「another one is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

another way of mailing than the method one is accustomed to 例文帳に追加

別の輸送手段 - EDR日英対訳辞書

One man's meat (or gravy) is another man's poison.例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - 英語ことわざ教訓辞典

One man's meat is another man's poison.例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - Eゲイト英和辞典

There is also another one as well.例文帳に追加

もう一本ありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One man's medicine is another man's poison. 例文帳に追加

甲の薬は乙の毒。 - Tanaka Corpus

One man's gain is another man's loss. 例文帳に追加

甲の損は乙の得。 - Tanaka Corpus

It is gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another). 例文帳に追加

五輪塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Talking is one thing, doing is another. 例文帳に追加

言うこととなすことは別のことだ. - 研究社 新英和中辞典

To talk is one thing, to do is another. 例文帳に追加

言うのと行なうのとは別だ. - 研究社 新和英中辞典

To say is one thing, to do is another thing. 例文帳に追加

言うと行なうとは別 - 斎藤和英大辞典

That is one thing; this is another thing. 例文帳に追加

それとこれはわけが違う - 斎藤和英大辞典

That is one thing, this is another thing. 例文帳に追加

それとこれとはわけが違う - 斎藤和英大辞典

To speak is one thing and to write is another.例文帳に追加

話すことと書くことは別物だ。 - Tatoeba例文

Falling in love is one thing; getting married is another.例文帳に追加

恋愛と結婚は別だ。 - Tatoeba例文

To say is one thing, and to do is another.例文帳に追加

言う事とする事は別問題だ。 - Tatoeba例文

Talking is one thing, doing is another.例文帳に追加

言うことと話すことは別のことだ。 - Tatoeba例文

To say is one thing, to do is another.例文帳に追加

言うこととすることは別だ。 - Tatoeba例文

When one door is shut, another is open例文帳に追加

捨てる神在れば拾う神在り - JMdict

Falling in love is one thing; getting married is another. 例文帳に追加

恋愛と結婚は別だ。 - Tanaka Corpus

To say is one thing, and to do is another. 例文帳に追加

言う事とする事は別問題だ。 - Tanaka Corpus

Talking is one thing, doing is another. 例文帳に追加

言うことと話すことは別のことだ。 - Tanaka Corpus

To say is one thing, to do is another. 例文帳に追加

言うこととすることは別だ。 - Tanaka Corpus

Our destiny is to not separate from one another. 例文帳に追加

あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集

Saying is one thing, and doing another. 例文帳に追加

言行は一致せぬものだ. - 研究社 新和英中辞典

My time is taken up by one thing and another. 例文帳に追加

何だかんだと雑用が多い. - 研究社 新和英中辞典

One man's fault is another's lesson. 例文帳に追加

人のふり見て我がふり直せ. - 研究社 新和英中辞典

The cost is different from one case to another. 例文帳に追加

費用はケースバイケースで違う. - 研究社 新和英中辞典

“One man's meat is another man's poison.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - 斎藤和英大辞典

A daimyo is transferred from one fief to another. 例文帳に追加

大名が国替えになる - 斎藤和英大辞典

One is on an equality with―on an equal footing with―on equal terms with―on a level with―on a plane with―on a par with―on even ground with―another. 例文帳に追加

誰と対等なり - 斎藤和英大辞典

He is always engaged one way or another―busy with one thing an another. 例文帳に追加

彼はいつも何かと忙しい - 斎藤和英大辞典

One man is as good as another. 例文帳に追加

僕だって同じ人間だ - 斎藤和英大辞典

All you can do is trust one another.例文帳に追加

お互いを信頼し合うしかない。 - Tatoeba例文

She is always complaining of one thing or another.例文帳に追加

彼女はいつも不平を言っている。 - Tatoeba例文

To know is one thing, to practice another.例文帳に追加

知っていることと、実行は別物だ。 - Tatoeba例文

One man's meat is another man's poison.例文帳に追加

甲の食物は乙の毒。 - Tatoeba例文

Saying is one thing and doing another.例文帳に追加

言うことと行うことは別のことだ。 - Tatoeba例文

Learning is one thing, and common sense another.例文帳に追加

学識と常識は別物だ。 - Tatoeba例文

One man's meat is another man's poison.例文帳に追加

ある人の食べ物が別の人には毒。 - Tatoeba例文

doing as one is told by another person to do 例文帳に追加

相手の言う通りにすること - EDR日英対訳辞書

a crime in which one is charged with interfering in another's duties 例文帳に追加

業務妨害罪という罪 - EDR日英対訳辞書

Saying is one thing and doing another.例文帳に追加

言うことと行うこととは別 - 英語ことわざ教訓辞典

One man's fault is another's lesson例文帳に追加

人のふり見てわがふり直せ - JMdict

She is always complaining of one thing or another. 例文帳に追加

彼女はいつも不平を言っている。 - Tanaka Corpus

To know is one thing, to practice another. 例文帳に追加

知っていることと、実行は別物だ。 - Tanaka Corpus