「alpha」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The principal surface 17a is inclining in the direction of the m-axis of a hexagonal nitride semiconductor at an angle of ALPHA in the range of 63 degree or more and less than 80 degree with reference to a plane orthogonal to a reference axis Cx extending in the direction of the c-axis of the hexagonal nitride semiconductor.例文帳に追加

この主面１７ａは、六方晶系窒化物半導体のｃ軸の方向に延在する基準軸Ｃｘに直交する面を基準に６３度以上８０度未満の範囲の角度ＡＬＰＨＡで六方晶系窒化物半導体のｍ軸の方向に傾斜している。 - 特許庁

The optical fiber has a refractive index difference which is zero between the end of the alpha refractive index profile of the central core and outer optical cladding, and the volume V of a lowered trench defined by the relation V=1000×W_t×Δn_t is composed between -40 μm and -30 μm.例文帳に追加

光ファイバは、中心コアのアルファインデックスプロファイルの端と外側光クラッドとの間の屈折率差がゼロであり、式Ｖ＝１０００×Ｗ_ｔ×Δｎ_ｔによって定義される低くしたトレンチのボリュームＶが−４０μｍと−３０μｍとの間で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition is characterized by comprising: an alpha-olefin polymer (A) of which MFR at 190°C is 0.5-60 g/10 min; a tackifier (B) with a softening point of 70-150°C; and an acid group-containing olefin polymer (C) of which MFR at 190°C is 10-60 g/10 min.例文帳に追加

１９０℃におけるＭＦＲが０．５〜６０ｇ／１０ｍｉｎであるアルファ−オレフィン重合体（Ａ）、軟化点が７０〜１５０℃である粘着付与剤（Ｂ）、１９０℃におけるＭＦＲが１０〜６０ｇ／１０ｍｉｎである酸基含有オレフィン重合体（Ｃ）を含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

An alpha blend part 26 outputs a result obtained by blending the current object and a background color to an output buffer 15 with respect to the third area and outputs a result obtained by blending the current object and a value of the output buffer 15 to the output buffer 15 with respect to the fourth area.例文帳に追加

アルファブレンド部２６は、第３領域については、現在のオブジェクトと背景色とブレンドした結果を出力バッファ１５に出力し、第４領域については、現在のオブジェクトと出力バッファ１５の値とをブレンドした結果を出力バッファ１５に出力する。 - 特許庁

As the elastomer denaturalized by nonhydrate, one or more kinds of elastomers are contained composed of an ethylene-alpha olefin-diolefin copolymer, to which a carboxylic acid or a maleic anhydride is added, and/or styrene-butadiene-based copolymers, to which a carboxylic acid or a maleic anhydride is added.例文帳に追加

無水化物により変性されたエラストマーを、カルボン酸あるいは無水マレイン酸を付加してなるエチレン−αオレフィン−ジエン共重合体、及び又はカルボン酸あるいは無水マレイン酸を付加してなるスチレン−ブタジエン系共重合体で構成されているエラストマーとして一種類以上含有する。 - 特許庁

When activation of O2 sensor is detected, increased amount by the target air fuel ratio correction coefficient TFBYA is cut and the increased amount is added on air fuel ratio feedback correction coefficient ALPHA under conditions that resistance against engine stop is low and that torque step is not permitted.例文帳に追加

Ｏ２センサの活性を検出すると、耐エンスト性が低い条件、又はトルク段差を許容できない条件では、目標空燃比補正係数ＴＦＢＹＡによる増量分をカットすると共に、その増量分を空燃比フィードバック補正係数ＡＬＰＨＡに上乗せする。 - 特許庁

In a laminate, a polypropylene layer and a saponified ethylene- vinyl acetate copolymer are bonded to each other by an adhesive layer of an adhesive polymer composition containing an alpha-olefin polymer modified by an unsaturated carboxylic acid or its derivative, an ethylene-butene copolymer, and low density polyethylene in a prescribed ratio.例文帳に追加

不飽和カルボン酸またはその誘導体で変性されたα−オレフィン重合体、エチレンとブテンの共重合体および低密度ポリエチレンを所定割合で含有する接着性重合体組成物を接着層として、ポリプロピレン層とエチレン／酢酸ビニル鹸化物層と接着した積層体。 - 特許庁

The film-like food is obtained by including supplement components, such as ubiquinone, alpha-lipoic acid, catechin, carnitine, theanine, citric acid, B-complex vitamins, vitamin E, an oil-soluble vitamin C derivative, minerals and retinoids with cyclodextrin that make the film hold the supplement components which comprises a film-forming materia, such as starch.例文帳に追加

不安定なユビキノン、α−リポ酸、カテキン、カルニチン、テアニン、クエン酸、ビタミンＢ群、ビタミンＥ、油溶性ビタミンＣ誘導体、ミネラル類，レチノイド類などのサプリメント成分をシクロデキストリンで包接して、デンプン等のフィルム形成材料からなるフィルムに保持させてなるフィルム状食品。 - 特許庁

The magnesium-base solid solution (alpha magnesium) is solidified to form a primary crystal and its quasicrystal phase as a second phase forms an eutectic phase together with the magnesium-base solid solution.例文帳に追加

更に、前記材料は、最終製品を製造する熱間成形中に小さな準結晶粒子が更に均一に分布し、製造された製品の強度及び破壊靭性が更に増加するため、様々な高品質の金属成形製品を製造するための材料として有用である。 - 特許庁

To provide an interferon alpha/beta binding protein, a DNA molecule encoding the same, and a method for producing the protein, and a pharmaceutical composition containing them, antibodies against them, a replicable expression vehicle capable of expressing them and to provide a host cell transformed by the vehicle.例文帳に追加

ＩＦＮ−α／β結合タンパク質、それらをコードするＤＮＡ分子および製造法、それらを含有する医薬組成物、それらに対する抗体、それらを発現しうる複製可能な発現ビヒクルならびに該ビヒクルで形質転換された宿主細胞を提供する。 - 特許庁

To provide antibodies comprising specified portions or variants specific for tumor necrosis factor alpha (TNF) protein or fragment thereof, as well as nucleic acids encoding such anti-TNF antibodies, complementary nucleic acids, vectors, host cells, and making and using methods thereof including therapeutic formulations, administration, and devices.例文帳に追加

腫瘍壊死因子アルファ（TNF）タンパク質またはそれらのフラグメントに特異的な特定部分または変異体を含む抗体、ならびにそのような抗-TNF抗体をコードする核酸、相補的核酸、ベクター、宿主細胞、および治療用の製剤、投与およびデバイスを含むそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to mucin-immunoglobulin fusion polypeptides, methods for producing the same and methods for treating or preventing hyperacute rejection and more particularly the mucin part of the fusion polypeptides has been glycosylated by an alpha 1, 3-galactosyltransferase and a beta 1, 6 N-acetylglucosaminyltransferase.例文帳に追加

本発明は、ムチン免疫グロブリン融合ポリペプチド、その生産方法、および超急性拒絶の処置または予防のための方法に関するもので、特に融合ポリペプチドのムチン部分がアルファ１，３−ガラクトシル基転移酵素とベータ１，６Ｎ−アセチルグルコサミニル転移酵素とによってグリコシル化されている。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for introduction of genes, physiologically active peptides or proteins having molecular weight to be difficult to be introduced into cells, wherein the composition comprises O,O'-N-ditetradecanoyl-N-(alpha-trimethylammonioacetyl)-diethanolamine halide, phospholipids and cholesterol.例文帳に追加

本発明は、Ｏ，Ｏ′−Ｎ−ジテトラデカノイル−Ｎ−（α−トリメチルアンモニオアセチル)−ジエタノールアミンハライド、リン脂質及びコレステロールを含有する遺伝子、細胞内に導入されにくい大きさの分子量の生理活性ペプチド類又は蛋白質類の細胞への導入用組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for regioselectively and stereoselectively introducing a hydroxyl group into a 16 alpha-position of a D-ring of a steroidal composition with a substituent group efficiently by using living cells such as colon bacilli expressing proteins belonging to a family 154 (CYP154) of cytochrom P450 or synthesized proteins belonging to the CYP154.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー154（CYP154）に属するタンパク質、またはCYP154に属するタンパク質を合成させた大腸菌等の生きた細胞を用いて効率良く、置換基を有するステロイド化合物のD環16α位に位置選択的、かつ立体選択的に水酸基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to treatment and diagnosis of IL-5-mediated diseases and diseases mediated by excess eosinophil production, and more particularly to monoclonal antibodies and other altered antibodies such as Fab, chimeric, human, and humanized antibodies that do not block binding of human IL-5 to the alpha-chain of the human IL-5 receptor.例文帳に追加

ＩＬ−５介在疾患および好酸球産生過多介在疾患の治療および診断に、さらに詳細には、ヒトＩＬ−５のヒトＩＬ−５レセプターのα−鎖への結合を遮断しない、モノクローナル抗体およびＦａｂ、キメラ、ヒトおよびヒト化抗体などの他の変性抗体を得る。 - 特許庁

The coil component C includes: a molded compact 10 containing a magnetic material and formed by powder compression molding; a coil 25 disposed in the molded compact 10 and formed by alpha winding; and a conductor 20 having a pair of led-out portions 202, 203 led out from the coil.例文帳に追加

コイル部品Ｃは、磁性体材料を含み圧粉成形により形成された成形体１０と、成形体１０の内部に配置されると共にアルファ巻きによって形成されたコイル部２５と、コイル部から引き出された一対の引き出し部２０２，２０３と、を有する導線２０とを備えている。 - 特許庁

An alpha sialon phosphor 7, whose inflection point is in the blue wavelength range of excitation spectrum in which an emission peak wavelength is measured as a monitor wavelength, and a blue light-emitting diode element 5 whose emission peak wavelength is in a range of ±3 nm with the inflection point as a center, are provided.例文帳に追加

変曲点が発光ピーク波長をモニタ波長として測定した励起スペクトルの青色波長域内にあるアルファサイアロン蛍光体７と、発光ピーク波長が上記の変曲点を中心とした±３ｎｍの範囲内にある青色発光ダイオード素子５とを設ける。 - 特許庁

A frame buffer 21-6 is updated only by the pixels whose values is '1' of a stencil buffer 22-6, and rendering is executed by using alpha blend by adding only the light trace part, and a picture obtained by compositing the light trace and the processed rendering picture is written in a frame buffer 21-7, and displayed at an external display device 4.例文帳に追加

ステンシルバッファ２２−６の値“１”のピクセルのみフレームバッファ２１−６を更新し、光跡部分のみ追加でアルファブレンドを用いてレンダリングし、フレームバッファ２１−７には処理済のレンダリング画像に光跡が合成された画像が書き込まれ、外部表示装置４に表示される。 - 特許庁

When an insulating layer 3 and electrodes 4 and a resistor 5 are formed on the base material 2 by burning, the alpha phase of the stainless steel is transferred to the sigma phase by heat treatment of the burning, and strain applicable within the range of the elastic region spreads and residual strain decreases also.例文帳に追加

金属基材２に絶縁層３および電極４と抵抗体５とを焼成して形成する際に、焼成の熱処理によりステンレス鋼のアルファ相がシグマ相に転移し、弾性領域の範囲内で印加可能な歪みが広がり、また残留歪みも少なくなる。 - 特許庁

A ZnS (Ag) scintillator 11 (ZS) for generating fluorescence while responding to an alpha ray, and a plastic scintillator 12 (PS) for generating fluorescence while responding to a beta/gamma ray, are overlapped, and at least one fluorescent optical fiber 13 is laid on a surface that is not the overlapping surface of PS and ZS.例文帳に追加

アルファ線に感応して蛍光を発生するＺｎＳ（Ａｇ）シンチレータ１１（ＺＳ）とベータ・ガンマ線に感応して蛍光を発生するプラスチックシンチレータ１２（ＰＳ）とが重ね合わされ、ＰＳのＺＳの重ね合わせ面でない面に少なくとも１本の蛍光性光ファイバ１３が敷設される。 - 特許庁

The resin composition comprises: an alpha-olefin polymer (A) having an MFR at 190°C of 0.5-60 g/10 min; an adhesion-imparting resin (B) having a softening point of 70-150°C; and an acid group-containing olefin polymer (C) having an MFR at 190°C of 100-1,000 g/10 min.例文帳に追加

樹脂組成物は、１９０℃におけるＭＦＲが０．５〜６０ｇ／１０ｍｉｎであるアルファ−オレフィン重合体（Ａ）、軟化点が７０〜１５０℃である粘着付与樹脂（Ｂ）、及び１９０℃におけるＭＦＲが１００〜１０００ｇ／１０ｍｉｎである酸基含有オレフィン重合体（Ｃ）を含むものである。 - 特許庁

This method for the manufacture of the (all-rac)-alpha-tocopherol by the catalyzed reaction of trimethylhydroquinone with isophytol or phytol is characterized by carrying out the reaction in the presence of a bis(perfluorinated hydrocarbyl sulfonyl)imide or a metal salt hereof as the catalyst in an organic solvent.例文帳に追加

トリメチルヒドロキノンとイソフィトール又はフィトールとの触媒反応による（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールの製造方法は、下記式（１）の通り有機溶媒中で触媒としてビス（過フッ素化ヒドロカルビルスルホニル）イミド又はその金属塩の存在下で反応を行うことによる。 - 特許庁

The combination therapy for the treatment of the tumors metastases comprises administration of an anti-angiogenic agent and tumor necrosis factor alpha (TNFα), optionally together with other cytotoxic agents such as interferon gamma (IFNγ), or other chemotherapeutic agents such as anti-EGFR antibodies.例文帳に追加

本発明は、場合によっては、インターフェロン・ガンマ（ＩＦＮγ）などの他の細胞傷害薬、あるいは抗ＥＧＦＲ抗体などの他の化学療法剤と一緒に、抗血管新生剤と腫瘍壊死因子アルファ（ＴＮＦα）との投与を含む、腫瘍転移の治療を目的とする組合せ療法に関する。 - 特許庁

The sweetening is a compound with high glycosylation, which has more than one α bonding glucose residues to RAKANKA (fruit of Morordica grosvenori) glycoside, and the method of production for the compound with high glycosylation which contacts the RAKANKA glycoside with an alpha- glucan and a glycosyltransferase.例文帳に追加

羅漢果配糖体に１個以上のグルコース残基がα結合している、高度グリコシル化化合物、ならびに高度グリコシル化化合物の製造方法であって、該方法は、羅漢果配糖体を、α−グルカンおよび糖転移酵素と接触させて、高度グリコシル化化合物を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁

The polymer composition contains a low-density ethylene polymer of about 50 to 99 wt.% having a density of about 0.910 to 0.950 g/cm^3, and single site catalytic reaction generated ethylene-alpha olefin copolymer plastomer of about 1 to 50 wt.% having density of about 0.850 to 0.905 g/cm^3.例文帳に追加

該ポリマー組成物は、約０．９１０〜０．９５０グラム／ｃｍ^3の密度を有する低密度エチレンポリマー約５０〜９９重量％と、約０．８５０〜０．９０５グラム／ｃｍ^3の密度を有するシングルサイト触媒反応生成エチレン−アルファオレフィンコポリマープラストマー約１〜５０重量％とを含む。 - 特許庁

CPU for controlling a display and VDP (Video Display Processor), in response to the operation of a start lever, develop and store material picture data of a character CH1 in an input buffer, execute a filtering process, and then transmits pixels of an alpha reference value or more alone as display object pixels.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ及びＶＤＰは、スタートレバーの操作に応答して、キャラクタＣＨ１の素材画像データを入力バッファに展開記憶してフィルタリング処理を施した後、アルファ参照値以上の画素のみを表示対象画素としてフレームバッファに転送する。 - 特許庁

When converting the page description language having a nested canvas structure into an intermediate language for display or printing, the image processor converts it into the intermediate language which holds the nested structure and performs operation of the intermediate language by an alpha blend operation part using a recursive call.例文帳に追加

本発明の画像処理装置では、ネスト化されたキャンバス構造を有するページ記述言語を表示又は印刷のための中間言語に変換する際に、前記ネスト化構造を保持したままの中間言語に変換して、該中間言語を再帰呼出を用いたアルファブレンド演算部により演算を行うことにより課題を解決した。 - 特許庁

The immunoconjugates are comprised of an immunoglobulin heavy chain having a specificity for the target cell, such as a cancer or virus-infected cell, and a cytokine, such as lymphotoxin, tumor necrosis factor alpha, interleukin-2, or granulocyte-macrophage colony stimulating factor, joined at the amino-terminus of the cytokine to the carboxy-terminus of the immunoglobulin.例文帳に追加

免疫複合体は癌細胞、ビールス感染細胞のような標的細胞に対して特異性を有する免疫グロブリン重鎖とリンフォトキシン、腫瘍壊死因子α、インターロイキン−２あるいは顆粒球マクロファージコロニー刺激因子のようなサイトカインから成り、免疫グロブリンのカルボキシ末端にサイトカインのアミノ末端が結合してなる。 - 特許庁

The photocatalyst member has a conductive base with a photocatalytic layer consisting of Fe203 of an alpha crystal structure formed on the surface and a reduction catalytic part which has electrical continuity with the conductive base and is composed mainly of platinum for promoting the reduction reaction of the electron generated by the photoexcitation of the photocatalytic layers.例文帳に追加

アルファ型結晶構造のＦｅ２Ｏ３からなる光触媒層を表面に形成した導電性基材と、この導電性基材と電気的に導通し上記光触媒層の光励起で生じた電子の還元反応を促進する白金を主成分とした還元触媒部とを備えている。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises (a) an arylalkylamine being a SRI(serotonin reuptake inhibitor) antidepressant, (b) a 5HTla antagonist or an alpha-2-adrenergic antagonist (pindolol etc.), and (c) a pharmaceutically acceptable carrier and has an improved efficacy by the combination of the active substances (a) and (b).例文帳に追加

（ａ）ＳＲＩ（セロトニン再とりこみ阻害剤）抗うつ薬であるアリールアルキルアミン型化合物、（ｂ）５ＨＴｌａアンタゴニストまたはアルファ−２−アドレナリンアンタゴニスト（ピンドロールなど）および（ｃ）薬学的に許容することができる坦体を含むものであり、活性物質（ａ）および（ｂ）の組み合わせによって効力が改善された医薬組成物となる。 - 特許庁

To increase the speed of arithmetic processing and efficiency of a memory by performing an arithmetic operation only in a necessary area in alpha-blending of transparency attributes between a drawing object having transparency attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとの透明度属性のアルファブレンド演算処理を行う際に、必要な領域においてだけ演算を行うことにより演算処理の高速化とメモリの効率化を図る。 - 特許庁

A display control system program stored in a FEPROM 12b displays the keyboard to overlap the set value displaying window displayed on the display 14, and displays the set value displaying window with its overlapped area transmissive to the keyboard based on the result of alpha blending operation processing.例文帳に追加

ＦＥＰＲＯＭ１２ｂに格納された表示制御システムプログラムによって、ディスプレイ１４に表示されている設定値表示用ウインドウにキーボードを重ねて表示するとともに、アルファブレンディング演算処理の結果に基づいて、重なる部分において設定値表示用ウインドウをキーボードに対して透過表示させる。 - 特許庁

When NOx absorption amount in NOx absorption catalyst reaches a saturation amount during a lean combustion, a target air-fuel ratio is switched to a stoichiometric air-fuel ratio, while a lean spike is given by increasing and changing an air-fuel ratio feed back correction coefficient AL PHA used for feedback-controlling the air-fuel ratio to the stoichiometric air fuel ratio steply (S2).例文帳に追加

リーン燃焼中にＮＯｘ吸収触媒におけるＮＯｘ吸収量が飽和量に達したときに、目標空燃比を理論空燃比に切り換える一方、空燃比を理論空燃比にフィードバック制御するのに用いる空燃比フィードバック補正係数ALPHA をステップ的に増大変化させて（Ｓ２）、リッチスパイクを与える。 - 特許庁

The fluffy-melty fish Surimi (minced fish) product is manufactured through the following steps : tofu is mixed in a fish paste and alpha-modified starch is added to prepare a base foodstuff ; soymilk and vegetable oil are added to the base foodstuff ; the modified starch is added again, and then the foodstuff is steamed and freezed and/or deep-fried in batter.例文帳に追加

魚肉すり身に豆腐を混入し、α化加工澱粉を添加して、それをベースにして豆乳、植物油を添加し、その後再度加工澱粉を投入した後、蒸し加工し冷凍及び／又は衣付けして油ちょうすることにより、「ふわとろ感」を出す魚肉すり身製品を製造する。 - 特許庁

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data.例文帳に追加

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁

With respect to frame data of a 3D moving image of at least one of a side-by-side system, an up/down system, and an MVC system, frame data for the right eye and that for the left eye are subjected to alpha composition to generate one piece of composed frame data for the right eye and that for the left eye.例文帳に追加

サイド・バイ・サイド方式とアップダウン方式とＭＶＣ方式とのうちの少なくとも１つの方式の３Ｄ動画のフレームデータにたいして、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとにアルファ合成処理を施し、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとを合成した１つのフレームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition that can give a molded article that is finely and uniformly filled with much CPAO (Crystalline Poly Alpha Olefin) in a high density without bleeding out at the surface of the molded article, and that has a special character peculiar to CPAO, namely a character to change the elastic modulus and transparency caused by phase change that changes at about the melting point of CPAO.例文帳に追加

成型品表面にブリードアウトすることなく多量のＣＰＡＯが成型品内部に細かく均一に高充填し、相変化に起因して弾性率及び透明性がＣＰＡＯの融点前後で変化するＣＰＡＯの特徴を有する成型品を得ることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A fluorine-containing alkyl carboxylic acid chloride is reacted with aminocyclohexanol in an alcohol-based solvent to produce a fluorine-containing alkylsulfonamide alcohol, and the obtained fluorine-containing alkylsulfonamide alcohol is reacted with an alpha-substituted acrylic acid derivative to produce a fluorine-containing alkylsulfonylamino group-having an α-substituted acrylate compound useful as an organic intermediate.例文帳に追加

含フッ素アルキルカルボン酸クロリドとアミノシクロヘキサノールをアルコール系溶媒中で反応させることで含フッ素アルキルスルホンアミドアルコールを製造し、さらに、得られた含フッ素アルキルスルホンアミドアルコールとα−置換アクリル酸誘導体を反応させて有機中間体として有用な含フッ素アルキルスルホニルアミノ基を有するα−置換アクリレート類を製造。 - 特許庁

The pain can be managed by a combination of pregabalin as alpha-2-delta ligand and a dual serotonin-noradrenaline reuptake inhibitor serected from venlafaxin, 0-desmethyl venlafaxin as a metabolite thereof, clomipramine, desmethyl clomipramine as a metabolite thereof, duloxetine, milnacipran, and imipramine, since a synergical interaction of the substances controls the pain.例文帳に追加

アルファ−２−デルタリガンドであるプレガバリンと、ベンラファキシン、ベンラファキシンの代謝産物Ｏ−デスメチルベンラファキシン、クロミプラミン、クロミプラミンの代謝産物デスメチルクロミプラミン、デュロキセチン、ミルナシプラン、及びイミプラミンから選択されるデュアルセロトニン−ノルアドレナリン再取込み阻害薬を併用すると、相乗的に相互作用して疼痛をコントロールすることができる。 - 特許庁

The diet for the aged companion pet meets ordinary nutritional requirements for the aged pet and contains an antioxidant selected from among vitamin E, vitamin C, alpha lipoic acid, l-carnitine and their arbitrary mixtures in an amount sufficient for inhibiting a deterioration in the mental capacity of the aged companion pet.例文帳に追加

高齢のペットの通常の栄養所定量を満たし、且つさらに高齢のコンパニオンペットの精神能力の低下を抑制するのに十分量のビタミンE、ビタミンＣ、アルファ-リポ酸、l-カルニチン及びその任意の混合物からなる群から選択される酸化防止剤を含む、高齢のコンパニオンペット用食餌を提供する。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

A sigmoidal tone curve (170) calculation can be implemented efficiently by using simple arithmetic operations by pre-calculating and storing various factors used in the calculation of alpha and beta and by generating a pair of fixed tone curves (158) with two extreme slopes and interpolating between the curves (158).例文帳に追加

Ｓ字形トーン曲線(170)の計算は、αとβの計算に使用される種々の要素を予め計算し、記憶することによって、及び、２つの極値勾配を有する一対の固定トーン曲線(158)を生成して、これらの曲線(158)間を補間することによって、単純な算術演算を用いて効率的に実行することができる。 - 特許庁

The solar cell sealing material is characterized by containing an alpha-olefin polymer (A) having an MFR of 0.5-60 g/10 min at 190°C, a tackifier (B) having a softening point of 70-150°C, and an acid group-containing olefin polymer (C) having an MFR of 100-1000 g/10 min at 190°C.例文帳に追加

１９０℃におけるＭＦＲが０．５〜６０ｇ／１０ｍｉｎであるアルファ−オレフィン重合体（Ａ）、軟化点が７０〜１５０℃である粘着付与剤（Ｂ）、１９０℃におけるＭＦＲが１００〜１０００ｇ／１０ｍｉｎである酸基含有オレフィン重合体（Ｃ）を含むことを特徴とする太陽電池封止材。 - 特許庁

Accordingly, when the shock is applied to the wristwatch case 1, the buffer member 5 made of the alpha gel changes in shape according to the shock power so as to reduce the shock transmitted to the watch module 4 through the shape change, and to speedily reduce the elastic force to the watch module 4.例文帳に追加

従って、腕時計ケース１が衝撃を受けた際に、その衝撃力に応じてアルファゲルからなる緩衝部材５が形状変化し、この形状変化によって時計モジュール４に伝達される衝撃を低減させることができると共に、時計モジュール４に対する弾性力を速やかに低下させることができる。 - 特許庁

In the three-dimensional animation display method for forming a three-dimensional animation consisting of a two-dimensional image obtained by perspectively projecting a main character within a three-dimensional virtual space from a predetermined viewpoint and displaying it on a monitor, silhouette alpha-blending processing is performed when the distance between the visual point and the main character is a predetermined distance or less.例文帳に追加

三次元の仮想空間内に配置されたメインキャラクタを所定の視点から透視投影して得られる二次元画像からなる三次元アニメーションを作成し、モニタに表示させる三次元アニメーション表示方法において、視点とメインキャラクタとの距離が所定の距離以下に近接した場合、シルエット透過処理を行う。 - 特許庁