「amend」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What time can you amend these flaws? 例文帳に追加

この不具合は何時修正できますか？ - Weblio Email例文集

We have noticed the following message and amend our records. 例文帳に追加

我々は、七月の損失時間をうめあわせます。 - Weblio Email例文集

She will amend my incorrect sentences for me. 例文帳に追加

彼女は私の間違った文を修正してくれます。 - Weblio Email例文集

Did you amend this problem? 例文帳に追加

あなたはこの問題を修正しましたか？ - Weblio Email例文集

It is necessary that I amend that more. 例文帳に追加

それをさらに改善することが必要です。 - Weblio Email例文集

I would like to amend a part of the contract document. 例文帳に追加

契約書の一部を修正したいと考えています。 - Weblio Email例文集

to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault 例文帳に追加

物事の悪い所を療治する - EDR日英対訳辞書

a constitution that can be amended under the same procedure used to amend ordinary laws 例文帳に追加

他の法令と同一の手続きで改正できる憲法 - EDR日英対訳辞書

The Diet is likely to amend this unpopular law. 例文帳に追加

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 - Tanaka Corpus

Some people want to amend the constitution. 例文帳に追加

憲法を改正したいと考えている人たちがいる。 - Tanaka Corpus

We are in the right to amend the law.例文帳に追加

その法律を改正するのはもっともなことである - Eゲイト英和辞典

It takes about three working days to amend details and issue a new one. 例文帳に追加

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。 - Weblio Email例文集

One of the members moved [proposed] that they should amend a part of the club regulations. 例文帳に追加

会員の一人がクラブの規約を一部修正するように発議した. - 研究社 新和英中辞典

The LDP plans to discuss and amend the draft by November. 例文帳に追加

自民党は，11月までに草案を議論し，修正する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the Japanese Diet, an act of the cabinet to amend a bill that it had originally proposed 例文帳に追加

国会において,内閣が提出した議案について内閣自身が修正を加えること - EDR日英対訳辞書

Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority. 例文帳に追加

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。 - Tanaka Corpus

Request to amend documents例文帳に追加

書類の補正請求 - 特許庁

(a) must amend the AFS request;例文帳に追加

合は、登録官は、 - 特許庁

APPLICATION TO AMEND OR ALTER REGISTER例文帳に追加

登録の修正又は変更の申請 - 特許庁

Registrar may amend Schedules 例文帳に追加

登録官は附則を改正できる - 特許庁

The Ongoing Work to Amend of the 1994 Agreement例文帳に追加

政府調達協定の見直し - 経済産業省

Application to amend an application or a registration of a trade mark 例文帳に追加

商標の出願又は登録の補正申請 - 特許庁

Application to remove or amend the recordal of a licence 例文帳に追加

使用権許諾記録の削除又は補正の申請 - 特許庁

(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加

(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁

(a) the Registrar must amend the AFS request and as soon as practicable:例文帳に追加

(a) 登録官は当該 AFS請求を補正し、速やかに、 - 特許庁

6.2 Request to amend before publication of details例文帳に追加

規則 6.2 明細公告前の補正請求 - 特許庁

17A.42A Registrar’s powers to amend or cease protection例文帳に追加

規則 17A.42A 保護を補正又は停止する登録官の権限 - 特許庁

The realization of FTAAP is expected to amend this situation.例文帳に追加

FTAAPの実現は、この改善につながると期待される。 - 経済産業省

The third is the bill to partially amend the Insurance Business Act, etc. 例文帳に追加

第三に、「保険業法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

To do this, it will amend related Cabinet Office Ordinances in 2010. 例文帳に追加

このため、平成 22年中を目途に、関連内閣府令の改正を行う。 - 金融庁

The request for leave to amend the complete specification is taken not to have been filed. 例文帳に追加

完全明細書の補正許可の請求はされなかったものとみなす。 - 特許庁

The Registrar may by notice published in the Gazette amend any of the Schedules. 例文帳に追加

登録官は，官報告示により附則の何れかを改正することができる。 - 特許庁

(3) A patentee may, in accordance with the regulations, amend a statement of amendments. 例文帳に追加

(3) 特許権者は，規則に従い，補正提案書を補正することができる。 - 特許庁

(3) An applicant may, in accordance with the regulations, amend a statement of amendments. 例文帳に追加

(3) 出願人は，規則に従い，補正提案書を補正することができる。 - 特許庁

Application to amend the regulations governing the use of a certification or collective mark 例文帳に追加

証明又は団体標章の使用を管理する規約の補正申請 - 特許庁

(b) the Registrar must amend the Record of International Registrations accordingly.例文帳に追加

(b) 登記官はそれに応じて、国際登録記録を補正しなければならない。 - 特許庁

AUTHENTICATION PAGE EXTRACT METHOD AND DEVICE FOR REMOVAL FROM REGISTER AND AMEND ORIGINAL FAMILY REGISTER例文帳に追加

除籍改製原戸籍の認証ページ抽出方法及びその装置 - 特許庁

Article 5 (Transitional measures pertaining to amend of articles of incorporation, etc. of a Commodity Exchange) 例文帳に追加

第五条（商品取引所の定款等の変更に関する経過措置） - 経済産業省

Amend (national and local) Consumption Tax provisions, in accordance with this plan.例文帳に追加

消費税（国・地方）については、本成案に則って所要の改正。 - 厚生労働省

The fourth is the bill to partially amend the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

第四に、「金融商品取引法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

The Registrar may amend the registration of the trade-mark in accordance with the information furnished to him under subsection (1). 例文帳に追加

登録官は，(1)に基づいて提出された情報に従って，商標登録を補正することができる。 - 特許庁

The Patent Office shall amend the data specified in clause 21 (1) 3) of this Act in the registration application. 例文帳に追加

特許庁は，第21条 (1) 3)にいう登録出願中の事項を修正するものとする。 - 特許庁

The Minister may by order revoke or amend an order under this section. 例文帳に追加

所轄大臣は，命令により，本条に基づく命令を取り消し又は修正することができる。 - 特許庁

The applicant may, at any time before the grant of the patent, amend the contents of the declaration referred to in paragraph (1) hereof. 例文帳に追加

出願人は、特許付与前であれば随時、(1)に定める主張の内容を修正することができる。 - 特許庁

(2) Where it appears expedient to do so, the Minister shall cause a request to amend regulations under paragraph (1) of this Rule to be published.例文帳に追加

(2) 適切と見える場合は，大臣は，(1)に基づく規則補正請求を公告させる。 - 特許庁