| 例文 (999件) |
and wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34437件
He has knowledge and experience as well. 例文帳に追加
彼は知識も経験も持っている。 - Tanaka Corpus
He has knowledge and experience as well. 例文帳に追加
彼には、知識とその上経験もある。 - Tanaka Corpus
He has knowledge, and experience as well. 例文帳に追加
あの人には知識も経験もある。 - Tanaka Corpus
A valid and well-formed DSN . 例文帳に追加
有効な、正しい形式の DSN。 - PEAR
"Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod) 例文帳に追加
『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well-known pieces include 'Ma-komogai' and 'Oni-komogai'. 例文帳に追加
「真熊川」「鬼熊川」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isoshimizu (Selected 100 Exquisite and Well-Conserved Waters) 例文帳に追加
磯清水（名水百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GROUNDWATER DRAINING METHOD AND CATCHMENT WELL例文帳に追加
地下水排除工法および集水井 - 特許庁
QUANTUM WELL STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
量子井戸構造及び半導体素子 - 特許庁
WELL CULVERT AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
井戸暗渠及びその施行方法 - 特許庁
MEASUREMENT DEVICE OF LIQUID LEVEL AND LIQUID DEPTH IN WELL例文帳に追加
井戸の液位・液深測定装置 - 特許庁
PUMPING WELL AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOF例文帳に追加
揚水井およびその構築方法 - 特許庁
WELL HEAD FORMING METHOD AND EARTH RETAINING WALL例文帳に追加
坑口形成方法、及び、土留め壁 - 特許庁
WELL DIGGING AND OBSERVATION-PIPE INSTALLATION METHOD例文帳に追加
井戸掘りと観測管設置工法 - 特許庁
and his master said, "Well done!" 例文帳に追加
主人は「よくやった！」とだけ言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Well, then, you get on a horse, and go to-- 例文帳に追加
よし、じゃあ馬に乗って、行くんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
"Well, and where are they now? 例文帳に追加
「いいだろう、やつらは今どこにいる？ - Robert Louis Stevenson『宝島』
It has a well-balanced aroma, produces moderate acid, and its aroma and flavor are well-balanced. 例文帳に追加
香りのバランスが良く、適度な酸生成で、香味バランスが優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He handled different medium well and created stamps in gold and ceramic as well as stone. 例文帳に追加
石印以外にも陶印や金印の制作も巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPREADABLE SCREEN FOR HORIZONTAL WELL AND FOR INCLINED WELL AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加
水平井戸用または傾斜井戸用拡開可能スクリーンおよびその施工法 - 特許庁
PRESENT FUNCTION DIAGNOSTIC DEVICE AND METHOD OF WATER INTAKE WELL AND WELL FACILITY例文帳に追加
取水井戸および井戸設備の現状能力診断装置およびその方法 - 特許庁
The n well 16 is positioned under the p well 12 and the n well 14, and is in contact with the n well 14.例文帳に追加
ｎウェル１６は、ｐウェル１２およびｎウェル１４の下に位置し、ｎウェル１４に接触している。 - 特許庁
As well as being a movie actor, he is a scriptwriter and a director as well. 例文帳に追加
彼は映画俳優のみならず、脚本家や監督もしている。 - Weblio Email例文集
I understood very well that he is doing well and is having fun.例文帳に追加
私は彼が元気で楽しんでいることがよく分かりました。 - Weblio Email例文集
also called small lymphocytic lymphoma and well-differentiated lymphocytic lymphoma. 例文帳に追加
「small lymphocytic lymphoma（小リンパ球性リンパ腫）」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma（分化型リンパ性リンパ腫）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Fluorine ions are implanted into both the p-well and the n-well.例文帳に追加
ｐウェルおよびｎウェルの両方にフッ素イオンが注入される。 - 特許庁
Both the first well layer 25 and the second well layer 26 contain indium.例文帳に追加
第一の井戸層２５及び第二の井戸層２６が、いずれもインジウムを含む。 - 特許庁
PUMPING WELL CROSS SECTION ESTIMATING METHOD AND PUMPING WELL CROSS SECTION ESTIMATING DEVICE例文帳に追加
ポンプ井断面積推定方法及びポンプ井断面積推定装置 - 特許庁
CEMENT COMPOSITION FOR OIL WELL AND CEMENT SLURRY FOR OIL WELL例文帳に追加
油井用セメント組成物および油井用セメントスラリー - 特許庁
BUILDING EQUIPPED WITH EMERGENCY WELL, AND METHOD FOR SETTING GROUNDWATER CONTROL WELL例文帳に追加
防災井戸を装備した建物と地下水制御井戸の設置方法 - 特許庁
The p-well 4B and the p-well 4A are formed at the same time.例文帳に追加
Ｐウエル４ＢはＰウエル４Ａと同時に形成される。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
