まることは彼自身許されない ってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, you cannot allow samantha to take over the interrogation.例文帳に追加

ジョン サマンサが 尋問を引き継ぐのを許せないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must allow yourself to feel the pain, the guilt, the shame.例文帳に追加

痛みや罪悪感や恥を 感じるのは当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my father probably won't allow me to sell them.例文帳に追加

だが それらを売ることを 父は許さないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow the vehicle to enter the quarry road.例文帳に追加

1. 採石場の道路へ車両の進入を許可しろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your honor, allow me to submit evidence!例文帳に追加

裁判長! 証拠品の提出を させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His pride did not allow him to hide the truth. 例文帳に追加

真実を隠すことは彼の誇りが許さなかった. - 研究社 新和英中辞典

I can not allow you to be ill-treated. 例文帳に追加

君が虐待されるのを僕は黙って見ていられぬ - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your successful graduation 例文帳に追加

このたびは御卒業の由慶賀の至りに存じ候 - 斎藤和英大辞典

He didn't allow me to pay the bill for the dinner. 例文帳に追加

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 - Tanaka Corpus

I will not allow you to be ill-treated. 例文帳に追加

君が虐待されているのを放ってはいられない。 - Tanaka Corpus

His pride didn't allow him to ask for help. 例文帳に追加

援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。 - Tanaka Corpus

While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

mark with a spot or spots so as to allow easy recognition 例文帳に追加

簡単に認識できるように、点で印をつける - 日本語WordNet

My father won't allow me to keep a dog.例文帳に追加

父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。 - Tatoeba例文

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.例文帳に追加

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 - Tatoeba例文

I will not allow you to be ill-treated.例文帳に追加

君が虐待されているのを放ってはいられない。 - Tatoeba例文

His pride didn't allow him to ask for help.例文帳に追加

援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。 - Tatoeba例文

I cannot allow you to behave like that. 例文帳に追加

君にそんなふるまいをさせておくわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

We can allow (up to) 10 percent for cash payment. 例文帳に追加

現金払いには 10 パーセント(まで)お引きしております. - 研究社 新英和中辞典

a bridge whose platform is lifted to allow passage of ships 例文帳に追加

船の通行時に橋桁をつり上げる方式の橋 - EDR日英対訳辞書

When used in a manual page display window this will allow the user to move between a directory and manual page display. The page argument can be either Directory or ManualPage.例文帳に追加

引き数 pageは Directory または ManualPage である。 - XFree86

I can not allow such things to be done. 例文帳に追加

こんなことをされちゃ文句言わずにゃいられない - 斎藤和英大辞典

Would you please allow me to marry your mother ?例文帳に追加

お母さんとの結婚 許して頂けないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a plurality of antennas to be stored in a small space.例文帳に追加

複数のアンテナを小さなスペースに収納可能なようにする。 - 特許庁

To allow upgrade to a super-big bonus from a normal big bonus.例文帳に追加

ノーマルビッグボーナスからスーパービッグボーナスへの昇格を可能とする。 - 特許庁

To allow an operator to easily operate an operation part.例文帳に追加

操作者が操作部を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁

To allow easy and proper connection to an access point.例文帳に追加

アクセスポイントとの接続を容易且つ適切にできるようにする。 - 特許庁

To allow the steel grade and the diameter of bar steel to be discriminated easily.例文帳に追加

棒鋼の鋼種と径を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To allow the head cover of an engine furnished with a breather chamber to be compactified.例文帳に追加

ブリーザ室を備えたエンジンのヘッドカバーをコンパクト化できること。 - 特許庁

To allow a user to simply customize an SI dwelling house on a web.例文帳に追加

ユーザーがウエブ上で簡易にＳＩ住宅のカスタマイズをする。 - 特許庁

To allow a user to more accurately manage a system.例文帳に追加

ユーザがより正確にシステムを管理することができるようにする。 - 特許庁

To allow a communication system to synchronize with even a long PN series at high speed.例文帳に追加

長いＰＮ系列に対しても高速な同期を行う。 - 特許庁