alphaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1330件
FAT ACCUMULATION- OR METABOLISM-AMELIORATING AGENT, ANTI-TNF-ALPHA AGENT AND NEW TRITERPENE COMPOUND例文帳に追加
脂肪蓄積・代謝改善剤、抗TNF−α作用剤、及び新規トリテルペン化合物 - 特許庁
And alpha is proof that the visitors have been here for longer than we knew.例文帳に追加
そしてアルファが ある裏付けを ビジターは私達が知る以前から 地球に来てたって事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As time passes alpha starch returns to beta starch (deterioration of starch) and becomes hard. 例文帳に追加
時間の経過と共にαデンプンがβデンプンに戻っていき(デンプンの劣化)、硬くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the other form of interleukin-1, interleukin-1-alpha, acts the same as interleukin-1-beta. 例文帳に追加
別のインターロイキン-1であるインターロイキン-1-αも、インターロイキン-1-βと同様の働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
clonidine hydrochloride is a type of antihypertensive agent and a type of alpha-adrenergic agonist. 例文帳に追加
塩酸クロニジンは抗高血圧薬の一種であり、αアドレナリン作用薬の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Alpha should be used for new code that has an unstable API or untested code. 例文帳に追加
これは、API が安定していない新しいコードやテストを行っていないコードに使用します。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for Argentina such as: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 アルゼンチン固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for Australia such as: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 オーストラリア固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for Denmark such as: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 デンマーク固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for New Zealand such as: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 ニュージーランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for Poland such as: This class provides methods to validate: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 ポーランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for United Kingdom such as: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 イギリス固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
If this value is zero, the smallest available alpha buffer is preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、アルファバッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
ALPHA VALUE CHANGE CONTROLLER, IMAGE GENERATION APPARATUS USING THE SAME, AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
α値変更制御装置及びこれを用いた画像生成装置、画像表示装置 - 特許庁
Processing for clearing an alpha map, and for plotting the surface side of a model 600, and for setting a preliminarily decided alpha value is repeated from an outside model 600d to an inside model 600a.例文帳に追加
アルファマップをクリアした後、モデル600の表側を描画し、あらかじめ定めたアルファ値を設定する処理を外側のモデル600dから、内側のモデル600aまで繰り返す。 - 特許庁
The separation part 72 separates and extracts an index value and an alpha value from the texel value of the index format, and applies the index value to a lookup table referring part 70, and applies the alpha value to a compounding part 74.例文帳に追加
分離部72は、インデックス形式のテクセル値からインデックス値とアルファ値を分離して取り出し、インデックス値をルックアップテーブル参照部70に与え、アルファ値を合成部74に与える。 - 特許庁
The food composition includes at least one selected from the group consisting of anserine, carnosine, and balenine, as well as Alpha-GPC (L-alpha-glyceryl-phosphorylcholine; sn-glycero-3-phosphocholine).例文帳に追加
アンセリン、カルノシンおよびバレニンからなる群から選択された少なくとも一種と、アルファ−GPC(L−アルファ−グリセリルホスホリルコリン;sn−グリセロ(3)ホスホコリン)とを含む食品組成物。 - 特許庁
To provide a static eliminator using alpha rays that is restrained in recombination among atmospheric ions generated by alpha-ray irradiation, and thereby made able to carry out efficient static elimination.例文帳に追加
α線照射により生成される雰囲気イオン同士の再結合の抑制を図り、もって、効率の良い除電を行えるようにしたα線を用いた除電装置を提供すること。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR OXIDE AMORPHOUS PARTICULATE, AMORPHOUS PARTICULATE, PRECURSOR OF ALPHA SIALON PHOSPHOR, ALPHA SIALON PHOSPHOR PARTICULATE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND ILLUMINATING APPLIANCE例文帳に追加
酸化物非晶質微粒子の製造方法、非晶質微粒子、アルファサイアロン蛍光体の前駆体、アルファサイアロン蛍光体微粒子とその製造方法、発光デバイス及び照明器具 - 特許庁
An alpha blending composite section 21 sums the other image data subjected to magnification/reduction by multiplication of a (1-α) value and the one image data subjected to magnification/reduction by multiplication of the alpha value.例文帳に追加
アルファブレンディング合成部21で、(1−α)値が乗算されて拡大縮小された他方の画像データと、α値が乗算され、拡大縮小された一方の画像データとを加算する。 - 特許庁
The method for deciding a clinical condition of nephritic syndrome comprises obtaining a sample from a nephritic syndrome subject and subsequently checking the amount of alpha-2-glycoprotein 1 (ZAG) in the sample.例文帳に追加
ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のzinc alpha−2−glycoprotein 1(ZAG)の量を調べることを含む方法。 - 特許庁
The standard values were 0.04 Becquerels/cm2 for alpha rays, and 0.4 Becquerels/cm2) for non-alpha ray emissions as the mean value measured for a 300cm2 surface area.例文帳に追加
基準値は、任意の表面300cm2 に対し測定した平均値が、α線を放出する放射性物質は0.04 ベクレル、α線を放出しない放射性物質は0.4 ベクレル(いずれも、1cm2当たり)。 - 経済産業省
An alpha plane image (key data) is prepared by applying mat extraction processing to an input image with a designated color of interest as reference, subtractive process is performed by handling the alpha plane image as information showing the transparency of an original image, and an index color image with an alpha provided with transparency information is generated.例文帳に追加
指定された注目色を基準に入力画像にマット抽出処理を施してアルファプレーン画像(キーデータ)を作成し、これを元画像の透明度を示す情報として扱って減色し、透明度の情報を備えたアルファ付きインデックスカラー画像を生成する。 - 特許庁
In a manufacture method of the alpha alumina polishing material, aluminum hydroxide, where D50 is 0.5 to 3 μm and D90/D50 is 3 or less, is baked so that BET ratio surface area in an alpha alumina cohesion particle of 4 to 6 m2/g, and the obtained alpha alumina cohesion particle is crushed.例文帳に追加
(2)D50が0.5〜3μm、D90/D50が3以下である水酸化アルミニウムを、BET比表面積が4〜6m^2/gであるαアルミナ凝集粒となるように焼成せしめ、さらに得られるαアルミナ凝集粒を粉砕する上記(1)記載のαアルミナ研磨材の製造方法。 - 特許庁
Polypeptides are provided, for examples, that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal hydrophobic domain has been substituted or deleted, polypeptides that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal haptoglobin joint domain has been substituted or deleted, or polypeptides including amino acid 1-97 of a human haemoglobin alpha chain.例文帳に追加
本発明は、例えば、C末端疎水性ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、C末端ハプトグロビン結合ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、またはヒトαヘモグロビン鎖のアミノ酸1-97を含むポリペプチドなどを提供する。 - 特許庁
The simulated beverage includes the alpha-lipoic acid in the range of 0.1-10 wt.% of the total quantity of the solution.例文帳に追加
前記α−リポ酸を溶液全量中0.1〜10重量%の範囲で含んでなる。 - 特許庁
SALT OF OPTICALLY ACTIVE ALPHA-HALO-HALOPHENYLACETIC ACID AND OPTICALLY ACTIVE ARALKYLAMINE, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
光学活性α−ハロ−ハロフェニル酢酸と光学活性アラルキルアミンとの塩およびその製造法 - 特許庁
PALLADIUM-CONTAINING CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING ALPHA, BETA-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID例文帳に追加
パラジウム含有触媒、その製造方法、およびα,β−不飽和カルボン酸の製造方法 - 特許庁
PALLADIUM-CONTAINING SUPPORTED CATALYST AND MANUFACTURING METHOD OF ALPHA AND BETA-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID USING THE SAME例文帳に追加
パラジウム含有担持触媒、およびそれを用いたα,β−不飽和カルボン酸の製造方法 - 特許庁
DNA RELATING TO GENE ENCODING ALPHA-SUBUNIT OF A SECOND ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT例文帳に追加
イネのアントラニル酸シンターゼの第2アイソザイムのαサブユニットをコードする遺伝子に関連するDNA - 特許庁
ALPHA-LITHIUM ALUMINATE, ITS MANUFACTURE AND MOLTEN CARBONATE FUEL CELL ELECTROLYTE HOLDING MATERIAL例文帳に追加
α—アルミン酸リチウムおよびその製造方法、溶融炭酸塩型燃料電池電解質保持材 - 特許庁
LIQUOR RICH IN ETHYL-ALPHA-D-GLUCOSIDE AND GLYCEROL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
エチル−α−D−グルコシドとグリセロールとを共に高含有する酒類およびその製造法 - 特許庁
To assign the amount of charge pairs produced along a trajectory of alpha rays, to meshes having an arbitrary shape.例文帳に追加
アルファー線の軌跡に沿って生成する電荷対生成量を任意形状メッシュに割り付ける。 - 特許庁
The drying process is preferably carried out by hot air-drying and/or frying the alpha noodles.例文帳に追加
乾燥工程は、アルファー化した麺を熱風乾燥及び/又は油揚げによって行なわれる。 - 特許庁
HIGHER ALPHA-OLEFIN-BASED COPOLYMER FOR RUBBER ROLL OR BELT AND USE OF ITS VULCANIZED MATERIAL例文帳に追加
ゴムロ—ル用又はベルト用の高級α—オレフィン系共重合体およびその加硫物の用途 - 特許庁
Preferably, a beta acid and a reduced iso-alpha acid are especially suitable as the bitterness component of the hop.例文帳に追加
ホップ苦味成分として、好ましくはベータ酸及び還元型イソアルファ酸が特に好適である。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING ALPHA MATTE FROM IMAGE OF SCENE ILLUMINATED BY UNPOLARIZED LIGHT例文帳に追加
非偏光状態の光により照明されたシーンの画像からアルファマットを抽出する方法 - 特許庁
PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT OF CHORIORETINOPATHY CONTAINING PPAR ALPHA AGONIST AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
PPARαアゴニストを有効成分として含有する網脈絡膜疾患の予防又は治療剤 - 特許庁
(cxl) (RS)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarboxylate; fenpropathrin 例文帳に追加
百四十 (RS)―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル=二・二・三・三―テトラメチルシクロプロパンカルボキシラート(別名フェンプロパトリン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
STRONTIUM RANELATE ALPHA (α)-CRYSTALLINE FORM, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
ストロンチウムラネレートのアルファー(α)−結晶形、その製造方法、及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁
The rendering processing section 15 then combines the raster data of the combined image and the raster data of the alpha values.例文帳に追加
そして、レンダリング処理部15が、合成画像のラスタデータとアルファ値のラスタデータとを合成する。 - 特許庁
NOBLE METAL SUPPORTED CATALYST AND MANUFACTURING METHOD OF ALPHA AND BETA-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID USING IT例文帳に追加
貴金属含有担持触媒、およびそれを用いたα,β−不飽和カルボン酸の製造方法 - 特許庁
Ligands such as a monoclonal antibody are specific to the different topographic regions of TNF alpha.例文帳に追加
TNFアルファの異なるトポグラフィック領域に対して特異的な、モノクローナル抗体等のリガンド。 - 特許庁
To provide a system for filtrating hard alpha inclusions from a reactive metal alloy such as titanium.例文帳に追加
チタン等の反応性金属合金からハードアルファ介在物を濾過するためのシステムを特定する。 - 特許庁
N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED-UREA DERIVATIVE AND ITS USE AS TNF-ALPHA PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加
N−置換−N’−置換−ウレア誘導体及びTNF−α産生阻害剤としてのその使用 - 特許庁
A slider is provided which may be selectively positioned over a character displayed on the alpha scroll bar.例文帳に追加
バー上に表示される文字の上に選択的に位置決め可能なスライダが提供される。 - 特許庁
ETHYLENE-ALPHA-OLEFIN-BASED COPOLYMER RUBBER COMPOSITION CHIP, FRIABLE BALE AND PRODUCTION OF COMPOUNDED RUBBER例文帳に追加
エチレン・α−オレフィン系共重合ゴム組成物チップ、フライアブルベールおよび配合ゴムの製造方法 - 特許庁
Alpha map data or three-dimensional composite position data or the like are used for the composite information.例文帳に追加
合成情報としては、アルファマップデータや3次元の合成位置データなどを用いることができる。 - 特許庁
COMBUSTION IMPROVING METHOD AND COMBUSTION IMPROVING SYSTEM USING RADIATION IRRADIATION BY ALPHA DECAY例文帳に追加
α崩壊による放射線照射を利用した燃焼改善方法および燃焼改善装置 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
