「anti-inflammatory action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous liquid agent for topical use having excellent anti-inflammatory action and anti-pruritic action.例文帳に追加

抗炎症作用、鎮痒作用の優れた局所用水性液剤を提供する。 - 特許庁

There is further provided a medicine inhibiting signal transduction of TAB2 and having anti-inflammatory action.例文帳に追加

TAB2におけるシグナル伝達を阻害する抗炎症作用を有する医薬。 - 特許庁

The oral composition preferably contains a medicinal component exhibiting an anti-inflammatory action.例文帳に追加

抗炎症作用を有する薬用成分を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory composition and a health cosmetic composition having anti-inflammatory action containing an extract from sword bean sheaths.例文帳に追加

ナタマメの莢のエキスを主成分とする抗炎症組成物及び抗炎症作用を有する健康美容用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory cream which can utilize the anti- inflammatory action of a medicinal herb, sufficiently infiltrate the ingredient of the herb into the skin and enhance the efficacy of the ingredient.例文帳に追加

薬用植物の抗炎症作用を利用して、これを充分に皮膚に浸透可能とし、その効用を高める。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic and a hair cosmetic that are blended with: a substance as an effective component having anti-inflammatory action, anti-aging action, hair-growth action, and anti-androgen action; an anti-inflammatory agent; an anti-aging agent; a hair-growth agent; and an anti-androgen agent.例文帳に追加

抗炎症作用、抗老化作用、育毛作用及び抗男性ホルモン作用を有する物質を有効成分とする抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤及び抗男性ホルモン剤、並びに当該物質を配合した皮膚化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition enhanced in anti-inflammatory action and having anti-influenza virus action.例文帳に追加

本発明は、抗炎症作用が増強され、かつ抗インフルエンザウイルス作用を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide oleanane-based triterpene derivative having anti-inflammatory action.例文帳に追加

抗炎症作用を有する新規なオレアナン系トリテルペン誘導体を提供すること。 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises clemastine fumarate.例文帳に追加

（２）フマル酸クレマスチンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and clemastine fumarate.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸およびフマル酸クレマスチンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸および塩酸ブロムヘキシンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

Vitamin K3 exhibits an anti-inflammatory action in experiments using cultured cells and testing on animals.例文帳に追加

培養細胞を用いた実験や動物実験において、ビタミンＫ３が抗炎症作用を発揮しうる。 - 特許庁

ZEAXANTHIN DERIVATIVE HAVING INHIBITING ACTION ON PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE, AND FOOD PRODUCT PREPARATION, COSMETICS, AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPRISING SAME例文帳に追加

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するゼアキサンチン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤 - 特許庁

XANTHONE DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTION ON INFLAMMATORY CYTOKINE PRODUCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD PREPARATION, COSMETIC AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤 - 特許庁

PINOCEMBRIN CHALCONE DERIVATIVE HAVING INHIBITING ACTION ON PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE, FOOD PREPARATION, COSMETIC, AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT EACH COMPRISING THE SAME例文帳に追加

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤 - 特許庁

β-AMYRIN DERIVATIVE HAVING INHIBITING ACTION ON PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE, AND FOOD PRODUCT PREPARATION, COSMETICS, AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPRISING SAME例文帳に追加

炎症性サイトカイン抑制作用を呈するベータ−アミリン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品及び抗炎症剤 - 特許庁

To provide an antioxidant having excellent antioxidant action and high safety, an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory action and high safety, an anti-aging agent having excellent anti-aging action and high safety, and a skin cosmetic and a food and drink each utilizing at least any one of the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent.例文帳に追加

優れた抗酸化作用を有し、かつ安全性の高い抗酸化剤、優れた抗炎症作用を有し、かつ安全性の高い抗炎症剤、及び優れた抗老化作用を有し、かつ安全性の高い抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを利用した皮膚化粧料、及び飲食品の提供。 - 特許庁

To obtain an acidic mucopolysaccharide-containing skin care preparation excellent in moisture retaining action, anti-inflammatory action, a blood circulation promotion action, etc.例文帳に追加

保湿作用、抗炎症作用及び血行促進作用等に優れた、酸性ムコ多糖含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The oral composition having enhanced analgesic action and anti-inflammatory action is obtained by adding valine to the above composition.例文帳に追加

これらの組成物にさらにバリンを加えることより、鎮痛作用、抗炎症作用が増強された経口組成物。 - 特許庁

The application of this emulsion composition to the skin has exhibited strong anti-inflammatory action to the skin or strong skin whitening action.例文帳に追加

この乳化製剤を肌に使用したところ、肌に対して強い抗炎症作用もしくは、強い美白作用を示した。 - 特許庁

To provide a medicinal composition with excellent action on pain relief, anti-inflammatory activity, pyretolysis, antihistamine and/or antitussive action.例文帳に追加

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

On examining the action of various substances on inflammatory cytokines, inflammatory enzymes, and anti-inflammatory cytokines, it has been found that a hydrolyzate of the albumen has excellent inhibition of the production of inflammatory cytokines and inflammatory enzymes and inhibition of reduction in the production of anti-inflammatory cytokines.例文帳に追加

本発明者らは種々の物質の炎症性サイトカイン、炎症性酵素、及び抗炎症性サイトカインに対する作用について検討してきたところ、卵白加水分解物に優れた炎症性サイトカイン、炎症性酵素の産生抑制作用、抗炎症サイトカインの産生の低下抑制作用があることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

As the result of examination on various ingredients originated in natural products, in order to find ingredients excellent in anti-aging action, whitening action, antioxidant action, slimming action and anti-inflammatory action, an anti-aging agent, a whitening agent, an antioxidant, a slimming agent and an anti-inflammatory agent can be provided by blending Liliaceae Cardiocrinum plant extract as an active ingredient.例文帳に追加

抗老化作用、美白作用、抗酸化作用、痩身作用、抗炎症作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ウバユリ属（Ｃａｒｄｉｏｃｒｉｎｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤及び抗炎症剤を提供することができた。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent of the invention contains a fat-soluble oil derived from sea squirt as an active component and, consequently, exhibits extremely high anti-inflammatory action and is free from the danger of side actions.例文帳に追加

本発明の抗炎症剤は、ホヤ由来脂溶性油を有効成分として含有するので極めて高い抗炎症作用を示し、しかも副作用の危険はない。 - 特許庁

To provide new vegetable lactobacillus strains of the genus Lactobacillus having anti-inflammatory effects, and to provide a new prophylactic and therapeutic agent, inhibitor, and additive for IBD (inflammatory bowel disease) and chronic diarrhea exhibiting the excellent anti-inflammatory effects by a safe and unique mechanism of action using the strains.例文帳に追加

抗炎症効果を有するラクトバシラス属の新規植物性乳酸菌株、同菌株を用いて安全、且つ独自の作用機序で優れた抗炎症効果を発揮する新規の炎症性腸疾患並びに慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, food or composition excellent in a bleaching action participating in a skin-beautifying effect, a tyrosinase activity-inhibiting action, a free radical-eliminating action, an anti-inflammatory action, and a moisture-retaining action.例文帳に追加

美肌効果に関与する美白作用、チロシナーゼ活性阻害作用、フリーラジカル消去作用、抗炎症作用、保湿作用に優れた皮膚外用剤、食品、または組成物を提供する。 - 特許庁

The xanthone derivative is acidic, permeates the skin, exhibits an excellent anti-inflammatory action and has high safety.例文帳に追加

このキサントン誘導体は酸性であり、皮膚に浸透して優れた抗炎症作用を呈し、また、その安全性も高い。 - 特許庁

To provide a furopyridine derivative having a phosphodiesterase (PDE)IV inhibition action and useful as a bronchodilator, an anti-inflammatory agent or the like.例文帳に追加

ホスホジエステラ−ゼ（PDE）IV阻害作用を有し、気管支拡張剤、抗炎症剤などとして有用なフロピリジン誘導体を提供すること。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT OBTAINED BY IRRADIATION OF LASER BEAM AND EXHIBITING FREE RADICAL SCAVENGING ACTION, FOOD FORMULATION AND COSMETIC FORMULATON COMPRISING THE SAME例文帳に追加

レーザー光を照射して得られるラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、それを含有する食品製剤、化粧品製剤 - 特許庁

The DNA synthase inhibitory composition has an inhibitory action on telomerase activity, a human cancer cell proliferation inhibitory effect and an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、テロメラーゼに対する阻害活性作用、ヒト癌細胞増殖抑制作用、および抗炎症作用を有している。 - 特許庁

In an anti-inflammatory agent, an additive and a base agent, a sphingolipid is mixed thereto to impart a prostaglandin E_2 production-inhibiting action.例文帳に追加

スフィンゴ脂質を配合してプロスタグランジンE_2産生抑制作用を付与した抗炎症剤、添加剤及び基剤。 - 特許庁

This anti-inflammatory cream containing 1 to 10% of a medicinal herb extract, a surfactant and an oily phase ingredient, and exhibiting their synergistic action.例文帳に追加

薬用植物抽出液１〜１０％を含ませ、界面活性剤油相成分と共に共働させる抗炎症性クリーム。 - 特許庁

The health cosmetic composition having anti-inflammatory action comprises the extract extracted from raw sheaths of sword bean as a main ingredient.例文帳に追加

抗炎症作用を有する健康美容用組成物は、ナタマメの生の莢から抽出したエキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁

To suppress cell toxicity affecting anti-inflammatory action which a coptis extract and a Phellodendron amurense extract have.例文帳に追加

オウレンエキスおよびオウバクエキスのもつ抗炎症作用に影響を及ぼすことなくそれらの細胞毒性を抑制すること。 - 特許庁

To provide a dermal administration plaster which gives a sufficiently high COX-2 inhibitor dermal absorbing property and exhibits an excellent anti-inflammatory action.例文帳に追加

ＣＯＸ−２阻害剤の経皮吸収性が十分に高く優れた抗炎症作用を奏する経皮投与用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory action-having composition, and to provide a food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition.例文帳に追加

抗炎症作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING ANTI-INFLAMMATORY SUBSTANCE FROM ANTIOXIDIZING SUBSTANCE, AND METHOD FOR IDENTIFYING ACTION SITE ON SUPEROXIDE PRODUCTION INHIBITION例文帳に追加

抗炎症物質と抗酸化物質とを識別する方法及びスーパーオキシドの産生抑制に対する作用部位を同定する方法。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory action-having composition originated from a plant, and to provide a food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition.例文帳に追加

植物由来の抗炎症作用を有する組成物、ならびに該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a compound having excellent macrophage activity inhibitory action and useful as an anti-inflammatory, an anti-autoimmune disease agent, an immunosuppressant, an anti-sepsis agent, or a prognosis improving agent after a coronary bypass operation.例文帳に追加

優れたマクロファージ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤、免疫抑制剤、抗敗血症剤又は冠動脈バイパス形成術後の予後改善剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a new 4-phosphonoglucosamine-analogous compound which has an excellent macrophage activity-inhibiting action and is useful as an anti- inflammatory agent, anti-autoimmune disease agent, or anti-septicemia agent.例文帳に追加

本発明は、優れたマクロファ−ジ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤又は抗敗血症剤として有用な、新規な４−ホスホノグルコサミン類縁化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This inflammation-preventing, antiinflammatory agent preventing inflammatory and having an anti-inflammatory action is characterized by containing an apple-originated polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする、炎症を予防しかつ抗炎症作用を有する炎症予防・抗炎症剤。 - 特許庁

To provide a zeaxanthin derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, and a food product, a cosmetics, and an anti-inflammatory agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するゼアキサンチン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pinocembrin chalcone derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, a food preparation, a cosmetic, and an anti-inflammatory agent each comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。 - 特許庁