「amount less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make less in degree, amount or price 例文帳に追加

数量や程度,価格をへらすこと - EDR日英対訳辞書

- Moderate amount (about one teaspoon or less) 例文帳に追加

-適量(約小さじ一杯弱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item 例文帳に追加

前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a juridical person whose amount of net assets is less than the amount of stated capital or contribution 例文帳に追加

資本金又は出資の額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is desirable for an adhesive amount of Ca to be 0.1 g/m2 or less or an adhesive amount of Mo to be 0.01 g/m2 or less.例文帳に追加

さらに、Ｃａ付着量を0.1g/m^2以下またはＭｏ付着量を0.01g/m^2以下とすることが好ましい。 - 特許庁

(iii) a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a juridical person whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It will become less than the actual amount. 例文帳に追加

それは実際の量より少なくなります。 - Weblio Email例文集

The amount of alcohol that I drink is less than my dad. 例文帳に追加

父よりお酒を飲む量が少ない。 - Weblio Email例文集

The cost of building will amount to―come up to―not less than 10,000 yen. 例文帳に追加

普請（建築費）は一万円以下では上がらない - 斎藤和英大辞典

He owes as much as 10,000 yen―no less than 10,000 yen―He is in debt to the amount of 10,000 yen―to the extent of 10,000 yen―to the tune of 10,000 yen. 例文帳に追加

彼は一万円も借金がある - 斎藤和英大辞典

made less in size or amount or degree 例文帳に追加

大きさ、量または程度でより少なくされる - 日本語WordNet

less than normal in degree or intensity or amount 例文帳に追加

程度、強さまたは量で通常以下である - 日本語WordNet

the state of being less than the actual amount 例文帳に追加

数量が実際よりも少なめであること - EDR日英対訳辞書

of an amount, being less than complete 例文帳に追加

数量が基準まで一杯にならないさま - EDR日英対訳辞書

of the amount of something, to become less as time passes 例文帳に追加

(数量が)後になるにつれて減ってくる - EDR日英対訳辞書

The amount is less than one percent of the world's GDP.例文帳に追加

その経費は世界のGDPの1%未満です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) when the amount of delinquent charge is less than 100 yen; 例文帳に追加

二　延滞金の額が百円未満であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of penal interest is less than one hundred yen. 例文帳に追加

三　延滞金の額が百円未満であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of hair is less, and the hair is attached to the bow without being loosened. 例文帳に追加

毛量は少なく弛みを持たせずに張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the farther the position becomes, the less amount of soot is obtained. 例文帳に追加

しかし、遠いほど採れる煤の量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store contents of images with less amount of data.例文帳に追加

映像の内容をより少ない情報量で保存すること。 - 特許庁

An adhesive amount of Zn on a wire surface should be 0.02 g/m2 or less.例文帳に追加

線表面のＺｎ付着量を0.02g/m^2以下とする。 - 特許庁

FRIED BREAD HAVING LESS OIL-ABSORBING AMOUNT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

吸油量の少ない油揚げパンおよびその製造法 - 特許庁

To carry out multiple determination, at a high speed with less computation amount.例文帳に追加

少ない計算量で高速に倍数判定を実施する。 - 特許庁

To manufacture a tool steel having a fine carbide and having a less amount of segregation.例文帳に追加

炭化物が微細で偏析の少ない工具鋼の製造 - 特許庁

To provide an echo canceler having less operation amount.例文帳に追加

演算量が少ないエコーキャンセラを提供する。 - 特許庁

To set an amount of decomposing gas to a predetermined amount or less when the amount of decomposing gas exceeds the predetermined value.例文帳に追加

分解ガスの量が所定値を超えているとき、分解ガスの量を所定値以下にする。 - 特許庁

Simple hot springs are hot springs whereby the amount of contained minerals and gas are less (less than 1 g per 1 kg of hot spring water). 例文帳に追加

鉱物分・ガス分の含有量が少ない温泉（温泉1kg中に1g未満）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the added amount is less than 0.1 pts.wt., the amount grafted on the polyolefin resin is decreased, and when the added amount is more than 20 pts.wt., the amount of the unreacted component (B) is increased to provide insufficient effects.例文帳に追加

また、添加量が２０重量部より多くなると樹脂中の未反応の（Ｂ）が多くなり十分な効果が得られない。 - 特許庁

However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加

この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省

Preferably, the amount of an acid-soluble matter is 2.0% or less and the elution amount of fluorine ion is 20 ppm or less.例文帳に追加

また、酸可溶物量が２．０％以下、フッ素溶出量が２０ｐｐｍ以下であることが好適である。 - 特許庁

A pilot injection amount ratio occupying a total injection amount of fuel oil is 5% or more and 25% or less, preferably, 5% or more and 20% or less.例文帳に追加

燃料油の全噴射量に占めるパイロット噴射量比を５％以上２５％以下、好ましくは５％以上２０％以下とする。 - 特許庁

In a case where a flicker amount becomes not less than a threshold value, the control circuit, at first, adjusts the voltage of the counter electrode such that the flicker amount becomes less than the threshold value.例文帳に追加

制御回路は、フリッカー量が閾値以上となった場合、まず、フリッカー量が閾値未満となるように対向電極の電圧を調整する。 - 特許庁

The amount of Si to be contained is 1 wt.% or less, and the total amount of In and Ce to be contained is 2 wt.% or less.例文帳に追加

Ｓｉの添加量は１重量％以下、ＩｎとＣｅとの合計の添加量は、２重量％以下である。 - 特許庁

Though a heat is produced at the time of the short-circuiting, since the residual amount of hydrogen gas is less than before, a heating amount is less to provide no adverse effect.例文帳に追加

また、短絡時には発熱するが、従来に比べて残存する水素ガスの量が少ないため発熱量が小さく悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) 例文帳に追加

若干の量（額は、場所によって異なる）より少ない価値がある資産の窃盗罪 - 日本語WordNet

(a) the amount of insurance premiums actually received that is forecast to be less than the amount of expected insurance premiums; 例文帳に追加

イ　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where the amount of the net assets is likely to be less than the amount specified in Article 81; 例文帳に追加

一　純資産額が第八十一条において定める額を下回るおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

total amount of wages (if the amount includes a fraction of less than one thousand yen, it shall be discarded; hereinafter the same shall apply) 例文帳に追加

賃金総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the impact of the inclusion of the premium on the amount of insurance liabilities was found to be small.the amount of the liabilities with the premium is 1% less than that of the liabilities without the premium. 例文帳に追加

結果、保険負債への影響としては1％未満と軽微であった - 金融庁

The adsorbing amount of HC is set to 70% or less of the saturated adsorption amount of HC of the catalyst.例文帳に追加

吸着するＨＣ量は触媒のＨＣ飽和吸着量の７０％以下に設定される。 - 特許庁

The amount of hydrogen peroxide added may be a small amount of 1 or less in a molar ratio to dissolved ozone.例文帳に追加

過酸化水素の添加量は、溶存オゾンに対するモル比で１以下の少量で済む。 - 特許庁

Preferably the carboxyl terminal amount of the polylactic acid resin is 10 equivalent amount/t or less.例文帳に追加

好ましくは、ポリ乳酸系樹脂のカルボキシル末端量は１０当量／ｔ以下である。 - 特許庁