例文 (999件) |
and wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34437件
It is not well that anybody and everybody should speak well of you. 例文帳に追加
誰にも彼にも賞められるのはよろしくない - 斎藤和英大辞典
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加
悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加
悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
The wicked have fallen, and the good prosper. All's well that ends well. 例文帳に追加
悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
also called sll and well-differentiated lymphocytic lymphoma. 例文帳に追加
「sll」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma(分化型リンパ性リンパ腫)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The Chinese characters are well-formed and the composition as a whole well-ordered, with few errors or corrections. 例文帳に追加
整った字体や文章で誤字や訂正も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WELL PUMP AND MANUFACTURING METHOD FOR WELL PUMP例文帳に追加
井戸ポンプ及びこの井戸ポンプの製造方法 - 特許庁
PUMPING METHOD FOR WELL AND STORAGE PUMP DEVICE FOR WELL例文帳に追加
井戸の揚水方法及び井戸の揚水ポンプ装置 - 特許庁
WELL PLATE AND TESTING SYSTEM USING WELL PLATE例文帳に追加
ウエルプレート及びウエルプレートを用いた検査方法 - 特許庁
CONTROL METHOD OF WELL DEVICE, AND WELL DEVICE例文帳に追加
井戸装置の制御方法及び井戸装置 - 特許庁
WELL WASHING CONSTRUCTION METHOD AND WELL WASHING DEVICE例文帳に追加
井戸洗浄工法および井戸洗浄装置 - 特許庁
WELL STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF WELL STRUCTURE例文帳に追加
井戸構造及び井戸構造の構築方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF WATER CUT-OFF WALL INSTALLING WELL AND WATER CUT-OFF WALL INSTALLING WELL例文帳に追加
止水壁設置井戸の施工法と止水壁設置井戸 - 特許庁
of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse 例文帳に追加
掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの - EDR日英対訳辞書
Think well [hard] about it, and let me have your answer once and for all. 例文帳に追加
性根を据えて返答しろ. - 研究社 新和英中辞典
He was well versed in waka (Japanese poetry) and calligraphic works and paintings. 例文帳に追加
和歌や書画に精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Well, now, and the short and long of it, captain?" 例文帳に追加
「さて、結局のところ、船長」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When the water well of the Tenshin-in temple dried out, Ryoo dug out the old unused water well and named it Sairai-i (reborn water well). 例文帳に追加
また、天真院の井戸が枯渇したため、古井戸を掘り当て、再来井と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GEOTHERMAL WELL CEMENT, ADMIXTURE FOR GEOTHERMAL WELL CEMENT, AND METHOD FOR CEMENTING GEOTHERMAL WELL例文帳に追加
地熱井セメント、地熱井セメント用混和材および地熱井のセメンチング方法 - 特許庁
The multiple quantum well layer 22 has a first quantum well layer 221 and a second quantum well layer 222.例文帳に追加
多重量子井戸層22は、第1量子井戸層221および第2量子井戸層222を有する。 - 特許庁
The storage area 191 includes a p-type well 105, an n-type well 113, and a bottom well 102.例文帳に追加
記憶領域191は、p型ウェル105と、n型ウェル113と、ボトムウェル102とを含む。 - 特許庁
The semiconductor device is characterized by a first well, a second well, and a third well.例文帳に追加
第1ウェル、第2ウェル及び第3ウェルを備えることを特徴とする半導体装置である。 - 特許庁
He was a very talented person and was well-known for his mastery of poetry as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette). 例文帳に追加
詩文に秀で、また有職故実にも通じた名高き才子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please rest well and get plenty of sleep. 例文帳に追加
たっぷりと眠って休んでください。 - Weblio Email例文集
I drank too much and couldn't sleep well. 例文帳に追加
飲み過ぎで良く眠れなかった。 - Weblio Email例文集
I want to live bright and well. 例文帳に追加
明るく元気に過ごしたい。 - Weblio Email例文集
He and I are on the same wavelength [hit it off well]. 例文帳に追加
彼と僕は波長が合う. - 研究社 新和英中辞典
These are not native oysters―not the best oysters―and do not eat well. 例文帳に追加
このカキは場違いだからまずい - 斎藤和英大辞典
He is free and easy with everybody―hail-fellow-well-met with everybody. 例文帳に追加
誰にでも無遠慮だ - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |