例文 (999件) |
and wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34437件
WELL, WELL CONSTRUCTION METHOD, GROUNDWATER LEVEL LOWERING METHOD, METHOD FOR CONSTRUCTING EARTH RETAINING WALL, AND SHEET PILE例文帳に追加
井戸、井戸の構築方法、地下水位低下工法、土留め壁の構築方法、及び矢板 - 特許庁
QUANTUM WELL STRUCTURE, SEMICONDUCTOR LASER, SPECTRAL MEASURING INSTRUMENT AND METHOD OF MANUFACTURING QUANTUM WELL STRUCTURE例文帳に追加
量子井戸構造、半導体レーザ、分光計測装置及び量子井戸構造の製造方法 - 特許庁
The ZnO-based semiconductor active layer 3 is a quantum well structure having a well layer and a barrier layer.例文帳に追加
ZnO系半導体活性層3は、井戸層と障壁層を備える量子井戸構造である。 - 特許庁
MULTI-WELL FILTERING DEVICE HAVING SHIFTED WELL AND RECEIVING PLATE HAVING U-SHAPED BOTTOM例文帳に追加
ずれたウエル及びU字形底を有する受け板を備えた多ウエルろ過装置 - 特許庁
Subsequently, thermal diffusion is performed to form the N well region 53 and the P well region 54.例文帳に追加
そして、熱拡散を行い、Nウエル領域53、Pウエル領域54を形成する。 - 特許庁
A P-type well region 11 and a N-type well region 12 are formed on a N-type substrate 10.例文帳に追加
N型の基板10上にP型のウェル領域11とN型のウェル領域12を形成する。 - 特許庁
The optical waveguide layer has a quantum well active layer 16 including a well layer 28 and a barrier layer 30.例文帳に追加
光導波路層は、井戸層28と障壁層30を含む量子井戸活性層16を有する。 - 特許庁
The well is charged, and the first switching element is turned off before the end of the discharge of the well.例文帳に追加
ウェルが充電され、ウェルの放電終了前に第1スイッチング素子がオフとされている。 - 特許庁
The light emitting layer 106 is composed of a well layer or a combination of the well layer and a barrier layer.例文帳に追加
発光層106は、井戸層、または井戸層と障壁層との組合せからなる。 - 特許庁
To provide an oil well fracturing agent useful for enhancing oil production and promoting oil well fracturing.例文帳に追加
石油生産を強化する上で有用な、油井のフラクチャリングを促進する油田破砕剤の提供。 - 特許庁
The quantum well structure has a structure of alternately laminated well layers 1 and barrier layers 2.例文帳に追加
量子井戸構造は、上記井戸層1と上記障壁層2とを交互に積層した構造を有している。 - 特許庁
A protector 6 overlapping and covering the well 1 is installed in the upstream side of the well 1.例文帳に追加
ウエル1の上流側には、ウエル1にかぶさって覆うプロテクタ6が設けられている。 - 特許庁
BOTTOM REMOVAL METHOD OF EXISTING WELL CASING PIPE, AND RENOVATION METHOD OF EXISTING WELL例文帳に追加
既設井戸ケーシングパイプの底部除去工法並びに既設井戸の再生工法 - 特許庁
FILM-FORMING METHOD FOR THREADED JOINT FOR OIL WELL PIPE AND THREADED JOINT PRODUCT FOR OIL WELL PIPE例文帳に追加
油井管用ねじ継手の皮膜形成方法及び油井管用ねじ継手製品 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR CORROSION-RESISTANT, HIGH-STRENGTH OIL WELL STEEL PIPE JOINT AND HIGH-STRENGTH OIL WELL STEEL PIPE JOINT例文帳に追加
耐食性に優れた高強度油井鋼管継手の作製方法および高強度油井鋼管継手 - 特許庁
PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SOLID IMAGING APPARATUS AS WELL AS MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
光電変換装置およびその製造方法ならびに固体撮像装置ならびにその製造方法 - 特許庁
The well 34 is a part of a low-voltage ring 28, and the well 30 is a part of a high-voltage ring.例文帳に追加
ウェル34は低電圧リング28の一部であり、ウェル30は高電圧リングの一部である。 - 特許庁
The well is equipped with a well terminal B, and the terminal B is connected to a source terminal S.例文帳に追加
ウエル(Wp)は1つのウエル端子を有し(B)、この端子はソース端子(S)と接続されている。 - 特許庁
QUANTUM WELL OPTICAL MODULATOR AND MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATE AS WELL AS OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
量子井戸光変調器とそれを用いた光通信用モジュールおよび光通信システム - 特許庁
WELL EXCAVATING METHOD, REPAIR METHOD PREVENTING INFILTRATION OF CONTAMINATED WATER, AND WELL STRUCTURE BY THESE METHODS例文帳に追加
井戸の掘削方法、汚染水の浸入を防ぐ修復方法及びそれらの方法による井戸構造 - 特許庁
MICRO-WELL ARRAY AND LIQUID TAKEOUT METHOD USING MICRO- WELL ARRAY例文帳に追加
マイクロウェルアレイと同マイクロウェルアレイを用いた液体の取り出し方法 - 特許庁
REHABILITATION METHOD FOR EXISTING WATER COLLECTING WELL AND REHABILITATED WATER COLLECTING WELL CONSTRUCTED WITH THE METHOD例文帳に追加
既設集水井の更生工法及び該工法によって構築された更生集水井 - 特許庁
The advertisement sheet 3 arranged on the floor surface is well conspicuous to remote customers as well and has a high appealing effect.例文帳に追加
床面に配置した広告シート3は遠くの客にもよく目立ち、アピール効果が高い。 - 特許庁
The light emission layer 103 is formed of a well layer or a combination of the well layer and a barrier layer.例文帳に追加
発光層103は、井戸層、または井戸層と障壁層の組合せからなる。 - 特許庁
TWO-WELL TYPE UNDERGROUND WATER HEAT EXCHANGE SYSTEM AND CONSTRUCTION METHOD OF TWO-WELL TYPE UNDERGROUND WATER HEAT EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加
二井戸型地下水熱交換システム、および二井戸型地下水熱交換システムの施工方法 - 特許庁
HOT-ROLLED STEEL SHEET FOR OIL WELL PIPE AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL SHEET FOR OIL WELL PIPE例文帳に追加
油井管用熱延鋼板および油井管用熱延鋼板の製造方法 - 特許庁
A first quantum well layer 11 and a second quantum well layer 12 are arranged in pairs.例文帳に追加
第1の量子井戸層11と第2の量子井戸層12とを対に配置する。 - 特許庁
A gate insulating film 118 is formed on the p-type well 114 and the n-type well 117.例文帳に追加
p型ウェル114,及びn型ウェル117上にゲート絶縁膜118が形成されている。 - 特許庁
Well, well, I daresay that a couple of rabbits would account both for the blood and for the charred ashes. 例文帳に追加
まあよし、とりあえず兎の2羽で、血痕と消し炭とを説明しておきましょう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
A semiconductor device includes a triple-well structure, composed of a first conductivity (P-type) first well 35 which is formed on a silicon substrate 21, a second conductivity (N-type) second well 29 adjacent to the first well 35, and a first conductivity (P-type) third well 41 formed inside the second well 29.例文帳に追加
半導体装置は、シリコン基板21に形成された第1導電型(P型)の第1のウェル35と、第1のウェル35と隣接する第2導電型(N型)の第2のウェル29と、第2のウェル29内に形成された第1導電型(P型)の第3のウェル41と、からなるトリプルウェルを含む。 - 特許庁
And she is a well put together person and gentle. 例文帳に追加
そして彼女はしっかり者で、親切です。 - Weblio Email例文集
My wife has been delivered of a boy, and mother and child are doing well. 例文帳に追加
愚妻男児出産、母子共健全に御座候 - 斎藤和英大辞典
My grandfather and grandmother are alive and well. 例文帳に追加
(まだご存命ですかと問われて)祖父も祖母もまだ達者です - 斎藤和英大辞典
He is a good English scholar, and knows German and French as well. 例文帳に追加
彼は英語がよくできてしかも独語仏語も知っている - 斎藤和英大辞典
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.例文帳に追加
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 - Tatoeba例文
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.例文帳に追加
リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。 - Tatoeba例文
The values and ideals to which most Americans aspire are alive and well.例文帳に追加
大半のアメリカ人が目指す価値観と理想は健在だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(j) Shinto altars, Buddhist altars and their fittings, as well as any other altars and their fittings 例文帳に追加
ヌ 神棚、仏壇及び仏具並びに祭壇及び祭具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Shikken supported Kamakura-dono (another name for shogun and it often meant the Kamakura bakufu as well) and controlled the affairs of state. 例文帳に追加
鎌倉殿を助け政務を統轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, these robbers and pirates were gunji or rich and powerful persons as well. 例文帳に追加
群盗海賊の実態は、実は郡司・富豪層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grandma tells her to get up and go to bed early, to eat well and to exercise. 例文帳に追加
早寝早起きし,よく食べ,運動するように言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
She also performed her spins and steps well and scored 126.49 points. 例文帳に追加
また,スピンやステップもうまく演じ,126.49点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
WATER STORAGE AND DRAINING STRUCTURE FOR CHECK DAM AND WELL USED THEREFOR例文帳に追加
砂防ダムの貯排水構造およびそれに用いる井戸 - 特許庁
ENCODER AND DECODER AS WELL AS ENCODING METHOD AND DECODING METHOD例文帳に追加
符号化器と復号器、及び、符号化方法と復号方法 - 特許庁
-Manufacturers and importers are obliged to report the amount of manufacture and/or import, as well as the usage of the substances 例文帳に追加
・製造輸入数量及び用途の届出 - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |